Wie schreibt man Ausnutzung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Ausnutzung

🇩🇪 Ausnutzung
🇺🇸 Utilization 🔊 ▶

Übersetzung für 'Ausnutzung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Ausnutzung. Ausnutzung English translation.
Translation of "Ausnutzung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Ausnutzung

• Ein wichtiger Aspekt bei der Planung von Neubauten ist die Ausnutzung der Abklingwärme.
• Der Fokus lag auf der Identifizierung und Ausnutzung von Angebotslücken im Markt.
• Der Bedarf an einer effizienteren Ausnutzung von Angebotslücken wurde immer wieder betont.
• Bei erfolgreichen Unternehmen kann man immer wieder eine hohe Ausnutzungsfähigkeit des Verkaufspotenzials und eine entsprechend gute Aufnahmefähigkeit des Marktes beobachten.
• Durch die Ausnutzung der Brechnusspflanzenteile können diverse Gesundheitszustände behandelt werden.
• Der Datenschutzaktivist fordert eine stärkere Kontrolle der Regierungen bei der Ausnutzung von sozialen Medien.
• Durch die optimale Ausnutzung der Deichselkraft können landwirtschaftliche Maschinen ihre Arbeitsgeschwindigkeit steigern.
• Die Dickschicht-Hybridtechnik bietet eine bessere Lichtausnutzung bei Solarpaneelen, was zur höheren Effizienz führt.
• Die Dipolausnutzung ist ein wichtiger Faktor bei der Untersuchung von Molekülen in externen Feldern.
• Durch die Anpassung der Drehgeschwindigkeit konnten die Ingenieure eine bessere Ausnutzung der Ressourcen erreichen.
• Die Projektierung einer neuen Anlage ermöglichte uns die Ausnutzung des vorhandenen Einsparungspotentials.
• Die Umsetzung neuer Technologien eröffnet Möglichkeiten für eine stärkere Ausnutzung des Einsparungspotentials in der Produktion.
• Im Rahmen des Umweltmanagements wurden Strategien entwickelt, um die Ausnutzung von Energie und Wasser zu optimieren und so ein Einsparungspotential zu schaffen.
• Die Planung eines neuen Projekts eröffnete Möglichkeiten für eine stärkere Ausnutzung des vorhandenen Einsparungspotentials.
• Die Anwendung der Einspritzmengen-Regelung in modernen Motoren ermöglicht eine effiziente Kraftstoffausnutzung und reduziert die Schadstoffemissionen.
• Durch die Ausnutzung von Funkenenergie werden Windturbinen immer leistungsfähiger.
• Die Baufirma benötigte Genehmigung für die Ausnutzung der Gebäudenebenfläche.
• Die Architekten mussten bei der Planung des Bürokomplexes die optimale Flächenausnutzung berücksichtigen.
• Bei der Planung eines neuen Schulkomplexes müssen die Architekten auch die optimale Flächenausnutzung berücksichtigen.
• Durch eine optimale Ausnutzung der bestehenden Ressourcen kann ein effizienter Übertragungsweg für das gesamte Unternehmen geschaffen werden.
• Die Ausnutzung von Kursunterschieden zwischen den Börsenplätzen ist ein wichtiger Aspekt der Arbitrage.
• Die Ausnutzung der Sonneenergie kann eine effiziente Energiequelle sein.
• Die Arbeitnehmer fordern bessere Arbeitsbedingungen und die Ausnutzung ihres Urlaubsanspruchs.
• Der Verleger ausnimmt, dass die Ausnutzung des Titels ein Verstoß gegen Markenrechte wäre.
• Die Ausnutzung der Wissensgesellschaft bringt Vorteile wie eine schnellere Innovation und höhere Produktivität.
• Die soziale Ausnutzung von Menschen mit Behinderungen ist in unserer Gesellschaft nicht akzeptabel.
• Die Firma macht die beste Ausnutzung ihrer Finanzmittel durch effizientes Management.
• Die politische Ausnutzung der Situation für eigene Interessen ist moralisch bedenklich.
• Der Erfolg einer Firma hängt von der richtigen Ausnutzung der Stärken und Schwächen des Teams ab.
• Die wissenschaftliche Forschung erfordert eine sorgfältige Ausnutzung der verfügbaren Daten und Methoden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Ausnutzung

• Ausbeutung
• Missbrauch
• Nutzbarmachung
• Ausleugnung (wenn es sich um eine psychologische Ausnutzung handelt)
• Manipulation
• Benutzung
• Ausreizung (meist verwendet für körperliche oder sexuelle Ausnutzung)
• Missbrauchsgefahr
• Überforderung
• Auslastung (wenn es sich um eine übermäßige Belastung handelt)
• Überbeanspruchung
• Schikanierung (meist verwendet für psychologische oder körperliche Ausnutzung)
• Ausnutzen im Sinne von "ausnutzen" (im Sinne von etwas nutzen, aber ohne Missbrauch)
• Kalkulation (wenn es sich um eine absichtliche Ausnutzung handelt)
• Schikanieren
• Ausbeutung
• Mißbrauch
• Missbrauch
• Ausflechtung
• Manipulation
• Ausbehandlung
• Benützung
• Verwertung
• Exploitation (teilweise auch in deutscher Schriftsprache verwendbar, jedoch selten)
• Kapitalisierung
• Auspressung
• Nutzung
• Ausnützung
• Abzocken
• Ausbeutungspraktiken

Ähnliche Wörter für Ausnutzung

• Ausbeutung
• Missbrauch
• Manipulation
• Benützung
• Anwendung
• Verwertung
• Ausschöpfung
• Erschopfung
• Übernutzung
• Überschreitung
• Explotation
• Ausbeißern
• Schädigung
• Belastigung
• Missbrauchsausübung
• Ausbeutung
• Missbrauch
• Ausplünderung
• Benutzung
• Ausbau
• Erschöpfung
• Entleerung
• Überbeanspruchung
• Überlastung
• Überausnutzung
• Belastung
• Beanspruchung
• Verwendung
• Anwendung
• Ausreizung

Antonym bzw. Gegensätzlich für Ausnutzung

🙁 Es wurde kein Antonym für Ausnutzung gefunden.