Wie schreibt man Aussageverweigerung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Aussageverweigerung

🇩🇪 Aussageverweigerung
🇺🇸 Refusal to testify 🔊 ▶

Übersetzung für 'Aussageverweigerung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Aussageverweigerung. Aussageverweigerung English translation.
Translation of "Aussageverweigerung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Aussageverweigerung

• Die Polizei untersuchte die Aussageverweigerung des Verdächtigen.
• Die Richterin warf dem Angeklagten eine Aussageverweigerung vor.
• Die Untersuchung der Aussageverweigerung führte zu weiteren Ermittlungen.
• Der Verdächtige gab nach seiner Aussageverweigerung eine schriftliche Erklärung ab.
• Die Anwältin verteidigte ihren Mandanten gegen die Vorwürfe der Aussageverweigerung.
• Die Justiz richtete sich an den Verdächtigen wegen seiner Aussageverweigerung.
• Bei dem Verhör wies der Verdächtige seine Aussageverweigerung darauf hin.
• Die Polizei beantragte vor Gericht die Entziehung des Rechts zur Aussageverweigerung.
• Der Staatsanwalt erhob Vorwürfe der Aussageverweigerung gegen den Angeklagten.
• Nach seiner Aussageverweigerung begann der Verdächtige, sich selbst zu entlasten.
• Die Vernehmung des Verdächtigen endete mit einer Aussageverweigerung.
• Die Richterin ermahnte den Angeklagten wegen seiner wiederholten Aussageverweigerung.
• Infolge der Aussageverweigerung gab es keine weiteren Beweise im Fall.
• Der Verdächtige musste sich der Vorwürfe der Aussageverweigerung stellen.
• Die Gerichtsverhandlung endete mit einer Entscheidung über die Aussageverweigerung des Angeklagten.
• Die Anklage wertete die Aussageverweigerung des Tatverdächtigen als Zeichen seiner Schuld.
• Der Richter war bestürzt über die wiederholte Aussageverweigerung des Zeugen.
• Die Staatsanwaltschaft focht die Aussageverweigerung des Verdächtigen an.
• Die Ermittler konnten nicht durchbrechen, weshalb der Tatverdächtige auf seine Rechte zur Aussageverweigerung pochte.
• Der Gerichtsmediziner musste über die Aussageverweigerung des Arztes ausgesagt werden.
• Die Strafverteidigung behauptete, dass die Aussageverweigerung ihres Mandanten berechtigt war.
• Die Polizei nahm den Zeugen fest, nachdem dieser seine Aussageverweigerung aufgegeben hatte.
• Der Richter verurteilte den Verdächtigen wegen seiner unentschuldigten Aussageverweigerung.
• Die Staatsanwaltschaft behauptete, dass die Aussageverweigerung des Zeugen ein wichtiger Beweis war.
• Der Gerichtsschreiber vermerkte die Aussageverweigerung des Verdächtigen in den Akten.
• Das Gericht entschied, dass die Aussageverweigerung des Zeugen kein Grund für eine Verurteilung sei.
• Die Verteidigung behauptete, dass der Verdächtige seine Rechte zur Aussageverweigerung ausüben durfte.
• Der Tatverdächtige versuchte, seine Aussageverweigerung zu begründen.
• Die Anklage wertete die Aussageverweigerung des Verdächtigen als Zeichen seiner Schuldgefühle.
• Das Urteil wurde aufgehoben wegen der unrechtmäßigen Aussageverweigerung des Zeugen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Aussageverweigerung

• Schweigen
• Stummsein
• Weigerung, auszusagen
• Widerspruchslosigkeit
• Verstocktheit
• Amtsverweigerung (in bestimmten Kontexten)
• Abweisung der Aussage
• Ablehnung der Aussage
• Verschwiegenheit
• Geheimhaltung
• Widerstand gegen die Aussage
• Verweigerung des Geständnisses
• Stillschweigen
• Nichteinlass auf eine Aussage
• Auskunftsvorbehalt
• Auskunftsschwierigkeit
• Weigerung, auszusagen
• Schweigegebot
• Stillschweigen
• Verschwiegenheit
• Schonzeitanspruch (insbesondere in strafprozessualen Kontext)
• Rechtsberatungsvorbehalt
• Verweigerung, vor Gericht auszusagen
• Auskunftsscheu
• Schweigen
• Geheimhaltung
• Verschleierung der Wahrheit
• Umleitung oder Unterbrechung von Beweisaufnahme (in einem Prozess)
• Strafanzeige-verweigernder Zeuge
• Vernehmungsverweigerung

Ähnliche Wörter für Aussageverweigerung

• Verweigerung
• Aussageunwilligkeit
• Schweigen
• Stillschweigen
• Abweisung
• Wegweisung
• Leugnung
• Verleugnung
• Auskunftverweigerung
• Informationsverweigerung
• Wahrheitsverweigerung
• Antwortverweigerung
• Geständnisscheue
• Strafzumessungsverweigerung
• Rechenschaftsverweigerung
• Schweigen
• Leugnung
• Verleugnung
• Auskunftsverweigerung
• Verschweigen
• Wahrheitsverweigerung
• Reduktionismus (in juristischer Bedeutung)
• Sprachlosigkeit (nicht immer gleichbedeutend, aber verwandt)
• Aussagevermeidung
• Auskunftsnegativität
• Informationsverweigerung
• Leugnungsbekundigung (nicht sehr häufig verwendet)
• Wahrheitswidrige Aussagen
• Lügen
• Abstrafbarkeit

Antonym bzw. Gegensätzlich für Aussageverweigerung

🙁 Es wurde kein Antonym für Aussageverweigerung gefunden.