Wie schreibt man Bühnenbearbeitung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Bühnenbearbeitung

🇩🇪 Bühnenbearbeitung
🇺🇸 Stage adaptation 🔊 ▶

Übersetzung für 'Bühnenbearbeitung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Bühnenbearbeitung. Bühnenbearbeitung English translation.
Translation of "Bühnenbearbeitung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Bühnenbearbeitung

• Die Schauspieler hatten eine schwierige Aufgabe bei der Umsetzung der Bühnenbearbeitung.
• Der Regisseur hatte viel Einfluss auf die Bühnenbearbeitung des Theaterstücks.
• Wir freuen uns darauf, die neue Bühnenbearbeitung von "Hamlet" zu sehen.
• Die Bühnenbearbeitung der Tragödie war sehr innovativ und kreativ gestaltet.
• Bei dieser Aufführung wurde eine komplett neue Bühnenbearbeitung vorgenommen.
• Wir haben uns entschieden, die Bühnenbearbeitung von "Macbeth" zu überarbeiten.
• Die Studenten waren bei der Durchführung der Bühnenbearbeitung sehr engagiert.
• Der Dramaturg war für die Umsetzung der Bühnenbearbeitung verantwortlich.
• Bei unserer Produktionsgesellschaft ist das Thema "Bühnenbearbeitung" von großer Bedeutung.
• Wir haben uns für eine klassische Bühnenbearbeitung des Stücks "Romeo und Julia" entschieden.
• Der Schauspieler hatte großen Anteil an der Entwicklung der Bühnenbearbeitung.
• Die neue Bühnenbearbeitung von "Faust" war ein riesiger Erfolg auf der Theaterbühne.
• Bei der Überarbeitung des Stücks wurde die Bühnenbearbeitung sehr gründlich geprüft.
• Der Regisseur führte eine umfassende Recherche zur Bühnenbearbeitung durch.
• Die Bühnenbearbeitung von "Der Kaufmann von Venedig" war ein Meilenstein in der Geschichte des Theaters.
• Die Schauspielervorstellung benötigte eine neue Bühnenbearbeitung für den alten Text.
• Der Theaterleiter war sehr zufrieden mit der neuesten Bühnenbearbeitung des Stücks.
• Die Kritikern wurden die einzelnen Elemente der Bühnenbearbeitung präsentiert.
• Die Schauspieler arbeiteten gemeinsam an einer neuen Bühnenbearbeitung von "Hamlet".
• Der Regisseur entschied sich für eine moderne Bühnenbearbeitung des Klassikers.
• In der Theaterwelt wird die Bühnenbearbeitung als kreatives Prozess betrachtet.
• Die Schauspieler studierten die spezielle Bühnenbearbeitung von "Macbeth" intensiv.
• In der Theaterakademie wurden die Studenten mit verschiedenen Bühnenbearbeitungen konfrontiert.
• Die neue Bühnenbearbeitung des Stücks erregte großes Interesse bei den Zuschauern.
• Der Autor änderte seine ursprüngliche Textvorlage in eine modernere Bühnenbearbeitung.
• Der Theaterbesitzer unterstützte die innovative Bühnenbearbeitung von "Othello".
• Die Schauspieler trafen sich, um die nächste Bühnenbearbeitung zu besprechen.
• Die Regisseurin entwickelte eine neue Bühnenbearbeitung für das Stück "Romeo und Julia".
• Das Publikum schätzte die originelle Bühnenbearbeitung des neuen Theaterstücks.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Bühnenbearbeitung

• Inszenierung
• Bearbeitung
• Adaptation
• Übersetzung (im Kontext von Theaterstücken oder -spielen)
• Umgestaltung
• Neubesetzung
• Neuinterpretation
• Szenebearbeitung
• Textbearbeitung
• Theaterbearbeitung
• Stoffverarbeitung
• Bühnenfassung
• Spielbearbeitung
• Dramatisierung
• Theatralische Umformulierung
• Inszenierung
• Arrangement
• Bearbeitung
• Verarbeitung
• Umsetzung
• Adaption
• Neuinterpretation
• Anpassung
• Überarbeitung
• Neubearbeitung
• Umarbeitung
• Dramatisierung
• Rekonstruktion
• Stilmäßige Bearbeitung
• Adaptionsarbeit

Ähnliche Wörter für Bühnenbearbeitung

• Inszenierung
• Adaption
• Bearbeitung
• Verfilmung
• Umsetzung
• Arrangement
• Neufassung
• Neuinterpretation
• Überarbeitung
• Modifikation
• Rekonstruktion
• Restaurierung
• Transposition
• Anpassung
• Transformation
• Ich hoffe, diese Liste hilft dir weiter!
• Bearbeitung
• Inszenierung
• Adaptation
• Arrangement
• Umgestaltung
• Neuinterpretation
• Rekonstruktion
• Überarbeitung
• Anpassung
• Interpretation
• Fassung
• Version
• Übersetzung (in Bezug auf Sprachbearbeitung)
• Arrangiertes Stück (bei Musik)

Antonym bzw. Gegensätzlich für Bühnenbearbeitung

🙁 Es wurde kein Antonym für Bühnenbearbeitung gefunden.