Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Begeisterung

🇩🇪 Begeisterung
🇺🇸 Enthusiasm

Übersetzung für 'Begeisterung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Begeisterung. Begeisterung English translation.
Translation of "Begeisterung" in English.

Scrabble Wert von Begeisterung: 13

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Begeisterung

  • Die Aachenerin verfolgte jeden Karnevalsumzug in ihrer Stadt mit großer Begeisterung.
  • Die Sängerin sorgte mit einem Vorgriff auf das zukünftige Repertoire für Begeisterung beim Publikum.
  • Die Bildzeile erklärt den Anlass: "Große Begeisterung bei der Preisverleihung".
  • Im Artikel steht als Bildüberschrift: "Begeisterung pur beim Konzert der Band."
  • Die Musikgruppe konnte die Begeisterung in der Menge ablesen und spielte noch ein bisschen länger als geplant.
  • In einem Interview mit dem Sportmagazin erwähnten die Abrichterinnen ihre Begeisterung fürs Pferdesport.
  • Die Äußerung des Fußballspielers löste Begeisterung bei den Fans aus.
  • Als ich zum ersten Mal in einem russischen Restaurant war, sah ich einen traditionellen Akkordeonspieler, der mit viel Begeisterung aufspielte.
  • Das Aktionsrad wurde am Ende des Festivals aufgetragen und von vielen Besuchern mit Begeisterung angeschaut.
  • Seine Begeisterung und Rührigkeit waren unvergleichlich.
  • Der Pfarrer predigte im Altarraum mit großer Leidenschaft und Begeisterung.
  • Der Orgelspieler spielte im Altarraum mit großer Leidenschaft und Begeisterung.
  • Die Begeisterung des Amateurphotographs für Fotografie ist ein wichtiger Schlüssel zu seinem Erfolg.
  • Der Lehrer sah in einem Lächeln des Schülers eine Andeutung über seine Begeisterung für die neue Materie.
  • Die Begeisterung der Zuschauer bei den Live-Belebungen im Stadion war groß.
  • Die Begeisterung für ein Projekt kann eine starke Antriebskraft sein.
  • Der Anzeigebereich war voller Leidenschaft und Begeisterung für das Thema.
  • Die Begeisterung der Fans bot den Athleten während des Wettkampfs eine große Aufmunterung.
  • Die Ankündigung eines Konzerts mit einem weltbekannten Sänger führte zu heftiger Aufregung und Begeisterung unter den Musikfans.
  • Die Ankündigung eines neuen Wettbewerbs führte zu riesiger Aufregung und Begeisterung unter den Teilnehmern und Zuschauern.
  • Die Cheerleader unterstützten ihr Team mit Begeisterung und Eifer.
  • Die Schüler zeigten ihre Freude und Begeisterung, wenn die Cheerleader auftraten.
  • Die Chorgemeinschaft strahlte vor Begeisterung über die wunderbare Chorklang.
  • Die Begeisterung für die Computerwelt ist bei den meisten Menschen angeboren.
  • Als ich mich entschied, meine Träume zu verfolgen, fühlte ich ein Herz-Daus der Begeisterung.
  • Die Detailschnitzerin, ein Künstler voller Einfühlungsvermögen und Talent für kraftvolle Schnitte, wurde von der Öffentlichkeit mit Begeisterung begrüßt.
  • Die Studentin schrieb über ihre Begeisterung für die Diagonalschelle in der neuen Universitätsbibliothek.
  • Ein hervorragender Diagonalschlag des Spielers sorgte für viel Begeisterung auf der Tribüne.
  • Ein perfekter Diagonalschlag des Spielers sorgte für viel Begeisterung bei den Fans.
  • Die Begeisterung für das Tierbändigern wird immer weiter verbreitet.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Begeisterung

Ähnliche Wörter für Begeisterung

  • Begeisterungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Begeisterung

🙁 Es wurde kein Antonym für Begeisterung gefunden.

Zitate mit Begeisterung

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Begeisterung" enthalten.

Begeisterung erhebt das Leben über das Alltägliche und verleiht ihm erst einen Sinn.“

- Norman Vincent Peale, Die Kraft positiven Denkens

Sinn

Begeisterung ist darum so schätzenswert, weil sie der menschlichen Seele die Kraft einflößt, ihre schönsten Anstrengungen zu machen und fortzusetzen.“

- Samuel Smiles, Charakter

Seele

Begeisterung ist darum so schätzenwert, weil sie der menschlichen Seele die Kraft einflößt, ihre schönsten Anstrengungen zu machen und fortzusetzen.“

- Charakter

Samuel Smiles

Begeisterung ist ein Feuer, das die Innenwelt in Fluss erhält. Aber Vernunft muss ihr die Gussform richten, in die sich das geschmolzene Metall ergießt.“

- Otto von Leixner, Aus meinem Zettelkasten

Vernunft

Begeisterung ist ein Feuer, das die Innenwelt in Fluss erhält. Aber Vernunft muss ihr die Gussform richten, in die sich das geschmolzener Metall ergießt.“

- Aus meinem Zettelkasten

Otto von Leixner

Begeisterung spricht nicht immer für Den, der sie erweckt, und immer für Den, der sie empfindet.“

- Marie von Ebner-Eschenbach, Aphorismen

Begeisterung

Begeisterung, die [Subst], ist eine Jugendkrankheit; heilbar durch Reue in kleinen Dosen, verbunden mit äußerlicher Anwendung von Erfahrung.“

- ''The Devil's Dictionary''

Ambrose Bierce

„Das Erste, was ein aufrichtiges Gemüth aus der Betrachtung alter Fabel und Sage lernen kann, ist, daß hinter ihnen kein eitler Grund, keine Erdichtung, sondern wahrhafte Dichtung liegt; [...] objective Begeisterung

- Gedanken über Mythos, Epos und Geschichte, in: Deutsches Museum, Band 3. Wien 1813, S. 53

Jacob Grimm

„Der Enthusiast fühlt sich seiner Sache niemals ganz sicher, daher sein unstillbarer, lästiger Drang, Gefährten seiner Begeisterung zu werben. Der Skeptiker hingegen bedarf stets einer gewissen Isoliertheit, denn schon der Umstand, dass er einen Gefährten seines Zweifels findet, vermag ihn an diesem irre zu machen.“

- Arthur Schnitzler, in: Rikola-Almanach (1923)

Zweifel

„Die Grundnatur des Menschen entblößt sich: Begeisterung für falsche Ziele und dumpfe Mordlust, Liebe zur angestammten Sitte und ein solider Trieb nach müheloser Bereicherung, Beseitigung wirtschaftlicher Konkurrenz und reiner kindlicher Zerstörungsfreude.“

- De Vriendt kehrt heim. Aufbau-Verlag 1994, S. 183

Arnold Zweig

„Die Vernunft erscheint im Leben zuletzt; je mehr sie erkennt, je reifer sie wird, umso mehr lassen Gefühl und Einbildungskraft nach, jene beiden Kräfte, denen jede nachhaltige Initiative und jede echte Begeisterung entstammt.“

- Francesco de Sanctis, Über die Wissenschaft und das Leben

Erkenntnis

„Die jungen Deutschen, denen ich in Göttingen, Dresden, Königsberg usw. begegnete, sind unter dem Einfluss so genannter philosophischer Richtungen herangewachsen, die man eigentlich als dunkle, schlecht geschriebene Dichtung ansehen muss, aber in sittlichem Betracht etwas Außerordentliches, erhaben Reines haben. Ich bekam den Eindruck, dass sie sich nicht die republikanische Gesinnung des Mittelalters, nicht das Misstrauen und die Bereitschaft zum Dolchstoß wie die Italiener bewahrt haben, sondern eine starke Anlage von Begeisterungsfähigkeit und Gewissenhaftigkeit.“

- Über die Liebe

Stendhal

„Erlebnisse der Seele sind Zustände der Begeisterung und prophetischer Ahndung, die sich aufgrund von Traumerfahrungen einstellen.“

- Über Philosophie

Aristoteles

„In Zeiten der Begeisterung für das Vaterland zu sterben ist leichter, als in den nüchternen Tagen dafür zu leben mit Gedanken, Wort und Tat.“

- Aus meinem Zettelkasten

Otto von Leixner

„In Zeiten der Begeisterung, für das Vaterland zu sterben, ist leichter als in den nüchternen Tagen dafür zu leben mit Gedanken, Wort und Tat.“

- Otto von Leixner, Aus meinem Zettelkasten

Sterben

„Ländliche Einsamkeit ziehet also ab von allem, was uns an den Menschen missfällt, verändert oft die bittersten Empfindungen in freundliche Gefühle, gibt so manche hohe Begeisterung und so manche kleine Freude, die man in Städten nicht hat.“

- Johann Georg Zimmermann, Über die Einsamkeit, IV

Stadt

„Nur Begeisterung hilft über die Klippen hinweg, die alle Weisheit der Erde nicht zu umschiffen vermag.“

- Karl Gutzkow, Vom Baum der Erkenntnis

Weisheit

„O ein Gott ist der Mensch, wenn er träumt, ein Bettler, wenn er nachdenkt, und wenn die Begeisterung hin ist, steht er da, wie ein mißratener Sohn, den der Vater aus dem Hause stieß, und betrachtet die ärmlichen Pfennige, die ihm das Mitleid auf den Weg gab.“

- Hyperion, I. Band, Erstes Buch / Hyperion an Bellarmin

Friedrich H

„Selbst für Nicht-Muslime gibt es kaum etwas Erstaunlicheres als seine Sprache mit dem bemerkenswerten Reichtum ihres klangvollen Stils, die diese einfachen Menschen, die Redegewandtheit so hoch schätzten, zu Begeisterungsstürmen hinriss.“

- ''Paul Casanova, über den Koran, L'enseignement de l'Arabe''

Koran

„Ungelogene Begeisterung ist die tiefste Lebenspoesie, die unmittelbarste, reellste Glückseligkeit, die es gibt.“

- Bogumil Goltz, Typen der Gesellschaft

Poesie

„Ungelogenne Begeisterung ist die tiefste Lebenspoesie, die unmittelbarste, reellste Glückseligkeit, die es gibt.“

- Typen der Gesellschaft

Bogumil Goltz

„Was ein Dichter, des Gottes voll, in heiliger Begeisterung niederschreibt, das ist sicherlich schön.“

- Demokrit, Fragment 18

Gott

„Wir müssen den Menschen und seine tägliche Milchstraße malen. All das ist das Motiv des Malers. Und sein Ziel? Die Feuer des Enthusiasmus zu entfachen, die Begeisterung zu beleben, das Trotzalledem zu mozartisieren.“

- Roberto Matta, Jürgen Claus: Theorien zeitgenössischer Malerei, Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 1963, S. 38

Begeisterung

„Wird die Begeisterung erst einmal lächerlich gemacht, so wird alles zunichte gemacht, außer dem Geld und der Macht.“

- Madame de Staël

L

Erklärung für Begeisterung

Enthusiasmus bezeichnet heute allgemein eine Begeisterung oder Schwärmerei für etwas, eine gesteigerte Freude an bestimmten Themen oder Handlungen, ein extremes Engagement für eine Sache oder ein ungewöhnlich intensives Interesse auf einem speziellen Gebiet. Synonym wird auch der Begriff Begeisterung verwendet, der laut Duden einen „Zustand freudiger Erregung, leidenschaftlichen Eifers; von freudig erregter Zustimmung, leidenschaftlicher Anteilnahme getragener Tatendrang; Hochstimmung, Enthusiasmus“ bezeichnet.Seiner Herkunft nach bezeichnete der Begriff ursprünglich die Inspiration durch eine göttliche Eingebung oder durch den Einfluss oder die Gegenwart eines Gottes (seit dem 16. Jahrhundert im Deutschen nachweisbare latinisierte Entlehnung des griechischen ἐνθουσιασμός, enthousiasmós, ursprünglich „Besessenheit durch Gott, göttliche Begeisterung“, eines Abstraktums von ἔνθεος, éntheos, wörtlich „gottbegeistert“, aus ἐν, en, „in“ und θεός, theós, „Gott“).

Quelle: wikipedia.org

Begeisterung als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Begeisterung hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Begeisterung" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Begeisterung
Schreibtipp Begeisterung
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Begeisterung
Begeisterung

Tags

Begeisterung, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Begeisterung, Verwandte Suchbegriffe zu Begeisterung oder wie schreibtman Begeisterung, wie schreibt man Begeisterung bzw. wie schreibt ma Begeisterung. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Begeisterung. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Begeisterung richtig?, Bedeutung Begeisterung, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".