Wie schreibt man Begierigkeit?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Begierigkeit

🇩🇪 Begierigkeit
🇺🇸 Eagerness 🔊 ▶

Übersetzung für 'Begierigkeit' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Begierigkeit. Begierigkeit English translation.
Translation of "Begierigkeit" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Begierigkeit

• Die Begierigkeit nach Reichtum und Macht führte den Tycoon in die Abgründe der Korruption.
• Seine unstillbare Begierigkeit nach Wissen führte ihn an die Spitze der akademischen Welt.
• Die Begierigkeit nach Anerkennung trieb sie dazu, sich auf die Bühne zu schlagen und vor tausenden Zuhörern zu sprechen.
• Der begrenzte Zeitraum des Urlaubs ließ seine Begierigkeit nach Abenteuern steigen.
• Die Begierigkeit nach Romantik führte sie zu den vertrauten Straßen der Altstadt, wo die Liebe und die Geschichte sich trafen.
• Seine unstillbare Begierigkeit nach Erfolg trieb ihn an, Tag und Nacht zu arbeiten, um seine Ziele zu erreichen.
• Die Begierigkeit nach Gerechtigkeit motivierte sie, sich für die Rechte der benachteiligten Menschen einzusetzen.
• Der Wettbewerb in der Schule fachte die Begierigkeit nach Spitzenleistungen an und zwang sie, sich noch mehr anzustrengen.
• Die Erinnerung an den verlorenen Freund ließ seine Begierigkeit nach Rache gegen den Täter steigen.
• Die Begierigkeit nach Wahrheit trieb ihn dazu, tief in die Geschichte der Ereignisse einzutauchen und hinter ihre Wahrheit zu kommen.
• Seine Begierigkeit nach Unabhängigkeit trieb ihn an, sich von seinen Eltern zu lösen und ein eigenes Leben zu führen.
• Die Erzählung von Abenteuern in fernen Ländern regte seine Begierigkeit nach Abenteuer an und ließ ihn sich entscheiden, dorthin zu reisen.
• Seine unstillbare Begierigkeit nach Kenntnis trieb ihn dazu, Literatur aus allen Kulturen zu studieren und über ihre Bedeutung nachzudenken.
• Die Erinnerung an die Schönheit der Natur ließ seine Begierigkeit nach Naturschutz steigen und motivierte ihn, sich für Umweltschutz einzusetzen.
• Die Wut über ungerechte Handlungen ließ seine Begierigkeit nach Gerechtigkeit aufleben und trieb ihn dazu, sich öffentlich gegen die Ungerechtigkeiten zu wehren.
• Seine Begierigkeit nach Abenteuern trieb ihn immer wieder ins Hochgebirge.
• Die Begierigkeit nach Reichtum führte ihn zu einer Entscheidung, die er später bereute.
• Ihre Begierigkeit nach Wissen führte sie an die Spitze der wissenschaftlichen Gemeinschaft.
• Er bekämpfte seine Begierigkeit nach Alkohol mit Hilfe eines Selbsthilfegruppenprogramms.
• Die Menschenmassen verfolgten das Ereignis mit einer unersättlichen Begierigkeit.
• Seine Begierigkeit, ein berühmter Musiker zu werden, leitete ihn durch die langen Nächte und Reisen.
• Ihre Begierigkeit nach Gerechtigkeit trieb sie in den Kampf für Menschenrechte.
• Die Politiker ließen sich von ihrer Begierigkeit nach Macht bestimmen.
• Er versuchte, seine Begierigkeit nach Süßigkeiten zu kontrollieren, indem er sich gesundes Essen zubereitete.
• Ihre Begierigkeit nach Wahrheit führte sie in die Welt der journalistischen Ermittlungen.
• Seine Begierigkeit, ein Meister im Golfspiel zu werden, zwang ihn, jeden Tag aufs Training anzukämpfen.
• Die Menschen hatten eine unstillbare Begierigkeit, nach dem neuen Smartphone auszuschauen.
• Sie versuchte, ihre Begierigkeit nach Schönheit durch regelmäßiges Trainieren und gesundes Essen zu überwinden.
• Er musste lernen, seine Begierigkeit nach Aktion zu kontrollieren, um den Frieden im Dorf aufrechtzuerhalten.
• Ihre Begierigkeit nach Reisen führte sie in alle Ecken der Welt, wo sie neue Kulturen und Menschen kennzeichnete.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Begierigkeit

• Gier
• Verlangen
• Lust
• Sehnsucht
• Begehren
• Begünstigung (nicht so oft verwendete alternative Form)
• Appetit
• Leidenschaft
• Verführung
• Versuchung
• Anziehungskraft
• Reiz
• Attraktion
• Anhänglichkeit
• Begeisterung
• Verlangen
• Sehnsucht
• Durst
• Gier
• Hunger
• Begeisterung
• Leidenschaft
• Enthusiasmus
• Begehrlichkeit
• Drang
• Instinkt
• Triebe
• Appetit
• Verführbarkeit
• Anziehungskraft

Ähnliche Wörter für Begierigkeit

• Verlangen
• Sehnsucht
• Begehrlichkeit
• Gier
• Lust
• Begierde
• Hingabe
• Leidenschaft
• Eifer
• Enthusiasmus
• Verführungskraft
• Reizhaftigkeit
• Anziehungskraft
• Faszination
• Entzückung
• Gier
• Durst
• Sehnsucht
• Verlangen
• Begehren
• Leidenschaft
• Schüchternheit (im Gegensatz, aber oft verwandt)
• Verzweiflung
• Raserei
• Eifersucht (kann auch negative Konnotation haben)
• Neugierigkeit (teilweise ähnlich, aber oft neutraler)
• Abhängigkeit
• Hingabe
• Anhänglichkeit
• Glücksverlangen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Begierigkeit

🙁 Es wurde kein Antonym für Begierigkeit gefunden.