Wie schreibt man Bergung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Bergung

🇩🇪 Bergung
🇺🇸 Salvage 🔊 ▶

Übersetzung für 'Bergung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Bergung. Bergung English translation.
Translation of "Bergung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Bergung

• Das Bergungsteam hatte Schwierigkeiten, den Abbrechversuch an der eingestürzten Brücke zu bewältigen.
• Bei der Bergung des Autos musste ein Abbruch des zerstörten Daches erfolgen.
• Der Einsatz der Rettungskräfte war eine wichtige Behebung bei der Bergungsaktion.
• Bei der Bergung des Wracks stellten die Ermittler fest, dass das Feuer die Abgangsursache war.
• Bei der Bergung des Wracks wurde festgestellt, dass die Fallgewichte beschädigt waren.
• Der Abschleppkran half bei der Bergung des gestrandeten Schiffes am Strand.
• Der Abschleppkran half bei der Bergung der gestürzten Maschine auf dem Flughafen.
• Die Bergungsarbeiter haben die Schleppstange verwendet, um das Auto aus der Gasse zu ziehen.
• Die Schleppstange ist ein wichtiger Bestandteil bei der Bergung von Verkehrsunfällen.
• Während der Bergungsaktion war die Schleppstange ein entscheidender Faktor.
• Bei der Bergung des Flugzeugs war eine lange Schleppstange für die Sicherheit unerlässlich.
• Der Fahrer des Abschleppfahrzeugs half dem verletzten Mann bei der Bergung seiner Sachen.
• Nach der gefährlichen Bergungsoperation fand eine intensivere Nachbesprechung statt.
• Die Bergungskräfte suchten nach Überlebenden in den Absprungzonen des Busabsturzes.
• Das Bergungsschiff hat ein starkes Verankerungsseil zum Anwinkeln von Schiffen.
• Die Studie zum Thema Bergung bei Seilunterricht benutzte die Methode der Abspannleine.
• Der Stützenausleger war ein wichtiger Bestandteil des Bergungssystems am Seehafen.
• Der Bergungsdienst gab ein rotes Abweichsignal aus, um die Sicherheit der Rettungskräfte in der Unfallgegend zu gewährleisten.
• Der Rettungshubschraubepilot blieb am Absetzposten und wartete auf den Startsignal für die Bergungsmission.
• Die Operationen zur Bergung der Opfer des Erdbebens sind noch nicht abgeschlossen.
• Der Suchhund war ein leistungsfähiger Signalgeber im Bergungsdienst.
• Der Notarzt ist ein unverzichtbarer Signalgeber bei der Bergung von Verletzten.
• Wir warteten gespannt auf den Moment, in dem das Alarmsignal uns signalisierte, dass die Bergung begonnen hat.
• Der Arzt bestieg das Ambulanzfahrzeug, um zu den Bergungen zu eilen.
• Das Amphibienfahrzeug war ein wertvoller Helfer bei der Bergungsaktion im gefährdeten Gebiet.
• Bei der Bergungsaktion suchten wir nach der genauen Anbruchstelle des Bootes.
• Die Ankerzugstange war eine entscheidende Ressource bei der Bergung unseres gesunkenen Bootes.
• Der Notarzt überprüfte den Blutalkoholspiegel des Unfallopfers, das bei der Bergung nicht bewusstlos war.
• Die Rettungskräfte leisteten eine hervorragende Bravourleistung bei der Bergung von Opfern eines Erdbebens.
• Durch die unzureichende Ausstattung stiegen die Bruchlast und die Unfallgefahr bei der Bergung.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Bergung

• Rettung
• Errettung
• Hebung
• Beheimatung
• Evakuierung
• Ausfahrt
• Abtransport
• Übernahme
• Umsiedlung
• Herausbringung
• Entfernung
• Wegführung
• Aufheben
• Sanierung (je nach Kontext)
• Befreiung
• Rettung
• Bergwerk
• Aushebung
• Hebung
• Freilegung
• Herauslösung
• Befreiung
• Schätzung (im Sinne von Bodenschätzen)
• Exploration (beispielsweise bei der Suche nach Mineralien oder Öl)
• Ausgründung
• Gewinnung
• Förderung
• Ausbeute
• Forderung (insbesondere in Bezug auf Materialien oder Ressourcen)
• Erschließung

Ähnliche Wörter für Bergung

• Rettung
• Beistand
• Hilfe
• Unterstützung
• Auffangmaßnahmen
• Bergarbeiteinheiten
• Such- und Rettungsaktionen
• Katastrophenhilfe
• Sanierung
• Wiederherstellung
• Aushebung
• Bergungskräne
• Aufraummaßnahmen
• Entschärfung
• Sicherung
• Rettung
• Bergwerke
• Aushebung
• Hebung
• Entbergung (nicht so gebräuchlich)
• Befreiung (hat eine andere Bedeutung, aber kann auch im Kontext von Bergung verwendet werden)
• Auffindung
• Wiederbeschaffung
• Rekuperation (meist im wirtschaftlichen oder medizinischen Kontext verwendet)
• Räumung
• Entfernung
• Ausfahndung (nicht so gebräuchlich)
• Rückgewinnung
• Aufschlagarbeiten (besonders in der Bergbautechnik)
• Wiederaufbau

Antonym bzw. Gegensätzlich für Bergung

🙁 Es wurde kein Antonym für Bergung gefunden.