Wie schreibt man Deckungsverhältnis?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Deckungsverhältnis

🇩🇪 Deckungsverhältnis
🇺🇸 Coverage ratio 🔊 ▶

Übersetzung für 'Deckungsverhältnis' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Deckungsverhältnis. Deckungsverhältnis English translation.
Translation of "Deckungsverhältnis" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Deckungsverhältnis

• Die Ernte reagierte schnell auf die geänderte Bodenabdeckungsverhältnisse.
• Bei der Vertragsgestaltung muss das Deckungsverhältnis von Leistung und Gegenleistung beachtet werden.
• Das Deckungsverhältnis ist ein wichtiger Aspekt bei der Beurteilung einer Kündigung im Mietrecht.
• Die Wartungspflicht des Vermieters muss mit dem Deckungsverhältnis abgewogen werden.
• Bei der Ermittlung der Schadensersatzleistung ist das Deckungsverhältnis zu berücksichtigen.
• Das Verhältnis von Leistung und Gegenleistung muss im Einklang mit dem Deckungsverhältnis stehen.
• Im Zusammenhang mit der Kreditwürdigkeitsprüfung wird auch das Deckungsverhältnis geprüft.
• Bei der Übernahme einer Garantie ist die Abrede des Deckungsverhältnisses zu prüfen.
• Die Rechtmäßigkeit von Sicherheitenleistungen hängt u.a. mit dem Deckungsverhältnis zusammen.
• Beim Vertragsabschluss muss das Deckungsverhältnis zwischen Leistung und Gegenleistung beachtet werden.
• Im Rahmen der Schadensersatzrechnung ist die Abwägung des Deckungsverhältnisses erforderlich.
• Die Einigung auf ein bestimmtes Deckungsverhältnis kann im Vertrag festgehalten werden.
• Die Fähigkeit, Leistungen zu erbringen und Entschädigungen zu zahlen, muss mit dem Deckungsverhältnis abgewogen werden.
• Im Konflikt zwischen Sicherheit und Gegenleistung muss das angemessene Deckungsverhältnis festgelegt werden.
• Die Vertragsparteien müssen die Abrede über das Deckungsverhältnis eindeutig festlegen können.
• Im Fall eines Leistungsstörungsmusters muss das Deckungsverhältnis im Konflikt mit der Pflicht zur Gegenleistung abgewogen werden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Deckungsverhältnis

• Sicherstellungsniveau
• Einstandsverhältnis
• Beauftragungszahl
• Deckkäseprozentsatz (bezieht sich auf die Höhe der Sicherheitsleistung)
• Sicherstellungsgrad
• Deckungsnachweis
• Ersatzbemessensmaßstab
• Garantieverhältnis (wird häufiger im Handelsrecht verwendet, aber auch in anderen Bereichen des Schuldrechts relevant)
• Versicherheitszahl
• Ausfalldeckungsquote
• Deckungskriterium
• Sicherstellungssatz
• Abschlagskriterium
• Beauftragt-Prozentsatz (oder ähnlich, je nach Kontext und Verwendung im Schuldrecht)
• Risikozuschlag

Ähnliche Wörter für Deckungsverhältnis

• Verhältnis
• Abstand
• Beziehung
• Relation
• Proportion
• Anteil
• Quote
• Menge
• Grad
• Ausmaß
• Intensität
• Höhe
• Stärke
• Umfang
• Proportionalität
• Diese Wörter können im Kontext des Schuldrechts verwendet werden, um das Verhältnis zwischen verschiedenen Elementen wie z.B. der Schuldsumme und dem Zahlungsbetrag zu beschreiben.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Deckungsverhältnis

🙁 Es wurde kein Antonym für Deckungsverhältnis gefunden.