Wie schreibt man Depesche?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Depesche

🇩🇪 Depesche
🇺🇸 Dispatch 🔊 ▶

Übersetzung für 'Depesche' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Depesche. Depesche English translation.
Translation of "Depesche" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Depesche

• Die Regierung sendete eine Depesche an die diplomatischen Vertretungen, um über die aktuelle Situation zu informieren.
• Die Depesche des Außenministeriums erreichte uns mitten in der Nacht und forderte sofortige Maßnahmen.
• Die Depesche enthielt wichtige Informationen über den bevorstehenden Staatsbesuch.
• Der Botschafter erhielt eine Depesche von der Regierung, die seine Rückkehr anordnete.
• Die militärischen Streitkräfte sendeten eine Depesche nach dem anderen, um die Operationen zu koordinieren.
• Die Nachricht des Unterhändlers war wie eine Depesche von einem anderen Planeten.
• Wir erhielten eine Depesche vom Generalsekretär mit einer dringenden Aufforderung zum Treffen.
• Der Befehl kam als eine Depesche aus dem Hintergrund, um die Strategie der Mission zu ändern.
• Die Depesche des Generals wies uns an, den Feind einzukreisen und nicht frontal anzugreifen.
• Das Büro des Außenministers erhält regelmäßig Depeschen von seinen diplomatischen Vertretungen auf der ganzen Welt.
• Die Depesche war ein Notruf aus dem Innern einer abgelegenen Bergregion, in der ein Katastrophenfall eingetreten war.
• Der Unterhändler sandte eine Depesche an die Regierung und bat um Verhandlungen zum Abschluss des Kriegszustands.
• Die Abteilung für Presse- und Informationswesen sendete eine Depesche mit dem Text eines Statements des Ministerpräsidenten.
• Wir erhielten eine Depesche vom Außenministerium, die uns aufforderte, die Beziehungen zu dem betreffenden Land sofort aufzunehmen.
• Die Nachricht aus dem Innersten der Regierung kam als eine Depesche an unsere Firma mit einer Warnung vor geplanten Maßnahmen.
• Die diplomatische Depesche brachte überraschende Neuigkeiten aus der Hauptstadt.
• Der Botschafter sandte eine geheime Depesche an das Außenministerium.
• Die Presse veröffentlichte die Inhalte einer vertraulichen Depesche.
• Der General schickte eine militärische Depesche an die Frontlinie.
• Die Diplomatiker ärgerten sich über die ungenaue Wiedergabe der Depesche in den Medien.
• Die Depesche mit der Nachricht von der Friedensverhandlung erreichte die Regierung am Morgen.
• Der Geheimdienst stellte fest, dass die Depesche nicht authentisch war.
• Der Botschafter erhielt eine Depesche aus dem Ausland, in der es um die Krise ging.
• Die Offiziere lasen sich die Depesche vorsätzlich falsch vor.
• Die Zeitung veröffentlichte den Inhalt einer Depesche, die ein Politiker nicht hatte senden wollen.
• Der Generaladjutant erhielt eine militärische Depesche mit wichtigen Befehlen.
• Der Präsident las die Depesche aufmerksam und entschied sich für einen Kurswechsel.
• Die diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Staaten wurden durch die falsch interpretierte Depesche belastet.
• Die Depesche erreichte das Ziel, aber die Botschaft kam nicht an.
• Der Ministerpräsident bat seinen Stabschef, eine Depesche zum Außenministerium zu schreiben.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Depesche

• Nachricht
• Meldung
• Botschaft
• Mitteilung
• Rundschreiben
• Anweisung
• Richtlinie
• Erklärung
• Kommuniqué
• Amtliches Statement
• Pressemitteilung
• Informationsbulletin
• Bericht
• Anzeige
• Mitteilungsblatt
• Nachricht
• Brief
• Telegramm
• Kurierbrief
• Botenbrief
• Anweisung
• Befehl
• Mitteilung
• Bericht
• Meldung
• Übermittlung
• Signal
• Aviso
• Instruktion
• Zeugnis

Ähnliche Wörter für Depesche

• Depeschen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Depesche

🙁 Es wurde kein Antonym für Depesche gefunden.