Wie schreibt man Neuansiedlung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Neuansiedlung

🇩🇪 Neuansiedlung
🇺🇸 Resettlement 🔊 ▶

Übersetzung für 'Neuansiedlung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Neuansiedlung. Neuansiedlung English translation.
Translation of "Neuansiedlung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Neuansiedlung

• Die Kommune unterstützt Familien bei der Neuansiedlung in unserem neuen Stadtteil.
• Durch eine staatliche Förderung erleichtert man der Jugend die Neuansiedlung in einer eigenen Wohnung.
• Wir müssen uns um unsere neuangekommene Familie kümmern und ihr bei der Neuansiedlung helfen.
• Die städtische Behörde bietet Kurse an, die hilfreich sind für die Neuansiedlung in dieser Stadt.
• Nach ihrer Heirat zogen sie in eine neue Stadt, wo sie ihre Neuansiedlung erfolgreich absolvierten.
• Die neu erschlossene Siedlungsfläche ermöglicht viele Möglichkeiten für die Neuansiedlung von Familien.
• Wir haben uns entschieden, unsere Arbeit an einem neuen Ort fortzusetzen und so eine Neuansiedlung vorzunehmen.
• Der wachsende Einwohnerbestand in unserer Stadt macht es notwendig, die Infrastruktur für die Neuansiedlung zu verbessern.
• Die neue Gemeinschaft wird mit einer umfassenden Unterstützung bei der Neuansiedlung begrüßt.
• Um die wachsende Zahl von Flüchtlingen aufzunehmen, müssen wir Maßnahmen für ihre Neuansiedlung treffen.
• Das soziale Netzwerk ist wichtig für eine erfolgreiche Neuansiedlung in einer neuen Stadt.
• Die lokale Behörde fördert Projekte, die den Menschen helfen, sich gut zu integrieren und erfolgreich bei der Neuansiedlung zu werden.
• Bei der Planung unserer Neuansiedlung sollten wir uns um die Bedürfnisse der Kommune kümmern.
• Durch eine stadtweite Koordination können wir effektive Lösungen für die Neuansiedlung finden.
• Die Stadtverwaltung unterstützt Familien bei der Suche nach einer Wohnung und bei der Integration in ihre neue Heimat, was von entscheidender Bedeutung ist, um eine erfolgreiche Neuansiedlung zu ermöglichen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Neuansiedlung

• Umzug
• Einzug
• Neuankunft
• Wohnungsübernahme
• Eintritt in die neue Wohnung
• Anmeldung bei der Behörde (für die Registrierung)
• Versetzung
• Wechsel der Adresse
• Heimkehr
• Rückkehr nach Hause (wenn es um ein neues Zuhause geht, das bereits existierte aber bewohnt wurde und nun wieder von jemanden bewohnt wird)
• Umzug in eine neue Wohnung
• Einzug in eine neue Bleibe
• Versetzung in die neue Bleibe
• Einzug ins neue Heim
• Zuzug

Ähnliche Wörter für Neuansiedlung

• Umzug
• Einweihung
• Anfang
• Aufbau
• Gründung
• Errichtung
• Ansiedlung (ist eigentlich das gleiche Wort, aber kann als Synonym verwendet werden)
• Neuorientierung
• Übernahme
• Integration
• Einzug
• Einrichtung
• Besiedelung
• Kolonisation
• Siedlung

Antonym bzw. Gegensätzlich für Neuansiedlung

🙁 Es wurde kein Antonym für Neuansiedlung gefunden.