Wie schreibt man Rückweisung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Rückweisung

🇩🇪 Rückweisung
🇺🇸 Rejection 🔊 ▶

Übersetzung für 'Rückweisung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Rückweisung. Rückweisung English translation.
Translation of "Rückweisung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Rückweisung

• Die Entscheidung der Universität wurde als offene Zurückweisung seiner Anträge angesehen.
• Die Wissenschaftlerin erhielt die Zurückweisung ihres Forschungsantrags mit einer begründeten Kritik.
• Der Verleger entschied sich für eine Zurückweisung des Manuskripts aufgrund von Inhaltsmängeln.
• Nach der Präsentation fühlte ich mich vor dem Ausschuss der offiziellen Zurückweisung meiner Idee ausgesetzt.
• Die Kritik an seiner Arbeit wurde als formelle Zurückweisung seines Lebenswerks gesehen.
• Der Verlag entschied sich gegen eine Publikation aufgrund einer Zurückweisung des Manuskripts.
• Die Änderungsanträge wurden von dem Redakteur mit einer Zurückweisung abgelehnt.
• Das Unternehmen lehnte den Kreditantrag aus wirtschaftlichen Gründen mit einer Zurückweisung ab.
• Der Sohn fühlte sich von seiner Mutter als eine Zurückweisung ihrer Liebe verletzt.
• Die politische Partei lehnte das Gesetzesentwurf aufgrund einer Zurückweisung der Parlamentsfraktion ab.
• Das Vorwort zu seinem Buch wurde von der Verlagsleitung mit einer Zurückweisung des Manuskripts abgelehnt.
• Der Einreichende fühlte sich durch die Zurückweisung seines Antrags auf eine Stipendienstiftung enttäuscht.
• Die Entscheidung, den Film nicht zu produzieren, wurde als schroffe Zurückweisung der Kreativität gesehen.
• Die Aufnahme in das Studienprogramm wurde mit einer Zurückweisung der Bewerbung abgelehnt.
• Der Professor fühlte sich durch die Zurückweisung seiner Forschungsanträge im Laufe seines akademischen Lebens entmutigt.
• Die Verwaltung musste die Rückweisung des Antrags begründen.
• Der Richter wies die Klage zurück und gab eine Begründung für die Rückweisung ab.
• Nach der Untersuchung wurde die Rückweisung des Falls beschlossen.
• Die Polizei nahm den Täter fest und übermittelte eine Anfrage zur Rückweisung an das zuständige Gericht.
• Der Prozessverlauf führte letztlich zu einer Rückweisung der Sache an die Vorinstanz.
• Die Änderungen im Gesetz erforderten eine neue Bewertung, was zu einer Rückweisung des Vorhabens führte.
• Es war schwierig, die Gründe für die Rückweisung der Steuererklärung zu verstehen.
• Der Richter hob seine Entscheidung zurück und gab einen Beschluss zur Rückweisung der Sache ab.
• Die neue Regierung stellte sicher, dass die Rückweisung des Gesetzesprojekts keinen Schaden anrichtete.
• Die Firma erhielt eine Zusage für die Rückweisung der Rechnungen, aber diese wurde später widerrufen.
• Im Gerichtssaal diskutierten die Anwälte über die möglichen Gründe für die Rückweisung des Urteilsspruchs.
• Das Landeskabinett beschloss die Rückweisung des Entwurfs zur Gesetzesänderung an das Parlament zurück.
• Der Versuch, den Antrag abzuweisen und zur Rückweisung zu zwingen, scheiterte am Widerstand der Interessengruppe.
• Die neue Verordnung erforderte eine umfassende Überarbeitung des bestehenden Rechtstexts, was wiederum zur Rückweisung der geplanten Änderungen führte.
• Am Ende kam es nicht zu einer gerichtlichen Entscheidung und die Sache wurde wegen Mangelhaftigkeit der Beweise zurückgewiesen und zur Rückweisung an die Staatsanwaltschaft angefordert.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Rückweisung

• Ablehnung
• Zurückweisung
• Verwerfung
• Abweisung
• Zurückstellung
• Zurücknahme
• Absage
• Versagung
• Nichteinräumung
• Nichtanerkennung
• Widerlegung
• Bekämpfung
• Kritisierung
• Rückschlag
• Blockade

Ähnliche Wörter für Rückweisung

• Abweisung
• Ablehnung
• Verwerfung
• Zurückweisung
• Absage
• Verurteilung (kann auch in anderen Kontexten verwendet werden)
• Negierung
• Verleugnung
• Widerspruch
• Einspruch
• Beschwerde
• Klage
• Anfechtung
• Verwahrung
• Erklärung

Antonym bzw. Gegensätzlich für Rückweisung

🙁 Es wurde kein Antonym für Rückweisung gefunden.