Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Schöpfung

🇩🇪 Schöpfung
🇺🇸 Creation

Übersetzung für 'Schöpfung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Schöpfung. Schöpfung English translation.
Translation of "Schöpfung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Schöpfung

  • Eine Stoffwechselstörung kann den Abbaustoffwechsel verlangsamen und zu Erschöpfung führen.
  • Der Schinder quälte die Pferde unbarmherzig und trieb sie bis zur Erschöpfung.
  • Die Abendandacht in der Natur ermöglicht es mir, Gottes Schöpfung intensiv zu erleben.
  • Der Entzug von Stimulanzien führte zu einer starken Erschöpfung.
  • Der Tag war bereits zu Ende, aber die Erschöpfung überließ mich in tiefe Abgeschlagenheit.
  • Für die alte ägyptische Zivilisation war Ra der wichtigste Abgott des Himmels und der Schöpfung.
  • Die Touristen waren von der Aussicht oben begeistert, aber beim Abklettern auf dem Pfad litten sie unter Erschöpfung.
  • Der Beruf kann die Ablenkfrequenz erhöhen und zu Erschöpfung führen.
  • Die Erschöpfungsmittel im Haus wirken durch ihre Abluft, um Schadstoffe zu entfernen.
  • Durch die Wachstumsbeschleunigung führen zu einer Erschöpfung von Ressourcen und eine Verminderung der natürlichen Umwelt.
  • Die Abnahmekontrolle ist ein wichtiger Schritt in der Wertschöpfungskette unseres Unternehmens.
  • Die langjährige Erschöpfung und Abnutzung des Materials machten eine Neuerstellung erforderlich.
  • Durch die Erschöpfung kam es zu einem erheblichen Schwund an unseren Kräften.
  • Wir müssen die Abraumbeseitigung als Teil des gesamten Wertschöpfungsprozesses in der Keramikbranche erkennen.
  • Die Förderung der Abschöpfung von Biomasse ist ein wichtiger Schritt zur Energiewende.
  • Durch die Abschöpfung von Biomasse können wir unsere Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen reduzieren.
  • Die Abschöpfung von Biomasse ermöglicht uns die Herstellung von erneuerbaren Energieträgern.
  • Umweltfreundliche Methoden für die Abschöpfung von Biomasse werden kontinuierlich entwickelt und verbessert.
  • Die Abschöpfung von Biomasse ist ein wichtiger Aspekt der nachhaltigen Landwirtschaft.
  • Durch die Optimierung der Abschöpfung von Biomasse können wir Ressourcen effizienter nutzen.
  • Die Abschöpfung von Biomasse bietet viele Vorteile für das Klima und die Umwelt.
  • Forscher arbeiten an neuen Methoden für die effektive Abschöpfung von Biomasse.
  • Die Abschöpfung von Biomasse ist ein wichtiger Bestandteil der Energiewirtschaft der Zukunft.
  • Durch die Entwicklung innovativer Technologien für die Abschöpfung von Biomasse können wir erhebliche Mengen an Energie produzieren.
  • Die Abschöpfung von Biomasse ermöglicht uns die Reduzierung von CO2-Emissionen und andere Umweltschäden.
  • Die Politik unterstützt Programme zur Förderung der Abschöpfung von Biomasse in Deutschland.
  • Durch die Integration der Abschöpfung von Biomasse in bestehende Anlagen können wir Energieproduktion und Abfallmanagement vereinen.
  • Die wissenschaftliche Forschung auf dem Gebiet der Abschöpfung von Biomasse führt zu neuen Erkenntnissen und Entwicklungen.
  • Um die Auswirkungen des Klimawandels zu mindern, ist es wichtig, die Abschöpfung von Biomasse als wichtigen Beitrag zur erneuerbaren Energieversorgung zu sehen.
  • Die hohe Steuerlast führt zur Abschöpfung der Kaufkraft der Bürger.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Schöpfung

Ähnliche Wörter für Schöpfung

Antonym bzw. Gegensätzlich für Schöpfung

🙁 Es wurde kein Antonym für Schöpfung gefunden.

Zitate mit Schöpfung

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Schöpfung" enthalten.

„Alexander, Cäsar, Karl der Große und ich haben große Reiche gegründet. Aber worauf beruhen diese Schöpfungen unseres Genies? Auf Gewalt. Jesus hingegen gründete sein Reich auf Liebe. Und zu dieser Stunde würden Millionen Menschen für ihn sterben.“

- Napoléon Bonaparte

Gaius Julius Caesar

„Alle Schöpfung ist Werk der Natur. Von Jupiters Throne
Zuckt der allmächtige Strahl, nährt und erschüttert die Welt.“

- Vier Jahreszeiten - Herbst''

Johann Wolfgang von Goethe

„Als letzter Aberglaube, als trauriges Reststück des Schöpfungsmythos, blieb dem westlichen Kulturkreis das Märchen vom Schöpfertum des Künstlers.“

- Max Ernst, Was ist Surrealismus?, 1934

K

„Als letztes Aberglaube, als trauriges Reststück des Schöpfungsmythos, blieb dem westlichen Kulturkreis das Märchen vom Schöpfertum des Künstlers.“

- Max Ernst, Was ist Surrealismus?, 1934

Sch

„Auf ihrer höchsten Warte und in ihren erhabendsten Schöpfungen ist echte Dichtung der Ausdruck und die Begleiterscheinung echter Religion.“

- Walt Whitman, Letzte Aufzeichnungen

Sch

„Auf ihrer höchsten Warte und in ihren erhabensten Schöpfungen ist echte Dichtung der Ausdruck und die Begleiterscheinung echter Religion.“

- Walt Whitman, Letzte Aufzeichnungen

Religion

„Aus dem Nichts alles herausholen, was nicht darinnen war, ein wunderbares Glück göttlicher Schöpfungskraft.“

- Emil Nolde, 4. August 1941

Sch

„Das Gräslein ist ein Buch, suchst du es aufzuschließen, du kannst die Schöpfung draus und alle Weisheit wissen.“

- Daniel Czepko von Reigersfeld, Monodisticha Sapientium

Weisheit

„Das Heer der Gestirne macht durch seine beziehende Stellung gegen einen gemeinschaftlichen Plan eben sowohl ein System aus, als die Planeten unseres Sonnenbaues um die Sonne.“

- Siebentes Hauptstück., Von der Schöpfung im ganzen Umfange ihrer Unendlichkeit sowohl dem Raume, als der Zeit nach.

Immanuel Kant

„Das Herz hat die Eigenschaft des Wissens, die Leber des Gefühls, die Lunge des Blattes (der Veränderlichkeit, Beweglichkeit?), der Mund dient der Vernunft als Weg, ein Sprachrohr für das, was der Mensch vorträgt, und eine Aufnahme der Erfrischungen des Körpers; und er spricht, hört aber nicht, während das Ohr hört, aber nicht spricht.“

- Die Schöpfung Adams

Hildegard von Bingen

„Der Ackermann: Aller Seuchen bist du ein helfender Arzt.
Meister der Meister, der Schöpfung alleiniger Vater.
Gegenwärtig liegen vor deinem Blick alle Wege und Ziele,
Urbild der Bilder, alles Tauglichen Grundbau,
Der Reinheit der Gönner.
Du hassest den Unflat, lohnest das Edle.
Rechter Richter, du allein, du Einer,
Aus dessen Quellbereich nichts in der Welt
Jemals entrinnen kann,
Erhöre mich!“

- "Der Ackermann aus Böhmen", 1400, Auszug aus dem "Gebet des Ackermanns für seiner Frauen Seele", nach der Übertragung von († 1962), Prag 1943, S. 155

Johannes von Tepl

„Der Tag ist nicht weit, an dem das ökonomische Problem in die hinteren Ränge verbannt werden wird, dort, wohin es gehört. Dann werden Herz und Kopf sich wieder mit unseren wirklichen Problemen befassen können - den Fragen nach dem Leben und den menschlichen Beziehungen, nach der Schöpfung, nach unserem Verhalten und nach der Religion.“

- "First Annual Report of the Arts Council (1945-1946)" zitiert von Andreas Weber in: Biokapital, Die Versöhnung von Ökonomie, Natur und Menschlichkeit, Berlin Verlag, Berlin 2008, ISBN 3827007925, Seite 7 - und von Hans H. Hinterhuber et. al. in: Servant leadership : Prinzipien dienender Unternehmensführung - Berlin : Erich Schmidt 2007. (Kolleg für Leadership und Management ; Band 3), ISBN 978-3-503-09785-2 -

John Maynard Keynes

„Der Tag mag kommen, an dem der Rest der belebten Schöpfung jene Rechte erwerben wird, die ihm nur von der Hand der Tyrannei vorenthalten werden konnten.“

- Jeremy Bentham, über die Befreiung schwarzer Sklaven, »The Principles of Morals and Legislation«; zitiert und übersetzt von: Peter Singer: Befreiung der Tiere, München 1982, S. 26 f.

Recht

„Der Trick der Schöpfung ist satanisch witzig.
Das Weib bleibt vorher kühl, der Mann ist hitzig.
Sie glüht nachher und er sieht auf die Uhr.
So stirbt Betrug nicht aus und nicht Natur!“

- Spiegelmensch. In: Dramen. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1973. S. 129

Franz Werfel

„Der zeitliche Abstand […] läßt den wahren Sinn, der in einer Sache liegt, erst voll herauskommen. Die Ausschöpfung des wahren Sinnes aber, der in einem Text oder einer künstlerischen Schöpfung gelegen ist, kommt nicht irgendwo zum Abschluß, sondern ist in Wahrheit ein unendlicher Prozeß.“

- Hans-Georg Gadamer, Wahrheit und Methode, S. 282, zitiert bei

Zeit

„Die Erfüllung der Religion liegt darin, dass der Mensch einen unmittelbaren Weg zur Gottverwirklichung findet; nur dies ist notwendig, um ihn zu einem vollständigen Menschen zu machen, einem Menschen, dessen Leben vollkommen integriert ist, einem Menschen von großer Intelligenz, Schöpfungskraft, Weisheit, voll Frieden und Glück.“

- Maharishi Mahesh Yogi, "Die Wissenschaft vom Sein und die Kunst des Lebens"

Religion

„Die Schöpfung der Himmel und der Erde ist größer als die Schöpfung der Menschen; allein die meisten Menschen wissen es nicht.“

- ''''

Mensch

„Die Schöpfung ist nicht das Werk von einem Augenblicke.“

- Allgemeine Naturgeschichte und Theorie des Himmels, A 113

Immanuel Kant

„Die Schöpfung ist niemals vollendet. Sie hat zwar einmal angefangen, aber sie wird niemals aufhören.“

- Allgemeine Naturgeschichte und Theorie des Himmels

Immanuel Kant

„Die Schöpfung ist niemals vollendet.“

- Allgemeine Naturgeschichte und Theorie des Himmels, A 114

Immanuel Kant

„Die kirchliche Repression gegen Homosexuelle, die sich offen zu ihrer Partnerwahl bekennen (weil sie wissen, dass das Verbergen und Verdrängen den Sinn menschlicher Sexualität zerstört), ist ein schwerer Angriff gegen die Ebenbildlichkeit des Menschen mit Gott. Hier wird Religion zur Aufrechterhaltung einer Herrschaftskultur mißbraucht und werden Menschen in Angst- und Schuldgefühle hineinmanipuliert.“

- Dorothee Sölle, Lieben und arbeiten. Eine Theologie der Schöpfung, München, 2001. ISBN 3492231098. ISBN 978-3492231091

Homosexualit

„Die strengsten Richter eines Mannes sind seine Kinder.“

- Der achte Schöpfungstag, St. Kitts

Jurist

„Düfte haben mehr als eine Ähnlichkeit mit der Liebe, und manche Leute glauben sogar, die Liebe sei selbst nur ein Duft; wahr ist, daß die Blume, der sie entströmt, die schönste der Schöpfung ist.“

- Croisilles. In: Sämtliche Novellen und Erzählungen. Aus dem Französischen von Alice (1897-1976) und Hans Seiffert (1898-1964). Leipzig: Dieterich, 1965. S. 324

Alfred de Musset

„Es kann Deines Schöpfers Wille nicht sein, Dich, Ersten der Schöpfung, dem Staube zu weih'n, Dir ewig den Flug zu versagen!“

- Der Vogelflug als Grundlage der Fliegekunst, Berlin, 1889, S. 149

Otto Lilienthal

„Geschwätz ist jede Konversation mit einem, der nicht gelitten hat.“

- Émile Michel Cioran, Die verfehlte Schöpfung

Leid

„Gott will den Mann als Mann und die Frau als Frau und will, dass jeder von ihnen Mensch sei.“

- Paracelsus, Mensch und Schöpfung

M

„Hast du mich denn zur Welt gebracht, Mutter, damit ich mich als alte Jungfer zur Schöpfung hinausschleiche? Ich wollte mich nicht mit einem ungebildeten Menschen einlassen. Was soll man tun, wenn einem die Ehe von den eigenen Eltern als die scheußlichste Menschenquälerei vorgeführt wurde!“

- Franziska, Ein modernes Mysterium, 1. Akt, 1. Bild, 1. Szene /Franziska,

Frank Wedekind

„Ich bin das Alpha und das Omega, spricht Gott, der Herr, der ist und der war und der kommt, der Herrscher über die ganze Schöpfung.“

- ''''

Gott

„Ich glaube nicht länger, dass Menschen in Gute und Schlechte eingeteilt werden können, als ob sie zwei verschiedene Rassen oder Schöpfungen wären.“

- Lady Windermeres Fächer, 4. Akt / Lady Windermere

Oscar Wilde

„Ich werde Himmel und Erde als Sarg und Hülle haben, Sonne und Mond werden meine Jadesteine sein, Sterne und Sternbilder meine Perlen und Juwelen, und die ganze Schöpfung wird mir das Trauergeleite geben. Was wollt ihr noch hinzufügen?“

- Kapitel 32, Vers 14 - Letzte Worte, ca. 290 v. Chr, zu seinen Schülern, die ihm ein glänzendes Begräbnis bereiten wollten; Jadesteine dienten als Totenlampen, Perlen und Juwelen waren typische Grabbeigaben

Zhuangzi

Erklärung für Schöpfung

Auf eine Schöpfung durch einen Schöpfer wird in Kulten und Religionen die Ursache für den Anbeginn der Welt (Erste Ursache) zurückgeführt. In Anlehnung daran wird auch die erschaffene Welt (das Leben, die Erde, das Universum) als die Schöpfung bezeichnet. Konzeptionen zur Erschaffung der Welt aus dem Nichts oder aus einem präexistenten Chaos gibt es in verschiedenen Religionen. Diese kosmogonischen Mythen setzen stets eine eigenständige personifizierte Macht (Gott) als Erklärungsgrund an, die aus eigenem Antrieb die Welt erschaffen habe. Ein Schöpfungsmythos ist somit eine zumeist theologische oder religiöse Erklärung zur Entstehung der Welt, des Universums oder des Ursprungs des Menschen. Vor allem im Katholizismus, aber auch im Islam gibt es die Vorstellung, dass die Schöpfung nicht abgeschlossen sei, sondern sich als Creatio continua permanent fortsetze. Die heutige naturwissenschaftliche Kosmologie erklärt die Existenz und Eigenschaften des Kosmos mit Hilfe physikalischer Prinzipien und Theorien. Der Begriff Schöpfung wird deshalb auch bewusst eingesetzt, um auf einen religiösen Hintergrund zu verweisen, etwa in der Rede von der Bewahrung der Schöpfung. Wenn zwischen der religiösen Rede von Schöpfung und der naturwissenschaftlichen Kosmologie ein Widerspruch gesehen und zugunsten der Schöpfungsidee entschieden wird, spricht man teilweise auch von Kreationismus.

Quelle: wikipedia.org

Schöpfung als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Schöpfung hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Schöpfung" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Schöpfung
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Schöpfung? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Schöpfung, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Schöpfung, Verwandte Suchbegriffe zu Schöpfung oder wie schreibtman Schöpfung, wie schreibt man Schöpfung bzw. wie schreibt ma Schöpfung. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Schöpfung. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Schöpfung richtig?, Bedeutung Schöpfung, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".