Wie schreibt man Vereinnahmung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Vereinnahmung

🇩🇪 Vereinnahmung
🇺🇸 Collection 🔊 ▶

Übersetzung für 'Vereinnahmung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Vereinnahmung. Vereinnahmung English translation.
Translation of "Vereinnahmung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Vereinnahmung

• Die Vereinnahmung durch den Börsenverein des deutschen Buchhandels bringt neue Kunden.
• Die Vereinnahmung von Steuern ist ein wichtiger Bestandteil des Finanzsystems.
• Die politische Vereinnahmung durch die Medien kann zu einer unvoreingenommenen Berichterstattung führen.
• Die wirtschaftliche Vereinnahmung durch ausländische Konzerne kritisiert man in Deutschland oft als "Vereinnahmung" der nationalen Industrie.
• Der Verein kämpft gegen die Vereinnahmung von öffentlichen Ressourcen durch private Unternehmen.
• Die kulturelle Vereinnahmung durch westliche Mächte wirkt sich auf die Identität lokaler Gesellschaften aus.
• Die wissenschaftliche Gemeinschaft spricht von "Vereinnahmung" der Forschungsergebnisse in der Industrie.
• Einige Kritiker sehen in der digitalen Plattform eine Vereinnahmung von persönlichen Daten durch große Konzerne.
• Die Vereinnahmung von Grundstücken durch die Regierung für öffentliche Zwecke ist umstritten.
• Die Umweltorganisation setzt sich gegen die Vereinnahmung von Naturgebieten durch private Interessengruppen ein.
• Die soziale Bewegung kämpft gegen die Vereinnahmung der Stadt durch kommerzielle Unternehmen.
• Der Historiker spricht über die "Vereinnahmung" der Vergangenheit in politischer Rhetorik.
• Die Regierung muss gegen die Vereinnahmung von Steuergeldern durch Korruption und Bestechung vorgehen.
• Einige Autoren kritisieren die "Vereinnahmung" des literarischen Werks durch den Markt und die Öffentlichkeit.
• Die kulturelle Differenz wird oft als Objekt der Vereinnahmung durch dominante Kulturen wahrgenommen.
• Die politische Theorie spricht über die Notwendigkeit, gegen die Vereinnahmung von Macht durch wenige Interessengruppen vorzugehen.
• Bitte beachte, dass einige Beispielsätze eine spezielle Bedeutung des Wortes "Vereinnahmung" haben können.
• Die Vereinnahmung von Steuern ist ein wichtiger Teil der Staatsfinanzen.
• Durch die Vereinnahmung von Spenden konnte die Wohlfahrtsorganisation einen großen Schritt vorwärts machen.
• Der Konzern musste seine Einkünfte durch die Vereinnahmung von Dividenden steigern.
• Die Politikerin sprach sich für eine Reduzierung der Vereinnahmung von Spenden in der Politik aus.
• Durch die Vereinnahmung von Schulden konnten wir unsere Finanzen verbessern.
• Der Vorwurf der Vereinnahmung von öffentlichen Geldern führte zu einem Skandal im Rathaus.
• Die Vereinnahmung von Spenden für wohltätige Zwecke ist ein wichtiger Aspekt des gemeinnützigen Engagements.
• Die Wirtschaftsexperten warnen vor einer Übervereinnahmung der Haushaltsdefizite durch den Staat.
• Der Verein kämpfte gegen die Vereinnahmung von Gemeinschaftsgeldern durch einen korrupten Führer.
• Durch die Vereinnahmung von Zinsen konnten wir unsere Ersparnisse aufbauen.
• Die Vereinnahmung von Spenden für Forschungsprojekte führte zu einem Durchbruch in der Medizin.
• Der Skandal um die Vereinnahmung öffentlicher Gelder durch einen Politiker führte zu seinem Rücktritt.
• Die Regierung setzte sich für eine Reduzierung der Vereinnahmung von Spenden bei politischen Parteien ein.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Vereinnahmung

• Ausbeutung
• Ausnutzung
• Misshandlung
• Manipulation
• Erpressung
• Zwangslage
• Übergriff
• Niedertracht
• Untätigkeit (gegenüber)
• Unterdrückung
• Aufforderung
• Einflüsterung
• Bestechlichkeit
• Verführung
• Ausmanipulation
• Ausbeutung
• Manipulation
• Erpressung
• Nötigung
• Zwang
• Einschüchterung
• Übergriff
• Verletzung der Menschenrechte
• Missbrauch
• Ausnutzung
• Benachteiligung
• Diskriminierung
• Ausbeutungspraxis
• Erpressungsmittel
• Bedrückung

Ähnliche Wörter für Vereinnahmung

• Aneignung
• Besitzergreifung
• Eroberung
• Inbesitznahme
• Ankauf
• Übernahme
• Verwaltung
• Kontrolle
• Beherrschung
• Dominanz
• Herrschaft
• Oberherrschaft
• Ausbeutung
• Exploitation (speziell in wirtschaftlichem oder sozialen Kontext)
• Annexation (speziell in geopolitischem Kontext)
• Ausbeutung
• Manipulation
• Missbrauch
• Ausnutzung
• Verdinglichung
• Kommerzialisierung
• Profitgier
• Erpressung
• Nötigung
• Ausbeute
• Vereinnahmungsdruck
• Kontrolle
• Dominanz
• Herrschaft
• Exploitation

Antonym bzw. Gegensätzlich für Vereinnahmung

🙁 Es wurde kein Antonym für Vereinnahmung gefunden.