Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Vergnügen

🇩🇪 Vergnügen
🇺🇸 Pleasure

Übersetzung für 'Vergnügen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Vergnügen. Vergnügen English translation.
Translation of "Vergnügen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Vergnügen

  • Das Abfahrsignal für die Skilift-Benutzer gab den Startschuss für das Wintersportvergnügen.
  • Die Kombination aus Ofen und Abgashaube macht das Kochen in unserer Küche zu einem Vergnügen.
  • Die Ablenkplatten auf dem Spielplatz waren nicht nur für die Kinder ein Vergnügen, sondern auch eine Herausforderung.
  • Mein Bruder hat ein ungewöhnliches Ablenksystem, bei dem er sich beim Zählen von Autos im Verkehr vergnügen kann.
  • Ein starker Abrollkomfort ist unerlässlich für ein gutes Fahrvergnügen, insbesondere auf langer Strecke.
  • Die Hochschaubahn war nicht nur ein Vergnügen für die Kinder.
  • Jedes Jahr haben wir das Vergnügen, unsere Freunde bei einem gemütlichen Abend während des Adventwochenendes einzuladen.
  • Ein Abend im Theater ist ein besonderes Vergnügen und bringt oft eine aufregende Auflockerung.
  • Bitte beachte, dass "Vergenz" in manchen Fällen als "Vergnügen", "Vergeltung" oder ein anderes Wort interpretiert werden könnte, je nach Kontext.
  • Die Arkade ist ein wichtiger Teil unseres städtischen Lebens und bietet viele Möglichkeiten zum Vergnügen.
  • Nach einem langen Tag war es ein Vergnügen, auf einen Bordstein zu setzen und die Natur zu genießen.
  • Ich kann mein neues Rollervergnügen gar nicht erwarten, solange ich ein gesundes Bowdenzugseil habe.
  • Nach einem langen Tag ist der Besuch im Brausebad das perfekte Vergnügen.
  • Es ist immer ein Vergnügen, Congas zu hören und zu sehen, wie sie in verschiedenen Musikstilen verwendet werden.
  • Bei dem Fest gab es sogar Kipfel zum Schlecken, das war ein großes Vergnügen.
  • Die Datenübertragungsgeschwindigkeit in Bit/s beeinflusst maßgeblich das Surfvergnügen auf dem Internet.
  • Nach der Reise war es ein Vergnügen, sich in einer großen Dusche zu geduscht haben.
  • Die Einkäufe im Duty-Free-Geschäft sind immer ein besonderes Vergnügen.
  • Die Gruppe von Freunden wurde von einem egoistischen Mitglied dominiert, das nur daran dachte, sein eigenes Vergnügen zu haben.
  • Die Züge bieten auch eine gute Gelegenheit für den Einstieg ins Reisevergnügen.
  • Die Schlittschuhbahnen bieten ein großartiges Vergnügen für alle Altersgruppen.
  • Im Garten steht unsere neue Feldbahn, sie ist ein großes Vergnügen für die Familie.
  • Die Kinder vergnügen sich an den Fugen zwischen dem Wasser und dem Eisgang.
  • Nach dem Fußballmatch war ein gemeinsamer Besuch im nahe gelegenen Eissalon mit seinen unzähligen Sorten von leckeren Eisstanitzeln unser großes Vergnügen.
  • Die Empfindung von Unbehagen in der Menge ist nicht mein Vergnügen.
  • Das Buch war ein gutes Lesevergnügen, aber am Ende sehr ermüdend.
  • Ein Wechsel von der Arbeit in ein entspannendes Urlaubsvergnügen dient oft als wichtige Erholungszeit nach Überlastung.
  • Die Automobilmarke VW verspricht ihrem Kunden Fahrvergnügen auf der Autobahn.
  • Der Werbeslogan von VW lautete einst "Der VW - Ein Auto fürs Fahrvergnügen".
  • Nach dem Kauf des neuen VW kaufte ich mich in ein großes Fahrvergnügen hinein.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Vergnügen

Ähnliche Wörter für Vergnügen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Vergnügen

🙁 Es wurde kein Antonym für Vergnügen gefunden.

Zitate mit Vergnügen

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Vergnügen" enthalten.

„Aber in der Beschäftigung selbst Vergnügen finden - dies ist das Geheimnis des Glücklichen!“

- Sophie Mereau, Betrachtungen

Vergn

„Aber in der Beschäftigung selbst Vergnügen zu finden - dies ist das Geheimnis des Glücklichen!“

- Sophie Mereau, Betrachtungen

Arbeit

„Abstinenzler: Ein schwacher Mensch, der der Versuchung nachgibt, sich selbst ein Vergnügen zu versagen. Ein totaler Abstinenzler ist jemand, der sich aller Dinge enthält, nur nicht der Abstinenz und vor allem nicht der Einmischung in die Angelegenheiten anderer. “

- ''The Devil's Dictionary''

Ambrose Bierce

„Als der Großvater die Großmutter nahm, wusste man nichts von Mamsell und Madam.“

- August Friedrich Ernst Langbein, Liedvers, erstmals erschienen in Becker: Taschenbuch zum geselligen Vergnügen, 1813, S. 332

Gro

„Auch wenn es dich empört: Das unerlaubte Vergnügen macht Spaß.“

- Ovid, Liebesgedichte

Spa

„Da das Halten wilder Tiere gesetzlich verboten ist und die Haustiere mir kein Vergnügen machen, so bleibe ich lieber unverheiratet.“

- Karl Kraus, Aphorismen

Heirat

„Das Bedenkliche am Christentum ist, daß es beständig Dinge fordert, die keiner leisten kann; und wenn es mal einer leistet, dann wird einem erst recht angst und bange, und man kriegt ein Grauen vor einem Sieg, der besser nie erfochten wäre. “

- Theodor Fontane, Brief an Georg Friedlaender, 28. Februar 1892; Quelle: C. Grawe: "Fontane zum Vergnügen", 1994, S. 56, ISBN 978-3-15-009317-7

Christentum

„Das Denken giebt uns ein so reines und so lebhaftes Vergnügen, daß, wer es nur einmal in seinem Leben gekostet hat, es nie wieder entbehren kann.“

- Johann Jakob Engel, Das Weihnachtsgeschenk. Aus: Schriften, Erster Band: Der Philosoph für die Welt. 1. Theil. Berlin: Myliussisch, 1801. S. 265.

Denken

„Das Glück besteht darin, daß man da steht, wo man seiner Natur nach hingehört; selbst die Tugend- und Moralfrage verblaßt daneben.“

- Theodor Fontane, Brief an Gustav Karpeles, 3. April 1879. – Quelle: C. Grawe: "Fontane zum Vergnügen", 1994, S. 58, ISBN 978-3-15-009317-7

Gl

„Das beste Gewürz von der Welt ist der Hunger; und da dieser den Armen nicht fehlt, so macht diesen das Essen immer Vergnügen.“

- Verlag von A. Hofmann & Comp., 3. verbesserte Auflage, Berlin 1853, Übersetzung: Ludwig Tieck (1773-1853), 2.Teil, 5. Kap., S.40.

Miguel de Cervantes

„Denken ist die Arbeit des Intellekts, Träumen sein Vergnügen.“

- Victor Hugo, Les Misérables

Denken

„Der Beste muss mitunter lügen;
Zuweilen tut er's mit Vergnügen.“

- Dummheit, die man bei den anderen sieht, S. 873

Wilhelm Busch

„Der Inbegriff seines Strebens ist, alle zu verachten, alle zu benutzen und von allen Seiten zu seinem Vergnügen beisteuern zu lassen.“

- Lukian von Samosata, Die Lebensversteigerung

Vergn

„Der Narr lebt arm, um reich zu sterben.“

- ''Barthold Heinrich Brockes, Der Geitz-Hals / Desselben Inhalts. In: Irdisches Vergnügen in Gott: bestehend in Physicalisch- und Moralischen Gedichten, nebst einem Anhange etlicher übersetzten Fabeln des Herrn de la Motte. Erster Theil. Hamburg Christian Herold 1744. S. 502

Armut

„Der Vers ist als eine Gedächtnishilfe erfunden worden. Später hat man ihn beibehalten aus gesteigertem Vergnügen an der Überwindung von Schwierigkeiten. In der dramatischen Kunst heute noch an ihm festzuhalten, ist ein Überrest von Barbarei. Ein Beispiel: die Dienstordnung für Kavallerie, in Verse gesetzt von De Bonnay.“

- Über die Liebe (Fragmente)

Stendhal

„Der Wein ist mein Vergnügen!
Ich wollt, das ganze Meer
Wär Wein und ich ein Walfisch,
Der schwömme drüber her.“

- Georg Weerth, Werke, Bd.1: Gedichte

Wein

„Die Lüge, Mensch! ist dein Vergnügen;
Du lehrst sogar die Steine lügen.“

- Sinngedichte: Über Grabschriften auf dem Gottesacker. In: Epigrammen und vermischte Gedichte. 1. Band. Berlin: Unger, 1805, S. 195

Friedrich Haug

„Die Lüge, Mensch, ist dein Vergnügen; du lehrst sogar die Steine lügen.“

- Friedrich Haug, Sinngedichte, Über Grabschriften

L

„Die Rache ist das Vergnügen der Weisen.“

- Lorenzo Da Ponte, "Le Nozze di Figaro" von Wolfgang Amadeus Mozart, Bartolo

Rache

„Die Wissenschaft soll kein egoistisches Vergnügen sein: diejenigen, welche so glücklich sind, sich wissenschaftlichen Zwecken widmen zu können, sollen auch die ersten sein, welche ihre Kenntnisse in den Dienst der Menschheit stellen.“

- zugeschrieben von Paul Lafargue in: Karl Marx, Persönliche Erinnerungen, 1890, Abschnitt 1; in: Mohr und General, Erinnerungen an Marx und Engels, 2. Auflage, Berlin: Dietz Verlag, 1965, S. 318-47.

Karl Marx

„Dieser Mann kann handeln. Er hat immer das klare Ziel vor Augen. Mit ihm zu arbeiten, ist ein Vergnügen. Es gibt keine Umständlichkeiten. Er legt die Frage dar, die er diskutieren will, und davon wird in keiner Hinsicht mehr abgewichen.“

- Franklin D. Roosevelt

Josef Stalin

„Dieser linke Radikalismus ist genau diejenige Haltung, der überhaupt keine politische Aktion mehr entspricht. Er steht links nicht von dieser oder jener Richtung, sondern ganz einfach links vom Möglichen überhaupt. Denn er hat ja von vornherein nichts anderes im Auge als in negativistischer Ruhe sich selbst zu genießen. Die Verwandlung des politischen Kampfes aus einem Zwang zur Entscheidung in einen Gegenstand des Vergnügens, aus einem Produktionsmittel in einen Konsumartikel - das ist der letzte Schlager dieser Literatur.“

- "Linke Melancholie" in: "Die Gesellschaft", Februar 1931; nach "Gesammelte Schriften 3", Ffm. 1972, 279 ff.

Walter Benjamin

„Drei Dinge sind die Beschwernisse der Krankheit: Furcht vor dem Tod, Schmerz des Körpers, Unterbrechung des Vergnügens.“

- Moralische Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), IX, LXXVIII , 6

Seneca d.J.

„Ein Mittagsschlaf im Sommer tut gut, wenn einer ohne Sorgen bei der Magd auf dem Stroh liegen kann. Das bereitet Vergnügen.“

- Mönch von Salzburg, Das Kuhhorn

Sorge

„Eines der Kümmernisse des Lebens ist die Unbeständigkeit aller Freuden. Sollen wir uns deshalb heute des Vergnügens und der Freude berauben, nur weil sie uns morgen vielleicht entschwinden?“

- Taylor Caldwell, Geliebter und berühmter Arzt

Freude

„Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.“

-

Deutsche Sprichw

„Es bereitet deshalb solches Vergnügen, anderer Leute Geheimnisse herauszufinden, weil dadurch die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit von den eigenen abgelenkt wird.“

- Ein idealer Gatte, 2. Akt / Lord Goring

Oscar Wilde

„Es gibt nur ein Mittel, sich wohl zu fühlen: Man muß lernen, mit dem Gegebenen zufrieden zu sein und nicht immer das verlangen, was gerade fehlt.“

- Theodor Fontane, Brief an seine Frau Emilie, 7. Juli 1887; Quelle: C. Grawe: "Fontane zum Vergnügen", 1994, S. 150, ISBN 978-3-15-009317-7

Zufriedenheit

„Es liegt in der menschlichen Seele, das Vergnügen da am höchsten zu empfinden, wo es am meisten an Gefahr grenzt. Nichts entwickelt die Fähigkeiten der Seele schneller als Gefahr und Bedürfnis.“

- Sophie Mereau, Betrachtungen

Vergn

„Es war ein flüchtiger Blick weit zurück in das arkadische Leben, oder noch weiter zurück in das Goldene Zeitalter, bevor die Menschheit mit Sünde und Kummer beladen und das Vergnügen von jenen Schatten verdunkelt war, die es überhaupt erst plastisch und zum Glück machen.“

- Nathaniel Hawthorne, Der Marmorfaun, S. 63

Gl

Erklärung für Vergnügen

Freude ist der Gemütszustand oder die primäre Emotion, die als Reaktion auf eine angenehme Situation oder die Erinnerung an eine solche entsteht. Je nach Intensität äußert sie sich als Lächeln, Lachen, Freudenschrei oder in einem Handeln. Im weiteren Sinne kann auch der Auslöser einer Freude, eine frohe Stimmung oder ein frohes Dasein als Freude bezeichnet werden. Der Begriff Glück wird manchmal im Sinne von Freude verwendet. Freude ist für sich selbst gesehen weder gut noch schlecht. Eine wertende Komponente kommt ihr erst zu, wenn sie in negativem oder positivem Verhältnis zur geltenden Moral steht (Beispiele: Schadenfreude bzw. Siegesfreude).

Quelle: wikipedia.org

Vergnügen als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Vergnügen hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Vergnügen" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Vergnügen
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Vergnügen? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Vergnügen, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Vergnügen, Verwandte Suchbegriffe zu Vergnügen oder wie schreibtman Vergnügen, wie schreibt man Vergnügen bzw. wie schreibt ma Vergnügen. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Vergnügen. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Vergnügen richtig?, Bedeutung Vergnügen, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".