Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Spaß

🇩🇪 Spaß
🇺🇸 Fun

Übersetzung für 'Spaß' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Spaß. Spaß English translation.
Translation of "Spaß" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Spaß

  • Die Modifizierungen am Spielregeln sorgten für mehr Spielspaß bei den Teilnehmern.
  • Die Bildüberschrift "Spaß und Action beim Wasserskifahren" zeigt die pure Freude dieses Aktivitätsbildes.
  • Die Kinder hatten sichtlich Spaß am Strand, wie die Bildüberschrift "Frohes Toben im Sand" verriet.
  • Auf dem Festivalplakat steht als Bildüberschrift: "Musik, Spaß und gute Stimmung".
  • Er hat beim Abbrennen von Feuerwerkskörpern immer besonders viel Spaß.
  • Die Kinder hatten Spaß daran, bunte Schleifen in ihre Haare zu binden.
  • Die Kinder hatten viel Spaß beim Drachensteigenlassen am Abbruchufer.
  • Die Kinder hatten viel Spaß dabei, ihre Namen mit I-Dotz aufzupimpen.
  • Die I-Dötzchen hatten Spaß beim Rechnenlernen.
  • Die Taferlklassler hatten Spaß beim Malen und Basteln.
  • Die Taferlklassler hatten jede Menge Spaß beim Lernen und Entdecken.
  • Die Abdichtungspaste wird verwendet, um undichte Stellen in Rohren zu reparieren.
  • Die Abdichtungspaste bildet eine zuverlässige Barriere gegen Wasser und Feuchtigkeit.
  • Um das Risiko von Leckagen zu minimieren, sollten alle Verbindungsstellen mit Abdichtungspaste behandelt werden.
  • Die Abdichtungspaste muss gründlich aufgetragen und gleichmäßig verteilt werden.
  • Bevor die Abdichtungspaste trocknet, sollte sie nicht mit Wasser in Kontakt kommen.
  • Mit der Abdichtungspaste können auch kleine Risse und Löcher abgedichtet werden.
  • Die Abdichtungspaste sollte nicht auf beschädigten Oberflächen verwendet werden, da sie nicht haften kann.
  • Vor dem Auftragen der Abdichtungspaste sollten alle zu reparierenden Stellen gründlich gereinigt und von Schmutz befreit werden.
  • Die Abdichtungspaste trocknet normalerweise innerhalb weniger Stunden, abhängig von den Umgebungsbedingungen.
  • Mit der Abdichtungspaste wird eine dauerhafte und wasserdichte Abdichtung erreicht.
  • Empfindliche Materialien wie Gummi oder Kunststoff sollten nicht mit der Abdichtungspaste in Berührung kommen.
  • Die Abdichtungspaste kann auch zur Reparatur von Abflussrohren oder Wasserleitungen verwendet werden.
  • Es ist wichtig, die Anweisungen des Herstellers genau zu befolgen, um optimale Ergebnisse mit der Abdichtungspaste zu erzielen.
  • Die Abdichtungspaste ist sowohl für den Innen- als auch für den Außenbereich geeignet.
  • Beim Arbeiten mit Abdichtungspaste sollte immer auf ausreichende Belüftung geachtet werden, da einige Produkte gesundheitsschädlich sein können.
  • Sie hatte so viel Spaß beim Anprobieren verschiedener Abendkleidung in dem exklusiven Geschäft.
  • Die Kinder hatten viel Spaß auf dem neu eröffneten Abenteuerspielplatz.
  • Die Kinder hatten Spaß dabei, kleine Steine in den Abfallcontainer zu werfen.
  • Die Kinder hatten Spaß beim Rutschen aufgrund des starken Gefälles des Spielplatzes.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Spaß

Ähnliche Wörter für Spaß

Antonym bzw. Gegensätzlich für Spaß

🙁 Es wurde kein Antonym für Spaß gefunden.

Zitate mit Spaß

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Spaß" enthalten.

„Alle haben Spaß an meiner Musik.“

- Gioacchino Rossini, über die Inszenierung von "Tancredi" in Mailand, 1814

Musik

„Alles Unerträgliche ist im Kopf, weil der Kopf nicht in der Gegenwart verweilt, sondern die Mauern hochklettert, Erkundigungen einzieht und mit unerträglichen Nachrichten zurückkommt, die man dann irgendwie glaubt.“

- Unendlicher Spaß, Kiepenheuer & Witsch, Köln 2009, ISBN 978-3462-04112-5, Seite 1237; Übersetzer: Ulrich Blumenbach

David Foster Wallace

„Alles was Spaß macht, hält jung.“

- Curd Jürgens, zu Georg Stefan Troller in Pariser Gespräche 11

Jugend

„Arbeit, die Spaß macht!“

- IMPACT Group

Werbespr

„Auch wenn es dich empört: Das unerlaubte Vergnügen macht Spaß.“

- Ovid, Liebesgedichte

Spa

„Besuchen Sie Kalifornien, das Land der Sonne, hier macht das Leben noch Spaß. – zu sich selbst mit Feuerzeug in der Hand in einem Lüftungsschacht“

-

Stirb langsam

„Das Risiko, scheitern zu können, macht mir Spaß. Denn so ist ja das Leben.“

- Piet Klocke,

Risiko

„Das ist das Ende der verdammten Spaßgesellschaft. Die Vorstellung, dass die Welt gut und alle Menschen lieb sind, die ist endlich wieder zurechtgerückt worden.“

- Peter Scholl-Latour (7.)

Zitat des Tages/Archiv 2007

„Der Engländer wiegt sich gern in dem Glauben, er könne über sich selbst lachen. Das tut er jedoch nur, um anderen den Spaß daran zu verderben, über ihn zu lachen.“

- Peter Ustinov, Peter Ustinovs geflügelte Worte

Lachen

„Der Mensch ist mehr als die Summe seiner Leistungen.“

- Schluss mit lustig! Das Ende der Spaßgesellschaft. Lahr, 2004, ISBN 3-501-05180-8

Peter Hahne

„Der Schnee von gestern ist das Wasser von morgen.“

- Schluss mit lustig! Das Ende der Spaßgesellschaft. Lahr, 2004, ISBN 3-501-05180-8

Peter Hahne

„Der Zuschauer hat ein Recht darauf, Sport als Spaß zu erleben.“

- Nikolaus Brender, Stuttgarter Zeitung Nr. 181/2008 vom 5. August 2008, S. 27

Spa

„Die Jungen
werfen
zum Spaß
mit Steinen
nach Fröschen
Die Frösche
sterben
im Ernst“

- Humorlos, in: Gedichte, Reclam Universal-Bibliothek, Stuttgart 1993, ISBN 3-15-008863-1

Erich Fried

„Die Jungen werfen zum Spaß mit Steinen nach Fröschen. Die Frösche sterben im Ernst.“

- Erich Fried, "Gedichte", Reclam Universal-Bibliothek, Stuttgart 1993, ISBN 3-15-008863-1

Spa

„Die Kehle ist geschwollen, man hat Kopfweh, man hat Angst. Glauben sie niemandem, der in diesen Höhen von Spaß redet. Die Spitzenalpinisten fangen dort an, wo der Spaß aufhört. Was wir tun, ist unnütz, ich bin ein Eroberer des Nutzlosen.“

- über das Extrembergsteigen, Stuttgarter Zeitung Nr. 182/2008 vom 6. August 2008, S. 8

Reinhold Messner

„Die Kehle ist geschwollen, man hat Kopfweh, man hat Angst. Glauben sie niemandem, der in diesen Höhen von Spaß redet. Die Spitzenalpinisten fangen dort an, wo der Spaß aufhört. was wir tun, ist unnütz, ich bin ein Eroberer des Nutzlosen.“

- Reinhold Messner, über das Extrembergsteigen, Stuttgarter Zeitung Nr. 182/2008 vom 6. August 2008, S. 8

Spa

„Die Quadrate zu erklären bereitet den Mannheimern ebensolchen Spaß wie den Engländern, Cricket zu erklären: … Nein, mehr noch. Und komplizierter sind die Quadrate auch.“

- Thomas Baumann: Quadratschädel. Ein Leitfaden für Mannheim und den Rest. Emons Verlag, 2005. ISBN 3897054124

Mannheim

„Du wirst nie den exquisiten Schmerz jenes Mannes kennenlernen, der allein den Nachhauseweg antritt; denn ohne das Bittere, Baby, ist das Süße nicht so süß. Viel Spaß noch.“

-

Vanilla Sky

„Ein Clown nimmt die Schwächen seiner Mitmenschen ernst und dann zum Spaß auf den Arm.“

- Kein Blatt vor den Mund nehmen, S. 25

Gerhard Uhlenbruck

„Einen Menschen töten ist kein Spaß!“

- Marie de France, La Freisne

Spa

„Es gibt keinen Humor, es gibt kein Gelächter, es gibt keinen Spaß im Islam.“

- Ruhollah Chomeini,

Humor

„Es stimmt, Israel ist heute mehr Täter als Opfer. Das ist auch gut und richtig so, nachdem es die Juden fast 2000 Jahre lang mit der Rolle der ewigen Opfer versucht und dabei nur schlechte Erfahrungen gemacht haben. Täter haben meistens eine längere Lebenserwartung als Opfer und es macht mehr Spaß, Täter als Opfer zu sein.“

- Henryk M. Broder, Jüdische Allgemeine, 17. März 2005, S. 3, Freispruch für Israel (Artikel zum gleichnamigen Buch von Alan Derschowitz)

Jude

„Ganz abgesehen von ethischen Argumenten ist es nahezu absurd, dass der Staat durch die Finanzierung der Abtreibungen (über 90 Prozent) die negative Bevölkerungsentwicklung und den damit drohenden Kollaps der Sozialsysteme selbst aktiv unterstützt! Seit Einführung der Fristenregelung im Jahr 1974 sind mehr als acht Millionen ungeborener Kinder getötet worden. Jahr für Jahr eine Großstadt.“

- Peter Hahne, Schluss mit lustig! Das Ende der Spaßgesellschaft, Kapitel: "Der Krieg der Generationen"

Kind

„Gegen die Infamitäten des Lebens sind die besten Waffen: Tapferkeit, Eigensinn und Geduld. Die Tapferkeit stärkt, der Eigensinn macht Spaß und die Geduld gibt Ruhe.“

- Hermann Hesse, Brief, 23. Juli 1950. zitiert in: "Mein Hermann Hesse – Ein Lesebuch", Hrsg. Udo Lindenberg, Suhrkamp Verlag 2008, S. 28

Geduld

„Ich fürchte nicht die Stärke des Islam, sondern die Schwäche des Abendlandes. Das Christentum hat teilweise schon abgedankt. Es hat keine verpflichtende Sittenlehre, keine Dogmen mehr.“

- Peter Scholl-Latour, zitiert von Peter Hahne in »Schluss mit lustig! Das Ende der Spaßgesellschaft«, Kapitel , (S. 65 der Lizenzausgabe der RM Buch und Medien)

Christentum

„Ich glaube nicht, dass ich den Zuschauern viel Spaß vermittelt habe.“

- Oliver Kahn, Resumee seiner Zeit als aktiver Fußballspieler, Süddeutsche Zeitung Magazin Nr, 19/2008 vom 9. Mai 2008, S.9

Spa

„Ich hatte höllisch viel Spaß und ich habe jeden Augenblick davon genossen.“

- Letzte Worte, 14. Oktober 1959

Errol Flynn

„Ich sterbe fast jeden Tag. Das macht mir viel Spaß und ich fühle mich dadurch nur gesünder.“

- zu den ständigen Gerüchten über seinen Tod, Rheinische Post, 22. Juli 2006, S. 1

Fidel Castro

„Ich war in der Schule Meilenläufer: Das Training macht keinen Spaß, das Rennen ist die reine Quälerei, aber gewinnen ist das Allergrößte. Ich will gewinnen.“

- Über seinen Wahlkampf als Spitzenkanditat der SPD in Hamburg, Der Spiegel, Nr. 11/2007, S. 44

Michael Naumann

„Immer wenn er Spesen las,
machte ihm das Lesen Spaß.“

-

Sch

Erklärung für Spaß

Spaß ist eine im Deutschen seit dem 16./17. Jahrhundert belegte Substantivbildung aus dem italienischen spasso „Zerstreuung, Zeitvertreib, Vergnügen“. Das Wort wurde, angelehnt an das italienische Original, zunächst auch als Spasso geschrieben. Heute wird mit etwas macht Spaß eine Tätigkeit beschrieben, die gerne gemacht wird, die Freude, wobei diese meist nachhaltiger ist, bereitet. Gemäß Duden ist Spaß das Vergnügen, welches bei einem bestimmten Tun aufkommt. Mit jemandem einen Spaß treiben bezeichnet, dass dieser Person ein Streich gespielt wird. Der Spaß ist eine Äußerung, über die gelacht werden kann und gilt als Bestandteil des Humors. Das Wort wird auch synonym zu Jux, Scherz und Witz verwendet. Zugehörige Adjektive sind spaßig und spaßhaft. Als Gegenbegriff gilt der Ernst.

Quelle: wikipedia.org

Spaß als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Spaß hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Spaß" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Spaß
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Spaß? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Spaß, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Spaß, Verwandte Suchbegriffe zu Spaß oder wie schreibtman Spaß, wie schreibt man Spaß bzw. wie schreibt ma Spaß. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Spaß. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Spaß richtig?, Bedeutung Spaß, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".