Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Voraussetzungen

🇩🇪 Voraussetzungen
🇺🇸 Prerequisites

Übersetzung für 'Voraussetzungen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Voraussetzungen. Voraussetzungen English translation.
Translation of "Voraussetzungen" in English.

Scrabble Wert von Voraussetzungen: 20

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Voraussetzungen

  • Das zentrale Anliegen der Bundesregierung ist daher, die Voraussetzungen zu schaffen, damit Europa geeint und gestärkt aus der Krise hervorgehen kann.
  • Am Strand sind beste Voraussetzungen, um einen Drachen steigen zu lassen .
  • Voraussetzungen für die Teilnahme.
  • Besondere Teilnahmevoraussetzungen in den unterschiedlichen Programmkomponenten und -formaten.
  • Die Gemeinde erteilt Abbaugenehmigungen nur unter bestimmten Voraussetzungen.
  • Eine Befreiung von den Abfallgebühren ist unter bestimmten Voraussetzungen möglich.
  • Ein umfassendes Abfuhrsystem für Fäkalien ist eine der Voraussetzungen für eine nachhaltige Entwicklung.
  • Der Kapitän kontrollierte die Voraussetzungen für die Abfahrt vom Abfahrtshafen.
  • Die Voraussetzungen für die Bildung der Abietinsäure sind extrem streng zu halten.
  • Durch Experimente wollen Wissenschaftler die Voraussetzungen für die Abiogenese von Proteinen ermitteln.
  • Durch computerbasierte Simulationen wollen Forscher die Voraussetzungen für die Abiogenese von Molekülen erforschen.
  • Bei den Abrüstungsverhandlungen wurden auch Umweltschäden und ihre Voraussetzungen thematisiert.
  • Wir prüften die Voraussetzungen für eine Rückweisung aus einem Land mit unterschiedlichem Rechtsverständnis.
  • Die Absetzung eines Arbeitsverhältnisses erfolgt nur unter bestimmten Voraussetzungen.
  • Der Steuerberater erläutert die Voraussetzungen für die Absetzung von Betriebsausgaben.
  • Wir überprüften die Voraussetzungen für die Absetzung von Arbeitskräften, bevor wir einen Teil des Personals abstellten.
  • Bei der Anwendung des Jus sanguinis müssen die Voraussetzungen streng beachtet werden.
  • Bei der Adoptionsentscheidung müssen bestimmte Adoptionsvoraussetzungen erfüllt werden.
  • Die Eltern mussten sich mit den Adoptionsvoraussetzungen für ein Kind vertraut machen.
  • Wir prüften alle Adoptionsvoraussetzungen, bevor wir das Kind adoptieren konnten.
  • Die Sozialarbeiterin erklärte uns die Adoptionsvoraussetzungen für unsere Familie.
  • Die Gesetze legen bestimmte Adoptionsvoraussetzungen fest, um Kinder zu schützen.
  • Die Eheleute mussten ihre finanziellen Adoptionsvoraussetzungen nachweisen.
  • Wir müssen uns über die medizinischen Adoptionsvoraussetzungen für das Kind informieren.
  • Das Pflegekind muss bestimmte Adoptionsvoraussetzungen erfüllen, bevor es adoptiert werden kann.
  • Die Behörde prüft, ob alle Adoptionsvoraussetzungen erfüllt sind, bevor sie die Adoption genehmigt.
  • Wir müssen uns über die psychologischen Adoptionsvoraussetzungen für das Kind informieren.
  • Die Adoptiveltern mussten ihre Fähigkeit nachweisen, die Adoptionsvoraussetzungen für ein Kind zu erfüllen.
  • Die Familienplanung berät uns über die Adoptionsvoraussetzungen und den Prozess der Adoption.
  • Bei einer Internationales Adoption müssen bestimmte Adoptionsvoraussetzungen erfüllt sein, um sicherzustellen, dass das Kind gut aufgenommen wird.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Voraussetzungen

Ähnliche Wörter für Voraussetzungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Voraussetzungen

🙁 Es wurde kein Antonym für Voraussetzungen gefunden.

Zitate mit Voraussetzungen

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Voraussetzungen" enthalten.

„Alle Filme, die mich in meinem Leben betroffen haben und die mir wirklich etwas bedeutet haben, waren Autorenfilme. Ich kenne tausend Industriefilme, da könnte ich sagen: Toll gemacht! Super! Unterhaltsam. Aber die sind mir da reingegangen und da raus. Die Filme – das ist ganz persönlich gesagt –, die mich betroffen haben, waren immer Autorenfilme, und die sind unter anderen Voraussetzungen angetreten. Die sind nicht unter der Voraussetzung angetreten, Geld einzuspielen.“

- während einer Podiumsdiskussion in Wien 1994, abgedruckt in: Gustav Ernst (Hrsg.): "Autorenfilm - Filmautoren", Verlag Wespennest, Wien 1996, ISBN 3-85458-513-6, , S. 115

Michael Haneke

„Bei der Begründung von Ehe und Familie handelt es sich um die günstigsten Voraussetzungen für die Herausbildung menschlicher Subjektivität und Identität.“

- Joachim Kahl, in: , Aufklärung und Kritik 2/2001, Seite 96

Begr

„Dass ich von der Evolution überzeugt bin, hat nichts mit Fundamentalismus oder religiösem Glauben zu tun, denn ich weiß ganz genau, welche Voraussetzungen erfüllt sein müssen, damit ich meine Ansichten ändere, und ich würde es sofort tun, wenn die erforderlichen Belege auf dem Tisch lägen.“

- Der Gotteswahn. Ullstein Verlag, 2007, ISBN 3550086881. Übersetzer: Sebastian Vogel. S. 393

Richard Dawkins

„Den Drang ins Weite und Grenzenlose, wir tragen ihn als unser germanisches Erbteil im Blut, und wir hoffen, dass es sich dereinst zu einem Imperialismus gestalten wird, der sich nicht wie jener kümmerliche von gestern auf einige Vorrechte, Grenzprovinzen und Südseeinseln richtet, sondern der wirklich aufs Ganze geht.“

- zitiert nach: Wolfram Wette: Ideologien, Propaganda und Innenpolitik als Voraussetzungen der Kriegspolitik des Dritten Reiches. in: Militärgeschichtliches Forschungsamt (Hg.): Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg. Bd. 1, Stuttgart 1989, S. 44f.

Ernst J

„Der freiheitliche, säkularisierte Staat lebt von Voraussetzungen, die er selbst nicht garantieren kann.“

- Ernst-Wolfgang Böckenförde, Staat, Gesellschaft, Freiheit. Frankfurt am Main, 1976, S. 60. ISBN 3518077635, ISBN 978-3518077634

Staat

„Es ist eine reine Torheit, sich mit Astrologie zu beschäftigen, um etwas von der Zukunft zu erfahren. Entweder ist diese ganze Kunst verlogen, oder aber es fehlt an den notwendigen Voraussetzungen, um sie auszuüben.“

- Francesco Guicciardini, Ricordi

Zukunft

„Ja, auch gegen ein Selbstbestimmungsrecht, das anderen Völkern ungeteilt zusteht, gegen all das spricht Auschwitz, weil eine der Voraussetzungen für das Ungeheure, neben anderen älteren Triebkräften, ein starkes, das geeinte Deutschland gewesen ist.“

- Schreiben nach Auschwitz. Frankfurter Poetik-Vorlesung [13. Februar 1990]. Frankfurt/Main Sammlung Luchterhand 1990. S. 41; auch in: Gegen die verstreichende Zeit. Reden, Aufsätze und Gespräche 1989-1991. Hamburg und Zürich, 1991, S. 72 f. Zitiert nach: Wolfgang Bergem: Identitätsformationen in Deutschland. Wiesbaden: Verlag für Sozialwissenschaften, 2005, ISBN 3-531-14646-7, S. 298

G

„Jede Propaganda hat volkstümlich zu sein und ihr geistiges Niveau einzustellen auf die Aufnahmefähigkeit des Beschränktesten unter denen, an die sie sich zu richten gedenkt. Damit wird ihre rein geistige Höhe um so tiefer zu stellen sein, je größer die zu erfassende Masse der Menschen sein soll. Handelt es sich aber, wie bei der Propaganda für die Durchhaltung eines Krieges, darum, ein ganzes Volk in ihren Wirkungskreis zu ziehen, so kann die Vorsicht bei der Vermeidung zu hoher geistiger Voraussetzungen gar nicht groß genug sein.“

- „Mein Kampf“ 1943, 851.-855. Aufl., S. 197

Adolf Hitler

„Sein Engagement zur Überwindung des Ost-West-Konflikts und seine Vision eines freien und vereinten Europas halfen die Voraussetzungen für eine Entwicklung zu schaffen, in der schließlich auch die Wiederherstellung der deutschen Einheit möglich wurde.“

- ''Gerhard Schröder in seinem Beileidsschreiben zum Tod Reagans an US-Präsident George W. Bush

Ronald Reagan

„Wem kann ich erzählen, dass die »Ilias« mich langweilt?“

- Christa Wolf, Voraussetzungen einer Erzählung: Kassandra, Frankfurter Poetik-Vorlesungen, 1983

Homer

„Zu viel Charakter, zu sperrige Werthaltungen dürfen sie, wenn sie beruflich erfolgreich sein wollen, nicht ausbilden: Dann stören sie nämlich die reibungslosen Abläufe in einer durchökonomisierten Welt. Das ist eine fatale Wirkung der Achtundsechziger-Bewegung gewesen: Sie hat Werte, Verbindlichkeit, Traditionen, gewachsene Milieus aufgelöst und damit die gesellschaftlichen Voraussetzungen für ein Zusammenleben gekappt, das sich den reine Marktmechanismen widersetzen könnte.“

- Susanne Gaschke, Die Erziehungskatastrophe

Zusammenleben

Erklärung für Voraussetzungen

Keine Erklärung für Voraussetzungen gefunden.

Voraussetzungen als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Voraussetzungen hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Voraussetzungen" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Voraussetzungen
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Voraussetzungen? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Voraussetzungen, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Voraussetzungen, Verwandte Suchbegriffe zu Voraussetzungen oder wie schreibtman Voraussetzungen, wie schreibt man Voraussetzungen bzw. wie schreibt ma Voraussetzungen. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Voraussetzungen. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Voraussetzungen richtig?, Bedeutung Voraussetzungen, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".