Wie schreibt man Vorgabe?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Vorgabe

🇩🇪 Vorgabe
🇺🇸 Default 🔊 ▶

Übersetzung für 'Vorgabe' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Vorgabe. Vorgabe English translation.
Translation of "Vorgabe" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Vorgabe

• Bearbeitungszeit steht für: die Ausführungszeit in der industriellen Produktion, siehe Vorgabezeit; in der Verwaltung die Zeit für eine Vorgangsbearbeitung.
• Alle Vertragspartner müssen sich an die Vorgaben des Abbauvertrags halten, um Streitigkeiten zu vermeiden.
• Ein Recht auf Verlängerung des Abbauvertrags besteht nur dann, wenn die Vorgaben und Verpflichtungen erfüllt wurden.
• Die Ergebnisse der Abbindeprüfung bestätigten die Einhaltung der Vorgaben.
• Die Abblaseeinrichtung wurde nach den Vorgaben der Betriebssicherheitsverordnung installiert.
• Eine exakte Kontrolle des Abdampfdurchsatzes ist entscheidend für die Einhaltung von Produktionsvorgaben.
• Die Abfallbehörde überprüft die Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben für die Abfallentsorgung.
• Entsorgungsfachbetriebe unterstützen Unternehmen bei der Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben zur Abfallentsorgung.
• Die Entsorgungsfirmen sind für die Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben im Bereich der Müllentsorgung verantwortlich.
• Bei der Abfallendlagerung müssen gesetzliche Vorgaben beachtet werden.
• Die Abfallentsorgungsanlage erfüllt alle gesetzlichen Vorgaben zur Müllentsorgung.
• Unternehmen müssen ihre Abfallentsorgungsverpflichtungen gemäß den gesetzlichen Vorgaben erfüllen.
• Als Abfallentsorgungsplaner ist man verantwortlich für die Einhaltung gesetzlicher Vorgaben und Richtlinien.
• Die Abfallentsorgungsplanung muss regelmäßig überprüft und an neue gesetzliche Vorgaben angepasst werden.
• In vielen Ländern gibt es gesetzliche Vorgaben zur Trennung der Abfallkategorien, um die Wiederverwertung von Wertstoffen zu fördern.
• Das Abfallkataster unterstützt uns dabei, gesetzliche Vorgaben zur Abfallentsorgung einzuhalten.
• Die Abfallwirtschaftsberatung unterstützt Unternehmen bei der Einhaltung gesetzlicher Vorgaben zur Abfallentsorgung.
• Bei einer betriebsbedingten Kündigung gibt es gesetzliche Vorgaben dazu, wie hoch der Abfindungswert sein muss.
• Der Zahnarzt mischt die Abformmasse nach den genauen Vorgaben des Herstellers an.
• Bei der Abführung von Steuern müssen alle gesetzlichen Vorgaben eingehalten werden.
• Die Anweisungen für die Arbeitskräfte mussten einem Abgleich mit den gegebenen Vorgaben und Richtlinien unterzogen werden.
• Der Abgleichpunkt zwischen den Vorgaben und der Realität zeigte die Notwendigkeit von Anpassungen.
• Das Unternehmen setzt bei ihren Abrechnungsperioden einen feste, vorherbestimmte Terminvorgabe ein, um planmäßige und effektive Ergebnisse zu liefern.
• Der erste Absatz des Paragraphen erklärt die Vorgaben.
• Wir müssen die Abschreibungsdauer für unsere Markenrechte regelmäßig überprüfen, um sicherzustellen, dass sie den gesetzlichen Vorgaben entspricht.
• Die Unternehmen müssen sich sicher sein, dass ihre gewählte Abschreibungsdauer für immaterielle Anlagegüter den gesetzlichen Vorschriften und Vorgaben entspricht.
• Wir haben uns die Vorgaben der Abstandsvorschrift für Gebäude zum Beispiel bei der Planung eines Schulneubaus angesehen.
• Ich führte einen Scan im Gegentakt zu den Vorgaben des Betriebsleiters durch.
• Die Stadt musste neue Anlagen errichten, um die Vorgaben des Abwasserabgabengesetzes einzuhalten.
• Die Regulierungsbehörde hat Vorgaben für die Abmessungen und Materialien der Airbag-Abdeckung festgelegt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Vorgabe

• Anweisung
• Auflage
• Auftrag
• Befehl
• Bestimmung
• Einschränkung
• Empfehlung
• Forderung
• Gebot
• Leitlinie
• Maxime
• Nachweis
• Richtschnur
• Regel
• Vorschrift
• Anweisung
• Auftrag
• Richtlinie
• Leitfaden
• Vorschrift
• Bestimmung
• Regel
• Faustregel
• Erwartung
• Zielvorgabe
• Erfolgskriterium
• Anforderung
• Bedingung
• Auflage
• Gebot

Ähnliche Wörter für Vorgabe

• Vorgaben

Antonym bzw. Gegensätzlich für Vorgabe

🙁 Es wurde kein Antonym für Vorgabe gefunden.