Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für die Gemeinde

🇩🇪 die Gemeinde
🇺🇸 the municipality

Übersetzung für 'die Gemeinde' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for die Gemeinde. die Gemeinde English translation.
Translation of "die Gemeinde" in English.

Beispielsätze für bzw. mit die Gemeinde

  • Die Gemeinde investiert in die Förderung des Tourismus, um die Wirtschaft anzukurbeln.
  • Die Gemeinde erteilte dem Bauunternehmen eine temporäre Abbaugenehmigung.
  • Die Gemeindeverwaltung legte große Bedingungen an die Erteilung der Abbaugenehmigungen.
  • Die Gemeinde erteilt Abbaugenehmigungen nur unter bestimmten Voraussetzungen.
  • Die Gemeinde legt großen Wert auf eine nachhaltige Nutzung und vergibt daher nur begrenzte Abbaugenehmigungen.
  • Die Gemeinde plant, das Abbauland für den Bau eines neuen Wohnviertels zu nutzen.
  • Die Gemeinde profitiert finanziell von jedem abgebauten Rohstoff gemäß dem Abbaukontrakt.
  • Der Abbé organisiert regelmäßig Wohltätigkeitsveranstaltungen für die Gemeinde.
  • Die Gemeinde feierte den Abbé für seine langjährige Dienstzeit in der Kirche.
  • Die Gemeindemitglieder vertrauen dem Abbé ihre Geheimnisse und Sorgen an.
  • Die Gemeinde lehnte den Abbruchantrag für das historische Gebäude ab, da es unter Denkmalschutz stand.
  • Ohne Kadaverbeseitiger wäre die Entsorgung toter Tiere eine große Herausforderung für die Gemeinden.
  • Die Gemeinde trifft sich jeden Abend zur Abendandacht in der Kirche.
  • Die Gemeinde besucht regelmäßig den Abendgottesdienst.
  • Die Gemeinde kommt regelmäßig zum Abendmahl zusammen.
  • Der Abendgottesdienst ist ein beliebter Treffpunkt für die Gemeindemitglieder.
  • Die Gemeinde hat eine Kampagne gestartet, um Bürger für das Problem des Straßenabfalls sensibilisieren.
  • Die Gemeinde hat ein System zur Trennung von Hausabfall etabliert.
  • Die Gemeinde organisiert regelmäßig Abfallsammlungen, um die Umwelt sauber zu halten.
  • Die Gemeinde investiert in moderne Technologien zur Vermeidung von Abfallablagerung.
  • Die Gemeinde organisieren regelmäßig Aktionen zur Müllsammeln, um die Abfallablagerung zu reduzieren.
  • Die Gemeinde plant den Bau einer neuen Müllablagerungsanlage.
  • Die Gemeinde hat Müllbehälter an jeder Ecke aufgestellt.
  • Die Gemeinde hat einen neuen Abfallberater eingestellt, um die Recyclingquote zu erhöhen.
  • Die Gemeinde bietet kostenlose Beratungstermine mit dem Abfallberater an.
  • Die Gemeinde hat neue, große Abfallcontainer für den Park installiert.
  • Die Gemeinde hat beschlossen, neue Abfallbehälter mit einer größeren Kapazität zu installieren.
  • Die Gemeinde hat ein effizientes System zur Abfallentsorgung eingeführt.
  • Die Gemeinde hat beschlossen, die Abfallentsorgungsgebühr zu senken.
  • Die Gemeinde hat beschlossen, die Abfallentsorgungsgebühr in Raten zu zahlen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für die Gemeinde

Ähnliche Wörter für die Gemeinde

Antonym bzw. Gegensätzlich für die Gemeinde

🙁 Es wurde kein Antonym für die Gemeinde gefunden.

Zitate mit die Gemeinde

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "die Gemeinde" enthalten.

„Also sollen auch die Männer ihre Weiber lieben wie ihre eigenen Leiber. Wer sein Weib liebt, der liebt sich selbst.
Denn niemand hat jemals sein eigen Fleisch gehaßt; sondern er nährt es und pflegt sein, gleichwie auch der HERR die Gemeinde.“

- Paulus,

Nahrung

„Also sollen auch die Männer ihre Weiber lieben wie ihre eigenen Leiber. Wer sein Weib liebt, der liebt sich selbst.
Denn niemand hat jemals sein eigen Fleisch gehaßt; sondern er nährt es und pflegt sein, gleichwie auch der Herr die Gemeinde.“

- Paulus,

Hass

„Gemeinde Gottes, du hast sittlich Verkommenen und Haltlosen zu dienen. Wenn niemand sich ihrer annimmt, die Gemeinde muss es tun. Wenn es Menschen gibt, für die sie zuerst betet, dann sind es diese, denen meist unser letzter Gedanke gilt.“

- Charles Haddon Spurgeon, zugeschrieben (24.)

Zitat des Tages/Archiv 2008

„Ihr Männer, liebet eure Weiber, gleichwie Christus auch geliebt hat die Gemeinde und hat sich selbst für sie gegeben,
auf daß er sie heiligte.“

- Paulus,

Jesus von Nazareth

„Ihr Männer, liebt eure Frauen, wie auch Christus die Gemeinde geliebt hat und hat sich selbst für sie dahingegeben, um sie zu heiligen.“

- Epheser 5,25 f.

Paulus von Tarsus

„Nun freue ich mich in meinem Leiden, das ich für euch leide, und erstatte an meinem Fleisch, was noch mangelt an Trübsalen in Christo, für seinen Leib, welcher ist die Gemeinde

- Paulus in 1,24

Freude

Erklärung für die Gemeinde

Keine Erklärung für die Gemeinde gefunden.

die Gemeinde als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von die Gemeinde hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "die Gemeinde" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp die Gemeinde
Schreibtipp die Gemeinde
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
die Gemeinde
die Gemeinde

Tags

die Gemeinde, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für die Gemeinde, Verwandte Suchbegriffe zu die Gemeinde oder wie schreibtman die Gemeinde, wie schreibt man die Gemeinde bzw. wie schreibt ma die Gemeinde. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate die Gemeinde. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man die Gemeinde richtig?, Bedeutung die Gemeinde, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".