Wie schreibt man Feuerprobe?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Feuerprobe

🇩🇪 Feuerprobe
🇺🇸 Trial by fire 🔊 ▶

Übersetzung für 'Feuerprobe' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Feuerprobe. Feuerprobe English translation.
Translation of "Feuerprobe" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Feuerprobe

• Die Feuerprobe ist ein elementares Mittel zur Verhörsicherheit in einem Verfahren.
• Bei der Feuerprobe wurde die Scheibe von einem Laserstrahl getroffen.
• Die neue Feuerwehrmannschaft bestand während der Übung eine harte Feuerprobe.
• Der Schauspieler bestand während der Theateraufführung seine erste große Feuerprobe.
• Die Firma bestand während der Wirtschaftskrise ihre erste schwere Feuerprobe.
• Der Soldat hat in der Schlacht seine Feuerprobe bestanden und zeigt sich als Held.
• Das Team musste an dem sehr schwierigen Projekt die Feuerprobe bestehen.
• Die junge Sängerin bestand während des Fernseh-Wettbewerbs ihre große Feuerprobe.
• Der Polizist hat während der Einsatzprüfung seine Feuerprobe bestanden und wird nun zum Einsatzkommandeur ernannt.
• Die Familie bestand während des familiären Konflikts eine harte Feuerprobe, die jedoch letztlich zur Stärkung ihrer Beziehungen führte.
• Der Chef hat während der Verhandlungen über den Firmenkauf seine erste schwere Feuerprobe bestanden und konnte erfolgreich verhandeln.
• Die neue Schulleiterin hat während ihres ersten Schuljahrs die große Feuerprobe bestanden und erzielte viele positive Veränderungen an der Schule.
• Der Bergsteiger bestand während seines Kletterversuchs auf dem schwierigen Berg eine harte Feuerprobe, aber sie hat sich gelohnt.
• Die Studentin bestand während des Wettbewerbs für das Stipendium ihre erste große Feuerprobe und wurde als Begabte ausgewählt.
• Der Unternehmen bestand während der Krisenzeit in den 2000ern die schwierige Feuerprobe und konnten letztlich wieder zu größerem Erfolg gelangen.
• Die neue Köchin hat während der Bewertung ihrer kulinarischen Fähigkeiten ihre erste große Feuerprobe bestanden und wurde von den Kritikern gelobt.
• Der neue Trainer hat mit seiner Mannschaft an dem wichtigen Meisterschaftsturnier seine Feuerprobe bestanden, obwohl sie gegen einen der starken Konkurrenten spielte.
• Die Karriere des jungen Sängers ging auf eine Feuerprobe.
• Im Job ist es jede Menge Arbeit, die ein richtige Feuerprobe für mich darstellt.
• Der Bergsteiger bestand die Feuerprobe, als er den Gipfel erreichte.
• Die Feuerprobe war für die jungen Athleten ein echter Test ihrer Stärke.
• Mein Chef stellte uns alle auf eine harte Feuerprobe, als wir die Deadline nicht einhielten.
• Nach der Naturkatastrophe mussten die Menschen durch eine schwierige Feuerprobe gehen.
• Die Studenten mussten eine intensive Studienphase bestehen, um die Prüfung zu absolvieren - und das war ihre erste echte Feuerprobe.
• Der Bergwandertag für mich war eine wahre Feuerprobe der Kondition und der Ausdauer.
• Als ich den Marathon lief, stellte sich heraus, dass es meine größte Feuerprobe in meinem Leben war.
• Die kleine Firma musste durch eine schwierige Zeit gehen, aber sie bestand die Feuerprobe und ist jetzt erfolgreicher als je zuvor.
• Der Fußballtrainer legte den jungen Spieler auf eine harte Feuerprobe, um herauszufinden, ob er bereit für das Team war.
• Die junge Frau überwand ihre Angst durch eine schwierige Aufgabe und bestand damit die große Feuerprobe.
• Als ich zum ersten Mal in der Großstadt lebte, stellte sich heraus, dass es meine erste echte Feuerprobe in meinem Leben war.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Feuerprobe

• Bewährungsprobe
• Prüfung
• Erprobung
• Versuch
• Test
• Herausforderung
• Aufknall- oder Krisenmoment
• Bruchlandung
• Umbruchszeitpunkt
• Wendepunkt
• Kaltstart
• Ernstfall
• Krise
• Desaster oder Katastrophe
• Eismeile
• Prüfung
• Bewährungsprobe
• Herausforderung
• Versuch
• Test
• Probelauf
• Erprobung
• Durchgang
• Bewährung
• Kaltblütigkeitstest (insbesondere in Kontexten mit Risiko oder Gefahr)
• Krisenbewältigung
• Härteprobe
• Stresstest (insbesondere in technischen Kontexten)
• Schwierigkeitsgrad
• Entwicklungsphase

Ähnliche Wörter für Feuerprobe

• Prüfung
• Test
• Probe
• Bewährung
• Eignungsprüfung
• Leistungstest
• Herausforderung
• Schwelle
• Sprungbrett
• Anreiz
• Bewährungsprobe
• Kontrolle
• Bewertung
• Abstecher
• Umformprobensprüfung
• Bewährungsprobe
• Prüfung
• Probezeit
• Versuch
• Abtest
• Testzeit
• Probezeitabschnitt
• Härteprobe
• Ausdauerprobe
• Krisenbewältigung
• Belastungsprobe
• Herausforderung
• Prüfung der Stärke
• Schlagabtausch
• Kampfprobe

Antonym bzw. Gegensätzlich für Feuerprobe

🙁 Es wurde kein Antonym für Feuerprobe gefunden.