Wie schreibt man Außerkraftsetzung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Außerkraftsetzung

🇩🇪 Außerkraftsetzung
🇺🇸 Override 🔊 ▶

Übersetzung für 'Außerkraftsetzung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Außerkraftsetzung. Außerkraftsetzung English translation.
Translation of "Außerkraftsetzung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Außerkraftsetzung

• Die neue Gesetzesnovelle führte zu einer Außerkraftsetzung der bisherigen Regelungen.
• Die Gerichtsurteil führte zur Außerkraftsetzung des alten Vertrags.
• Durch die neue Satzung erfolgte die Außerkraftsetzung der Gemeindeordnung.
• Die politische Entscheidung führte zu einer Außerkraftsetzung der vorherigen Gesetze.
• Der Verwaltungsgerichtshof ordnete die Außerkraftsetzung des alten Richtlinienpapiers an.
• Durch ein neues Gesetz wurde die Außerkraftsetzung der bestehenden Vorschriften angeordnet.
• Die neue Regierung führte zur Außerkraftsetzung der alten Gesetzesbücher.
• Durch eine Änderung des Rechtsstaats kam es zu einer Außerkraftsetzung von Teilen des Gesetzestexts.
• Das Gericht erklärte die Außerkraftsetzung des Vertrags für rechtmäßig.
• Die politische Entscheidung führte zur Außerkraftsetzung der alten Verfassungsbestimmungen.
• Die neue Satzung brachte eine Außerkraftsetzung der vorherigen Richtlinien an den Tag.
• Der Verwaltungsrat ordnete die Außerkraftsetzung des alten Programms an.
• Durch ein neues Gesetz wurde die Außerkraftsetzung der bestehenden Vorschriften angeordnet.
• Das Gerichtsentscheid führte zur Außerkraftsetzung von Teilen des Vertrags.
• Die politische Entscheidung brachte eine Außerkraftsetzung der alten Gesetzestexte an den Tag.
• Die Gerichtsentscheidung führte zu einer Außerkraftsetzung der vorherigen Gesetzesänderungen.
• Der Verfassungsgerichtshof entschied über die Außerkraftsetzung eines Teils des Gesetzes.
• Die neue Regierung beschloss die Außerkraftsetzung einiger Gesetze aus der vorigen Legislaturperiode.
• Die Außerkraftsetzung des Gesetzes führte zu erheblichen Kontroversen im Parlament.
• Der Bundesverfassungsgerichtshof erließ eine Entscheidung, die zur Außerkraftsetzung eines Gesetzestekts führte.
• Die Außerkraftsetzung eines Teils der Verfassung löste einen politischen Skandal aus.
• Die Regierung entschied sich für die Außerkraftsetzung einiger wichtiger Gesetze.
• Der Verfassungsgerichtshof fällte eine Entscheidung, die zur Außerkraftsetzung eines Teils des Gesetzestextes führen sollte.
• Die Außerkraftsetzung bestimmter Gesetze führte zu erheblichen wirtschaftlichen Folgen.
• Der Bundesverfassungsgerichtshof entschied über die Außerkraftsetzung eines Gesetzestekts aus der Vorgängerregierung.
• Die Außerkraftsetzung des Gesetzes führte zu heftigen Kritik im Parlament.
• Der Verfassungsgerichtshof entschied über die Rechtmäßigkeit der Außerkraftsetzung eines Teils der Verfassung.
• Die Außerkraftsetzung eines Teils des Gesetzestextes löste eine politische Krise aus.
• Die Entscheidung des Gerichts führte letztlich zur Außerkraftsetzung der alten Gesetze.
• Durch die Außerkraftsetzung der Vorschriften erhielt die Firma mehr Freiheit bei ihrer Geschäftsstrategie.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Außerkraftsetzung

• Aufhebung
• Nichtigklärung
• Befristete Annullierung
• Widererklärung
• Rückgängigmachung
• Aufrechnung
• Gegenbeschluss
• Verwerfung
• Rückschnitt
• Widerrufung
• Abschaffung
• Außer Kraft setzen
• Einstellung
• Beendigung
• Entfall
• Aufhebung
• Beseitigung
• Entmachtung
• Nichtigkeitserklärung
• Verfassungswidrigkeit
• Rechtsunsicherheit
• Nichtigkeit
• Annullierung
• Rückschnitt
• Wegfall
• Aberkennung
• Abschaffung
• Ersetzung
• Außer Kraft Setzung durch höchste Instanz.
• Verfassungsänderung

Ähnliche Wörter für Außerkraftsetzung

• Aufhebung
• Rückgängigmachung
• Widerruf
• Rücksichtnahme (kann auch bedeutender sein)
• Annullierung
• Aberkennung
• Aufrechnung (weniger gebräuchlich, aber möglich)
• Streichung
• Wegfall
• Entfall
• Verzicht
• Widerrufsverfügung
• Rückschiebung (weniger gebräuchlich, aber möglich)
• Aufhebung
• Beendigung
• Widerruf
• Rückerstattung
• Rücknahme
• Streichung
• Wegfall
• Verfall
• Erlösung
• Entbindung
• Befreiung
• Aufschiebung
• Verschiebung
• Stornierung
• Widerspruch
• Diese Wörter können verwendet werden, um die Idee einer Nichtigkeit oder eines Verlustes von Gültigkeit oder Effektivität in einem bestimmten Kontext auszudrücken.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Außerkraftsetzung

🙁 Es wurde kein Antonym für Außerkraftsetzung gefunden.