Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Ausführung

🇩🇪 Ausführung
🇺🇸 Execution

Übersetzung für 'Ausführung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Ausführung. Ausführung English translation.
Translation of "Ausführung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Ausführung

  • Bearbeitungszeit steht für: die Ausführungszeit in der industriellen Produktion, siehe Vorgabezeit; in der Verwaltung die Zeit für eine Vorgangsbearbeitung.
  • MS16-013: Sicherheitsupdate für Windows Journal zum Unterbinden von Remotecodeausführung: 9. Februar 2016.
  • Bei der Dreizack-Harke handelt es sich um eine spezielle Ausführung, die drei versetzte, gebogene Harkenzinken besitzt.
  • Die klaren Abarbeitungsmechanismen geben den Mitarbeitern eine Orientierungshilfe bei der Ausführung ihrer Aufgaben.
  • Die Umluftventile sind in verschiedenen Größen und Ausführungen erhältlich.
  • Eine fehlerhafte Programmausführung kann mit dem Abbruchcode verhindert werden.
  • Die sorgfältige Ausführung der Bauwerksabdichtung ist für dauerhaften Schutz unerlässlich.
  • Die Abdrückvorrichtung ist in verschiedenen Ausführungen und Größen erhältlich.
  • Die Abformung des Geländes wurde zur Planung und Ausführung des Bauprojekts genutzt.
  • Die Abfragegeräte sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich.
  • Die Abfüllapparate sind in verschiedenen Größen und Ausführungen erhältlich.
  • Bei der Bauausführung mussten die Arbeiter die Ablaufgerinne einbauen.
  • Die Ergebnisse der Ausführungskostenanalyse zeigen ein optimales Abmessungsverhältnis für den Bauabschnitt an.
  • Die Abnadelvorrichtung kann in verschiedenen Größen und Ausführungen geliefert werden.
  • Unser Team ist für die Ausführung der Abnahmekontrollen verantwortlich.
  • Es gibt spezielle Regeln für die Bauausführung in einem Abreißgebiet.
  • Die Software überprüft den Abrufzyklus eines Befehls, um die Abhängigkeiten zu erkennen und die Ausführung zu optimieren.
  • Die Software überprüft den Abrufzyklus eines Befehls, um die Abhängigkeiten zu erkennen und die Ausführung zu optimieren.
  • Der Steuerberater hilft bei der Vorbereitung der Abschlussbuchung und prüft die korrekte Ausführung.
  • Bei der Bauausführung des neuen Hahnenhauses wurde eine Abschlussleiste für Dachdraht installiert.
  • Die richtige Ausführung der Arbeiten am Abschlussmast ist entscheidend für die Sicherheit.
  • Die Ausführungsanzeige enthält wichtige Informationen zur Produktion des Produkts.
  • In der Ausführungsanzeige wurden die genauen Zeitpläne für den Produktionsprozess angegeben.
  • Die Ausführungsanzeige wurde von der Firma am 1. Januar veröffentlicht.
  • Die Ausführungsanzeige beinhaltet auch die Namen der Personen, die an dem Projekt beteiligt sind.
  • In der Ausführungsanzeige wird der Standort der Produktionsstätte beschrieben.
  • Die Ausführungsanzeige enthält wichtige Details über die Sicherheitsmaßnahmen am Arbeitsplatz.
  • Der Kundenbetreuer prüfte die Ausführungsanzeige sorgfältig, bevor er sie an den Kunden schickte.
  • In der Ausführungsanzeige wird erläutert, wie die Produkte nach dem Produzieren verpackt werden müssen.
  • Die Ausführungsanzeige enthält wichtige Informationen über die Vertragsbedingungen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Ausführung

Antonym bzw. Gegensätzlich für Ausführung

🙁 Es wurde kein Antonym für Ausführung gefunden.

Zitate mit Ausführung

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Ausführung" enthalten.

„Auf dem Glück der Fabel beruht freilich alles, man ist wegen des Hauptaufwandes sicher, die meisten Leser und Zuschauer nehmen denn doch nichts weiter mit davon, und dem Dichter bleibt doch das ganze Verdienst einer lebendigen Ausführung.“

- an Friedrich Schiller, 5. April 1797

Johann Wolfgang von Goethe

„Auf dem Glück der Fabel beruht freilich alles, man ist wegen des Hauptaufwandes sicher, die meisten Leser und Zuschauer nehmen denn doch nichts weiter mit davon, und dem Dichter bleibt doch das ganze Verdienst einer lebendigen Ausführung...“

- Johann Wolfgang von Goethe, An Friedrich Schiller, 5. April 1797

Zuschauer

„Bevor man beginnt, bedarf es der Überlegung und, sobald man überlegt hat, rechtzeitiger Ausführung.“

- Sallust, Der Catilinatische Krieg

„Das Epitomisieren eines poetischen Werks, das zuerst in eine große Weite und Breite angelegt war, bringt ein Schwanken zwischen Skizze und Ausführung hervor, das dem ganz befriedigenden Effekt durchaus schädlich ist.“

- an Friedrich Schiller, 5. Juli 1802

Johann Wolfgang von Goethe

„Das ist das Ungeheure in der Liebe, meine Teure, daß der Wille unendlich ist und die Ausführung beschränkt; daß das Verlangen grenzenlos ist, und die Tat ein Sklav' der Beschränkung“

- 3. Akt, 2. Szene / Troilus

William Shakespeare

„Der Eigennützige und Herrschsüchtige sieht in den Personen, mit welchen er umgeht, nur ihre größere oder mindere Brauchbarkeit zur Ausführung seiner Entwürfe und hält selten etwas, das ihm weder nutzen noch schaden kann, seiner Aufmerksamkeit wert.“

- Christian Garve, Über Gesellschaft und Einsamkeit

Nutzen

„Der Eigennützige und Herrschsüchtige sieht in den Personen, mit welchen er umgeht, nur ihre größere oder mindere Brauchbarkeit zur Ausführung seiner Entwürfe und hält selten etwas, was ihm weder nutzen noch schaden kann, seiner Aufmerksamkeit wert.“

- Christian Garve, Über Gesellschaft und Einsamkeit

Egoismus

„Die Manier will immer fertig sein und hat keinen Genuß an der Arbeit. Das echte, wahrhaft große Talent aber findet sein höchstes Glück in der Ausführung.“

- Gespräche mit Goethe, Leipzig, Band 1 und 2: 1836, Band 3: 1848, S. 96

Johann Peter Eckermann

„Die Überzeugung von der großen Wahrheit, es ist ein Gott, wenn sie den höchsten Grad mathematischer Gewißheit haben soll, hat dieses Eigne: daß sie nur durch einen einzigen Weg kann erlangt werden, und gibt dieser Betrachtung den Vorzug, daß die philosophische Bemühung sich bei einem einzigen Beweisgrunde vereinigen müssen, um die Fehler, die in der Ausführung desselben möchten eingelaufen sein, vielmehr zu verbessern, als ihn zu verwerfen, so bald man überzeugt ist, daß keine Wahl unter mehr dergleichen möglich sei.“

- Der einzig mögliche Beweisgrund zu einer Demonstration des Daseins Gottes, dritte Abteilung, A 188

Immanuel Kant

„Schach ist in seinem Geist ein Spiel, in seiner Form eine Kunst und in seiner Ausführung eine Wissenschaft.“

- Tassilo von Heydebrand und der Lasa Handbuch des Schachspiels (der "Bilguer")

Kunst

Erklärung für Ausführung

Ausführung steht für: Variante (Produkt), eine Änderung der Grundausführung Ausführung von Waren, siehe Export Ausführung eines Strafgefangenen unter Aufsicht, siehe Vollzugslockerung Ausführungsplan steht für: Teil der Bauplanung, siehe Ausführungsplanung Beschreibung zu relationalen Datenbankmanagementsystemen, siehe Auswertungsplan Ausführen steht für: Ausführen von Programmen auf Computern, siehe Computerprogramm #Übersetzung und Ausführung Ausführen…, Element der Windows-GUI als Eintrag im Startmenü, siehe Kommandozeile Siehe auch: Ausführungsanweisung (Begriffsklärung) Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel Ausführung enthält ausführende Gewalt (Exekutive) ausführender Produzent (Executive Producer) Anwendung (Begriffsklärung)

Quelle: wikipedia.org

Ausführung als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Ausführung hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Ausführung" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Ausführung
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Ausführung? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Ausführung, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Ausführung, Verwandte Suchbegriffe zu Ausführung oder wie schreibtman Ausführung, wie schreibt man Ausführung bzw. wie schreibt ma Ausführung. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Ausführung. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Ausführung richtig?, Bedeutung Ausführung, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".