Wie schreibt man Begrüßen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Begrüßen

🇩🇪 Begrüßen
🇺🇸 Welcome 🔊 ▶

Übersetzung für 'Begrüßen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Begrüßen. Begrüßen English translation.
Translation of "Begrüßen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Begrüßen

• Auch viele Unternehmen begrüßen die Maturanten mit Jobs und Praktika.
• Um die Saison zu begrüßen, haben wir eine Wanderung in der sonnigen Natur untermoglichen mit viel reiner Fortluft.
• Wir freuen uns darauf, Sie bei dem Abnahmetermin begrüßen zu dürfen.
• Der Sportverein hat eine Abfertigungsanlage für seine Mitglieder, um sie zu begrüßen und verabschieden.
• Die Menschen in dem Dorf sind sehr herzlich und begrüßen jeden Abwesenden mit einer warmen Umarmung.
• Mein Bruder rief mich an und sagte, "Ach komm! Ich habe dich in der Schule gesehen, ich wollte dich nur kurz begrüßen!"
• Als wir in den Hafen einliefen, kam die Crew auf das Achterschiff herunter, um den Kapitän zu begrüßen.
• In der Stadt gibt es mehrere Restaurants, die allergenfreie Gerichte anbieten und Allergiker begrüßen.
• Bei dem Fest werden wir alle verschiedene Geburtsjahrgänge aus den verschiedenen Landesteilen begrüßen.
• Im historischen Park wurde eine altjapanische Siedlung aufgebaut, um Besucher zu begrüßen.
• Der Bürgermeister verwendete seinen Amtstitel, um die Bürgerschaft zu begrüßen.
• Als ich zum Rathaus kam, sah ich den Amtsdiener dort stehen und die Leute begrüßen.
• Der Priester erhob sich, um den Allerheiligsten mit seinem Lieblingsandachtsgegenstand zu begrüßen.
• Der neue Chef wird morgen Vormittag um 11 Uhr eintreffen und die Belegschaft begrüßen.
• Die Ankunftstag-Zeremonie wurde von unserem Gemeindepfarrer geleitet, um die Familie zu begrüßen.
• Auf der Anlaufplatte stand eine Aufschrift in mehreren Sprachen, um Touristen zu begrüßen.
• Die verschiedenen Kulturen haben ihre eigenen Grußformeln entwickelt, um sich gegenseitig zu begrüßen.
• Der neue Rektor der Universität lud Studenten und Professoren ein, ihn auf seinem Antrittsbesuch in der Fakultät zu begrüßen.
• Die Kulturstiftung lud die neuen Mitglieder des Stadtrats ein, sie auf ihrem Antrittsbesuch in das Museum zu begrüßen und ihnen Informationen über ihre Arbeit zu geben.
• Die neue Leiterin des Krankenhauses lud die Mitarbeiter und Ärzte ein, sie auf ihrem Antrittsbesuch in das Pflegepersonal zu begrüßen.
• Der neue Oberbürgermeister lud alle Fraktionen des Stadtparlaments ein, ihn auf seinem Antrittsbesuch in das Rathaus zu begrüßen.
• Die neue Ministerin für Bildung und Forschung lud die Universitäten ein, sie auf ihrem Antrittsbesuch an den Hochschulen zu begrüßen und zu besuchen.
• Auf dem Landgut stand eine große Anzeigelampe am Eingang, um Besucher zu begrüßen.
• Der Aufschrei der Kinder gegen das Verlassenlassen von Tieren im Winter ist herzlich zu begrüßen.
• Wir freuen uns darauf, unseren neuen Vertragspartner bei dieser Geschäftsbeziehung begrüßen zu dürfen.
• Sie schickte einen Blumenstrauß an ihre Freundin, um sie zu begrüßen.
• Die Unternehmen begrüßen eine Börsereform, die mehr Transparenz schafft.
• Auf dem Bordgang konnten wir den Kapitän persönlich begrüßen.
• Die Kirche hat viele Weihnachtsbäume aufgestellt, um die Gemeinde zu begrüßen.
• Am Ende des Konzerts hob der Musikdirektor seine Signaltrompete, um den Beifall zu begrüßen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Begrüßen

• Willkommen heißen
• Empfangen
• Erwarten
• Aufnehmen
• Gegenüber treten
• Ankommende begrüßen
• Besuch empfangen
• Eingelassen werden
• Herein bitten
• Einlassen
• Gastaufnahme vorbereiten
• Ankunftszeit einhalten
• Gastfreundschaft zeigen
• Ansprechpartner sein
• Zutritt gewähren
• Empfangen
• Willkommen heißen
• Aufnehmen
• Umarmen (im übertragenen Sinne)
• Beglückwünschen (bei einem besonderen Anlass wie Hochzeit oder Geburtstag)
• Grüßen
• Hallo sagen
• Guten Tag/Guten Abend sagen
• Loslassen (im Kontext von einer Gruppe, z.B. "die Gäste wurden losgelassen")
• Die Tür öffnen
• Ansprechen
• Höflich behandeln
• Respekt entgegenbringen
• Gastfreundlichkeit erweisen
• Bewirtung anbieten

Ähnliche Wörter für Begrüßen

• begrüße
• Begrüßen
• begrüßend
• Begrüßens
• begrüßest
• begrüßet
• begrüßt
• begrüßte
• Begrüßte
• begrüßten
• Begrüßten
• begrüßtest
• begrüßtet

Antonym bzw. Gegensätzlich für Begrüßen

🙁 Es wurde kein Antonym für Begrüßen gefunden.