Wie schreibt man Deckelung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Deckelung

🇩🇪 Deckelung
🇺🇸 Capping 🔊 ▶

Übersetzung für 'Deckelung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Deckelung. Deckelung English translation.
Translation of "Deckelung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Deckelung

• Die Regierung hat eine Politik der Deckelung von Preiserhöhungen in den Bereichen Lebensmittel und Energie eingeführt.
• Der Konsumgüterhersteller möchte mit einer Strategie der Deckelung von Preiserhöhungen seine Marktanteile stärken.
• Die Wirtschaftsministerin sprach sich für eine schnelle Deckelung von Preiserhöhungen in den Bereichen Gas und Strom aus.
• Der Verbraucherschutzverein fordert die Unternehmen auf, Preiserhöhungen mit einer klaren Begründung zu rechtfertigen und gleichzeitig Maßnahmen zur Deckelung von Preiserhöhungen umzusetzen.
• Die Regierung hat eine Gesetzesänderung eingeführt, die es den Unternehmen erlaubt, Preiserhöhungen ohne vorherige Genehmigung durchzuführen, solange sie Maßnahmen zur Deckelung von Preiserhöhungen ergreifen.
• Der Handelsverband will die Regierung auffordern, die Preise für Lebensmittel und Getränke zu deckeln und eine Politik der Deckelung von Preiserhöhungen einzuführen.
• Die Industrieinitiative spricht sich für eine sinnvolle Deckelung von Preiserhöhungen aus und fordert von den Unternehmen, ihre Gewinne nicht auf die Kosten der Kunden abzuwälzen.
• Der Verbraucherberater empfiehlt seinen Lesern, bei Preiserhöhungen nachzuforschen und zu prüfen, ob es sich um eine notwendige oder nur um eine erforderliche Deckelung von Preiserhöhungen handelt.
• Die Regierung hat beschlossen, die Preise für einige Güter mit einer Maßnahme zur Deckelung von Preiserhöhungen zu deckeln und gleichzeitig den Verbrauchern mehr Transparenz über die Gründe der Preiserhöhungen zu gewährleisten.
• Der Finanzminister sprach sich für eine flexible Deckelung von Preiserhöhungen aus, um die Wirtschaft auf einen möglichen Anstieg der Inflation vorzubereiten.
• Die Wissenschaftler empfehlen die Regierung, in Krisenzeiten Maßnahmen zur Deckelung von Preiserhöhungen zu ergreifen und gleichzeitig Investitionen in alternative Energiequellen zu fördern.
• Der Verbraucherbeauftragte fordert die Unternehmen auf, bei Preiserhöhungen transparent über ihre Gründe und Maßnahmen zur Deckelung von Preiserhöhungen zu informieren.
• Die Wirtschaftsexperten warnen vor möglichen Folgen der Nicht-Erfüllung der Abkommen zur Deckelung von Preiserhöhungen durch die Exportländer.
• Die Regierung hat beschlossen, eine Expertenkommission einzusetzen, die Vorschläge zur Deckelung von Preiserhöhungen und zur Verbesserung des Verbraucherprotektionsrechts entwickelt.
• Die Regierung plante eine Deckelung der Inflation, um die Preise unter Kontrolle zu halten.
• Der Konsum wurde durch eine Deckelung der Kredite und Ausgaben begrenzt.
• Die Wirtschaftsministerin kündigte eine Deckelung der Importe an, um die heimische Industrie zu unterstützen.
• Die Stadtverordneten beschlossen eine Deckelung der Mieten in den Sozialwohnungen.
• Durch eine Deckelung der Ausgaben konnte das Unternehmen sein Defizit reduzieren.
• Der Bund gab bekannt, dass es eine Deckelung der Staatsverschuldung plant.
• Die Zentralbank setzte eine Deckelung der Zinssätze fest, um die Wirtschaft anzukurbeln.
• Die Politik ergriff Maßnahmen zur Deckelung von Schmutz und Lärm in der Stadt.
• Durch die Deckelung der Steuern können Unternehmer ihre Ausgaben reduzieren.
• Die Regierung plant eine Deckelung der Emissionsgrenzwerte, um die Umwelt zu schützen.
• Das Unternehmen setzte durch seine Fehlversuche eine Deckelung seiner Wettbewerbsfähigkeit herbei.
• Der Verband für soziale Gerechtigkeit forderte eine Deckelung von Preissenkungen in der Landwirtschaft.
• Die Stadtverwaltung beschloss, die Deckelung des Schmutzes durch verbesserte Müllabfuhr zu erreichen.
• Durch die Wachstumsdeckelung soll die Überlastung der Umwelt reduziert werden.
• Der neue Vertrag sieht vor, dass die Produktionsmengen eine Deckelung erhalten müssen.
• Die Regierung setzte eine strenge Deckelung der Inflation um.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Deckelung

• Verschluss
• Abdeckung
• Überdachung
• Zudeckung
• Bedeckung
• Umhüllung
• Einbindung
• Schutzabdeckung
• Abdichtung (im Sinne von Wasserabdichtung)
• Abkleidung
• Beschattigung
• Überkuppelung
• Verschattung
• Bedämmung (insbesondere in der Bautechnik)
• Verdeckung
• Abdeckung
• Überdeckung
• Abdichtung
• Versiegelung
• Schließen
• Zuschließen
• Einbuchen
• Dichten
• Abdichten
• Abriegeln
• Schließen ab
• Verriegeln
• Sperren
• Blockieren
• Versperrung

Ähnliche Wörter für Deckelung

• Abdeckung
• Bedeckung
• Überzug
• Kappe
• Decke
• Verdeckung
• Eindeckung
• Belegung
• Belüftung (im Gegensatz)
• Verschluss
• Abdeckungskappe
• Tarnung
• Überlagerung
• Bedecktheit
• Schutzabdeckung
• Verschließen
• Schließen
• Zuschlagen
• Abdichten
• Dichtung
• Abdecken
• Überziehen
• Bedecken
• Verstarken
• Verfestigen
• Befestigen
• Fixieren
• Sichern
• Verriegeln
• Schützen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Deckelung

🙁 Es wurde kein Antonym für Deckelung gefunden.