Wie schreibt man Einwendung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Einwendung

🇩🇪 Einwendung
🇺🇸 Objection 🔊 ▶

Übersetzung für 'Einwendung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Einwendung. Einwendung English translation.
Translation of "Einwendung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Einwendung

• Die Einwendung gegen den Vertrag war zu spät eingereicht, daher musste sie abgelehnt werden.
• Der Kläger stellte eine Einwendung bei der Gerichtsbarkeit und bat um Wiedereinsetzung in die Lage vor der Klage.
• In seiner Antwort auf die Einwendung des Gegners legte der Anwalt dar, warum er das Urteil nicht anfechten könnte.
• Die Einwendung betraf die Verletzung der Garantie durch den Hersteller eines neuen Autos.
• Im Rechtsstreit um den Kaufvertrag gab der Käufer eine Einwendung gegen die Vertragsbedingungen ein.
• Der Verkäufer erhob eine Einwendung, weil der Käufer sein Recht zur Rückabwicklung des Vertrages versäumt hatte.
• Die Einwendung, dass die Warenmengenüberschreitung nicht zu einer Kaufpreismanipulation geführt habe, wurde abgelehnt.
• Der Prozess beinhaltete mehrere Einwendungen des Klägers, darunter auch eine Forderung nach Ersatz der Schäden an seinem Auto.
• Die Einwendung eines Missbrauchs von Treu und Glauben im Geschäftsverkehr wurde durch den Richter zurückgewiesen.
• Die Anfechtung einer Entscheidung wird in der Regel mit einer Begründung für die Einwendung ergänzt.
• Der Schadensersatz des Arbeitgebers aufgrund der Verletzung von Gesetzen ist Gegenstand der Einwendung.
• Im Streit um ein Immobiliengeschäft erhob der Käufer eine Einwendung gegen die Richtigkeit eines wichtigen Dokuments.
• Die Einwendung, dass der Auftragnehmer das vereinbarte Fristverzugsschadensgeld veruntreute, wurde durch die Anwälte bekräftet.
• In einer Sitzung des Gerichts wurde über eine Einwendung beraten, die sich auf einen Mangel an Sicherheitsstandards bezieht.
• Die Einwendung des Kunden gegen die Zahlungsverpflichtungen nach einem Kauf ist strittig in dem Streit um die vertraglichen Verhältnisse.
• Die Rechtsanwältin legte Einwendungen gegen die Strafverfolgung vor.
• Der Richter hörte alle Einwendungen der Verteidigung an.
• Bei der Bewerbung um den Job sind keine Einwendungen gegen meine Fähigkeiten vorgebracht worden.
• Die Behörde erklärte, dass sie wegen der Einwendungen die Entscheidung noch einmal überdenken werde.
• Der Verkäufer hatte einige Einwendungen zu den Produktinformationen.
• Die Klage wurde abgelehnt, weil keine ausreichenden Einwendungen gegen den Beschuldigten vorgebracht wurden.
• Bei der Ermittlung kam es zu Einwendungen des Verdächtigen hinsichtlich seiner Vernehmung.
• Der Sozialdienst hat keine Einwendungen gegen die Antragstellung, aber die Antragsteller müssen nachvollziehbar darlegen, wie sie ihr Geld ausgeben werden.
• Die Studenten haben Einwendungen zu den Studiengebühren vorgebracht und die Universität nahm diese in ihre Überlegungen auf.
• Der Richter verlas alle Einwendungen der Parteien vor dem Gericht.
• Bei der Ermittlung kamen Einwendungen des Zeugen zum Vorschein, die eine zweifache Identität deuten lassen.
• Die Gewerkschaft hat Einwendungen zu den geplanten Kostensenkungsmaßnahmen.
• Der Gerichtsentscheid ist aufgrund von Einwendungen der Anwälte noch einmal überprüft worden.
• Bei der Überarbeitung des Entwurfs wurden einige Einwendungen zur Sprache gebracht, die wir berücksichtigen wollen.
• Die Abgeordneten haben Einwendungen gegen den Regierungsentwurf ergriffen und diskutierten ihn im Plenum.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Einwendung

• Einwurf
• Protest
• Bedenken
• Kritik
• Anfragen
• Beanstandung
• Beschwerde
• Gegendarstellung
• Gegenargument
• Vorbehalt
• Einspruch
• Widerspruch
• Abstritt
• Empörung
• Replik

Ähnliche Wörter für Einwendung

• Einspruch
• Klage
• Protest
• Beanstandung
• Beschwerde
• Gegenruf
• Einwurf
• Anfrage
• Abweisung
• Verweigerung
• Ablehnung
• Widerspruch
• Kritik
• Rüge
• Beschwerte

Antonym bzw. Gegensätzlich für Einwendung

🙁 Es wurde kein Antonym für Einwendung gefunden.