Wie schreibt man Hauptschuld?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Hauptschuld

🇩🇪 Hauptschuld
🇺🇸 Principal debt 🔊 ▶

Übersetzung für 'Hauptschuld' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Hauptschuld. Hauptschuld English translation.
Translation of "Hauptschuld" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Hauptschuld

• Durch den Abtretungsvertrag überträgt die Schuldnerin ihre Ansprüche gegen den Hauptschuldner an den Gläubiger.
• Durch einen Abtretungsvertrag können die Rechte eines Schuldners gegen einen Hauptschuldner übertragen werden.
• Durch den Abtretungsvertrag wird die Haftung des Schuldners gegenüber dem Hauptschuldner aufgehoben.
• Einige Teile wurden bei einem der Aufträge ersetzt: Die Auswuchtscheibe und Zündkerze waren die beiden Hauptschuldigen.
• Der Ursacheanalyse zufolge war ein Benetzungsfehler die Hauptschuld an der mangelhaften Produktqualität.
• Der Schuldner akzeptierte die Blankoabtretung seiner Forderungen gegen den Hauptschuldner.
• Die Drogenfahnder identifizierten den Hauptschuldigen im großen Suchtmittelhandelsring.
• Die Hauptschuldigen wurden in der Mordaffäre gefunden und verurteilt.
• Der Prozess zeigte auf, dass der Chef die Hauptschuld für den Unfall hatte.
• Die Polizei fand heraus, wer die Hauptschuld für das Brandwerk trug.
• Der Vorstandsvorsitzende musste die Hauptschuld für den finanziellen Kollaps übernehmen.
• Der Richter sah in der Fahrerin die Hauptschuld für das Unfallgeschehen.
• Die Ermittler identifizierten den mutmaßlichen Täter und seine Rolle bei der Tat, wo er die Hauptschuld trug.
• In dem Rechtsstreit war klar, dass die Firma die Hauptschuld für das Produktfehler hatte.
• Der Vorwurf, dass die Hauptschuld für die Kriminalität bei der Gang liege, stieß auf Skepsis in der Öffentlichkeit.
• Die Aufklärung ergab, dass mehrere Personen mitverantwortlich waren und ein Teil von ihnen die Hauptschuld trug.
• Nach langen Ermittlungen kam es zum Abschluss: der Polizist war die Hauptschuldige für den Missbrauch seiner Macht.
• Der Staatsanwalt führte aus, dass der Schaden durch eine Mischung aus menschlichem Versagen und technischen Fehlern entstand; hierbei hatte das Team, welches an dem Projekt arbeitete, die Hauptschuld.
• In Bezug auf die Vorfälle im Krankenhaus übernahm ein Arzt die Hauptschuld für den Tod des Patienten.
• Die Anwältin ihrer Klientin argumentierte, dass das Unternehmen eine Mischung aus Fehlern und Unfällen verursachte; hierbei trug das Unternehmen die Hauptschuld.
• Der Manager legte offen, welches Team-Mitglied für den schlimmen Fehler verantwortlich war, und erklärte, es sei die Hauptschuld dieser Person.
• Die Ermittler konnten herausfinden, wer die Hauptschuld trug, aber es war ein komplexer Fall mit mehreren Schurken.
• Bei der Untersuchung ergab sich, dass verschiedene Personen Fehltritte begangen hatten; hierbei hatte eine Person mit besonders viel Unrecht und Energie die Hauptschuld.
• Die Polizei fand heraus, dass der Fahrer die Hauptschuld für den Verkehrsunfall trug.
• Der Chef wird wegen der hohen Verspätung des Projekts seine Hauptschuld anerkennen müssen.
• Die unachtsame Fahrt war die Hauptschuld für den schweren Unfall auf der Autobahn.
• Der Spieler übernahm die volle Hauptschuld für seinen Sieg im Finale.
• Die schlechte Planung trug zur Hauptschuld bei, dass das Projekt nicht fristgerecht fertiggestellt wurde.
• Der Trainer wird wegen der hohen Niederlage gegen den Konkurrenten seine Hauptschuld anerkennen müssen.
• Die falsche Entscheidung war die Hauptschuld für den Bankrott des Unternehmens.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Hauptschuld

• Hauptverantwortung
• Ursache
• Grund
• Anlass
• Beweggrund
• Motiv
• Hauptgrund
• Schuldgefühl
• Fehlerhaftigkeit
• Mangel an Verantwortung
• Unzulänglichkeit
• Fehlverhalten
• Schuldigkeit
• Rechenschaftspflicht
• Ablaufverantwortung

Ähnliche Wörter für Hauptschuld

• Verantwortung
• Schuldigkeit
• Befragung
• Anklage
• Vorwurf
• Beschuldigung
• Fehlverhalten
• Mangelhaftigkeit
• Fehlerhaftigkeit
• Schuld
• Reue
• Bedauern
• Vorwerfung
• Beanstandung
• Fahrlässigkeit

Antonym bzw. Gegensätzlich für Hauptschuld

🙁 Es wurde kein Antonym für Hauptschuld gefunden.