Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Richtung

🇩🇪 Richtung
🇺🇸 Direction

Übersetzung für 'Richtung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Richtung. Richtung English translation.
Translation of "Richtung" in English.

Scrabble Wert von Richtung: 13

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Richtung

  • Die Bearbeitungszeit ist die Zeitdauer aller Tätigkeiten, die dazu dienen, den Zustand des Objektes in Richtung "fertiges Ergebnis der Aufgabenerfüllung" weiterzuentwickeln.
  • Weiterhin soll diese Anlage touristisch erschlossen werden, so dass Gäste im Rahmen einer Dorfführung über den Sinn und Zweck einer solchen Aalfangeinrichtung informiert werden.
  • Unser Sortiment umfasst Ladungsträger aller Art, sowie eine Vielzahl weiterer Produkte, die Sie zur Lager- und Betriebseinrichtung benötigen.
  • Alisport manuelle Propeller Verstelleinrichtung für das Hydraulische Propeller System.
  • Die Aalreuse, eine spezielle Fischfangvorrichtung, wird traditionell in einigen Regionen Deutschlands verwendet.
  • Die Möbel aus Ayous-Holz passen perfekt zu einer modernen Einrichtung.
  • Der organische Abbau von Abfällen ist ein wichtiger Schritt in Richtung Nachhaltigkeit.
  • Der Abbau von Barrieren zwischen den Menschen ist ein Schritt in Richtung einer friedlichen Gesellschaft.
  • Der Abbau von Vorurteilen und Diskriminierung ist ein wichtiger Schritt in Richtung einer toleranteren Gesellschaft.
  • Die Abbaurichtung des Bergwerks wurde aufgrund zunehmender Sicherheitsbedenken geändert.
  • Der meiste Kohlenstoff wird in Abbaurichtung von Pflanzen aufgenommen.
  • Die Baufirma arbeitet in Abbaurichtung, um den Hügel abzutragen.
  • Um Schäden zu vermeiden, muss der Abbau in die richtige Abbaurichtung erfolgen.
  • Die Geologen untersuchen die Gesteinsschichten, um die Abbaurichtung genau festzulegen.
  • Die Diskussionen in der Gemeindeversammlung drehen sich um die ökologischen Konsequenzen der Abbaurichtung.
  • Der Ingenieur berücksichtigt bei der Planung des Abbaus die Abbaurichtung, um die Effizienz zu maximieren.
  • Die Minenarbeiter wurden geschult, um die Sicherheitsanforderungen während der Abbaurichtung zu erfüllen.
  • Die Forscher haben festgestellt, dass die Abbaurichtung der Felsen die Stabilität der Klippe beeinflusst.
  • Der Architekt berücksichtigt die Abbaurichtung des Gesteins, um den optimalen Standort für das Gebäude zu bestimmen.
  • Die Abbaurichtung des Marmorvorkommens hat Auswirkungen auf die Qualität des fertigen Steins.
  • Der Abbau von Bodenschätzen muss in Übereinstimmung mit den Richtlinien zur Abbaurichtung erfolgen.
  • Die Umweltschutzorganisation hat die Unternehmenspraktiken aufgrund ihrer ungünstigen Abbaurichtung in Frage gestellt.
  • Die Überarbeitung des Abbauplans beinhaltet eine Überprüfung der Abbaurichtung, um negative Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren.
  • Das Team von Geologen bestimmt die Abbaurichtung anhand von Untersuchungen und Daten, um die optimale Vorgehensweise festzulegen.
  • Auf dem Abbiegestreifen stehen Pfeile, die die Richtung des Abbiegens anzeigen.
  • Das Abbindelager ist mit speziellen Vorrichtungen ausgestattet, um ein einfaches und sicheres Abbinden zu ermöglichen.
  • Das Abbindelager ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet, um Unfälle zu vermeiden.
  • Die Abblaseeinrichtung ermöglicht es, überschüssigen Druck aus dem System abzulassen.
  • Die Montage der Abblaseeinrichtung am Auspuff war problemlos.
  • Durch den Einsatz der Abblaseeinrichtung konnte ein gefährlicher Überdruck verhindert werden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Richtung

Ähnliche Wörter für Richtung

  • Richtungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Richtung

🙁 Es wurde kein Antonym für Richtung gefunden.

Zitate mit Richtung

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Richtung" enthalten.

„Am Anfang wurde das Universum erschaffen. Das machte viele Leute sehr wütend und wurde allenthalben als Schritt in die falsche Richtung angesehen.“

- Douglas Adams, Das Restaurant am Ende des Universums. Ullstein, 1994. ISBN 3-548-22492-X. Deutsche Übersetzung von Benjamin Schwarz. Seite 11.

Anfang

„Auf einem Dampfer, der in die falsche Richtung fährt, kann man nicht sehr weit in die richtige Richtung gehen.“

- Michael Ende, Zettelkasten. Skizzen und Notizen

Schiff

„Das Christentum gab eine bestimmte Richtung unter Ausschließung aller anderen möglichen Richtungen.“

- Carl Gustav Jung, Gesammelte Werke, Band 6, S. 78

Christentum

„Das Pendel schlägt nicht zurück und ändert die Richtung, weil seine Richtung für falsch befunden worden ist, sondern die Uhr geht, weil das Pendel sich hin und zurück bewegt.“

- "Mottos meines Lebens", Verlag: Rowohlt, ISBN 3-499-13190-0

Tania Blixen

„Der Kopf ist rund, damit das Denken die Richtung wechseln kann.“

- Francis Picabia, Aphorismen

Denken

„Die Erfahrung lehrt uns, dass Liebe nicht darin besteht, dass man einander ansieht, sondern dass man gemeinsam in gleicher Richtung blickt. – Wind, Sand und Sterne, Karl Rauch Verlag, 1989, 18. Auflage, S.178, Übersetzung Henrik Becker“

-

Antoine de Saint-Exup

„Die Herren, die die Kunstwelt lenken
Und in der Zeitung für uns denken,
Und die mit hohem Selbstvertrauen
Uns täglich deutsche Kunst versauen,
Wie fanden sie Geschmack
An dem Schlawinerpack!
An Burschen, die den Kniff verstanden,
Bald die, bald jene Richtung fanden,
In der man ohne Kunst und Fleiß
sich als Genie zu geben weiß!
[...] Die Wunde schwärt.
Da hilft kein Pflaster,
Die Kunst ist krank
Und siecht nun dank
Dem gottverdammten Kritikaster.“

- . In: Simplicissimus, Jg. 21, H. 25, München: Langen, 1916. S. 314

Ludwig Thoma

„Die Kunst soll nach Vollendung streben, soll ehrliche, gründliche Arbeit verrichten, und soweit dies die modernen »Impressionisten« tun, schließe ich auch diese Richtung innerhalb der Kunst (Fr. von Uhde, Max Klinger) von der Kunst selbst nicht aus.“

- Theodor Fontane, Wanderungen durch die Mark Brandenburg, Am Ruppiner See, Neuruppin, 11. V

Impressionist

„Die Meinungen der Menschen, ihre geistige Haltung, sind für die Richtung der Wirtschaftspolitik vielfach wichtiger als die wirtschaftlichen Tatsachen selbst.“

- Walter Eucken, Grundsätze der Wirtschaftspolitik, XII. Kapitel, Stuttgart. 7. Auflage, 2008, ISBN 3825215725

Meinung

„Die jungen Deutschen, denen ich in Göttingen, Dresden, Königsberg usw. begegnete, sind unter dem Einfluss so genannter philosophischer Richtungen herangewachsen, die man eigentlich als dunkle, schlecht geschriebene Dichtung ansehen muss, aber in sittlichem Betracht etwas Außerordentliches, erhaben Reines haben. Ich bekam den Eindruck, dass sie sich nicht die republikanische Gesinnung des Mittelalters, nicht das Misstrauen und die Bereitschaft zum Dolchstoß wie die Italiener bewahrt haben, sondern eine starke Anlage von Begeisterungsfähigkeit und Gewissenhaftigkeit.“

- Über die Liebe

Stendhal

„Die rastlose Selbstzerstörung der Aufklärung zwingt das Denken dazu, sich auch die letzte Arglosigkeit gegenüber den Gewohnheiten und Richtungen des Zeitgeistes zu verbieten.“

- Theodor W. Adorno, Dialektik der Aufklärung

Denken

„Dieser linke Radikalismus ist genau diejenige Haltung, der überhaupt keine politische Aktion mehr entspricht. Er steht links nicht von dieser oder jener Richtung, sondern ganz einfach links vom Möglichen überhaupt. Denn er hat ja von vornherein nichts anderes im Auge als in negativistischer Ruhe sich selbst zu genießen. Die Verwandlung des politischen Kampfes aus einem Zwang zur Entscheidung in einen Gegenstand des Vergnügens, aus einem Produktionsmittel in einen Konsumartikel - das ist der letzte Schlager dieser Literatur.“

- "Linke Melancholie" in: "Die Gesellschaft", Februar 1931; nach "Gesammelte Schriften 3", Ffm. 1972, 279 ff.

Walter Benjamin

„Ein Junggeselle ist ein Mann, der jeden Morgen aus einer anderen Richtung pfeifend zur Arbeit geht!“

- Willy Breinholst, Nur heiter kommt man weiter

Junggeselle

„Ein Junggeselle ist ein Mann, der jeden Morgen aus einer anderen Richtung pfeifend zur Arbeit kommt.“

- "Nur heiter kommt man weiter"

Willy Breinholst

„Ein Kind ist wie eine Ranke der Kalebasse. Wenn man die nicht von Zeit zu Zeit in die richtige Richtung leitet, wächst sie da wo sie nicht soll.“

- Sprichwort der Wolof

Kind

„Eine gerade Linie büßt ihre Geradheit nicht ein, weil sie die Richtung ändert.“

- Versuche (1928/32); in: Jean Cocteau; Band 2: Prosa; Volk und Welt, Berlin 1971. S.288

Jean Cocteau

„Eine in die Welt versunkene Seele behält diese Richtung auch nach dem Tode.“

- Justinus Kerner, Die Seherin von Prevorst

Tod

„Es gibt aber eine Art des Wandels, die sich offensichtlich kontinuierlich fortsetzt und so etwas wie eine Richtung zu haben scheint. Diesen Wandel bezeichnet man als Evolution oder Entwicklungsgeschichte.“

- Ernst Mayr: Das ist Evolution, - München : Bertelsmann, 2003, ISBN 3-570-12013-9 - Seite 24

Entwicklung

„Es gibt aber eine Art des Wandels, die sich offensichtlich kontinuierlich fortsetzt und so etwas wie eine Richtung zu haben scheint. Diesen Wandel bezeichnet man als Evolution oder Entwicklungsgeschichte..“

- Ernst Mayr: Das ist Evolution, - München : Bertelsmann, 2003, ISBN 3-570-12013-9 - Seite 24

Evolution

„Fortschritt in eine Richtung kommt nicht ohne Aufhebung der Möglichkeit zum Fortschritt in andere Richtung zustande.“

- Paul Feyerabend, Erkenntnis für freie Menschen

Fortschritt

„Hinter jeder Ecke lauern ein paar Richtungen.“

- Stanisław Jerzy Lec, Unfrisierte Gedanken

Ecke

„Ich gestehe frei: die Erinnerung des David Hume war eben dasjenige, was mir vor vielen Jahren zuerst den dogmatischen Schlummer unterbrach, und meinen Untersuchungen im Felde der spekulativen Philosophie eine ganz andre Richtung gab.“

- Prolegomena, Vorrede, A 13

Immanuel Kant

„Ich gestehe frei: die Erinnerungen des David Hume war eben dasjenige, was mir vor vielen Jahren zuerst den dogmatischen Schlummer unterbrach, und meinen Untersuchungen im Felde der spekulativen Philosophie eine ganz andere Richtung gab.“

- Immanuel Kant, Prolegomena, A 13

David Hume

„Ich habe bei Menschen nie an Kälte geglaubt. An Verkrampfung schon, aber nicht an Kälte. Das Wesen des Lebens ist Wärme. Selbst Hass ist gegen ihre natürliche Richtung gekehrte Wärme.“

- Peter Høeg, Fräulein Smillas Gespür für Schnee

Hass

„Kanal 1-9, das Neuste aus dem Tierleben: ein Bulle rast in östlicher Richtung die Bundesstraße 40 runter; er ist ungefähr bei Meilenstein 243; hört mich jemand? Ende!“

-

Convoy

„Keine Mauer ist so hoch, dass sie die Liebe hemmen könnte, und wenn ein Weib einen Mann begehrt, überwindet ihre Schlauheit jedes Hindernis. [...] Man behaubtet auch, die Treue eines Weibes sei wie der Wind, der immer gleich bleibt und nur die Richtung ändert sich.“

- Sinuhe der Ägypter, Aus dem Finnischen von Charlotte Lilius, Bastei Lübbe Verlag Bergisch Gladbach 2008, ISBN 3404158113, S. 105

Mika Waltari

„Manche meinen, sie seien liberal geworden, nur weil sie die Richtung ihrer Intoleranz geändert haben.“

-

Wies?aw Brudzi?ski

„Nicht der Wind, sondern das Segel bestimmt die Richtung.“

-

Chinesische Sprichw

„Ob du wenig tust oder viel,
Drauf kommt's nicht an!
Ich seh nur auf das Ziel,
Die Richtung macht den Mann.“

- Eduard von Bauernfeld, Poetisches Tagebuch

Richtung

„Putin steuert Russland in Richtung Diktatur. Ich will, dass mein Sohn in einem freien Land lebt.“

- über Wladimir Putin, , 27. Oktober 2005

Garri Kimowitsch Kasparow

Erklärung für Richtung

Die Richtung ist die Bewegung hin zu einem Ort, Objekt, Subjekt oder Ziel.

Quelle: wikipedia.org

Richtung als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Richtung hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Richtung" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Richtung
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Richtung? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Richtung, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Richtung, Verwandte Suchbegriffe zu Richtung oder wie schreibtman Richtung, wie schreibt man Richtung bzw. wie schreibt ma Richtung. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Richtung. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Richtung richtig?, Bedeutung Richtung, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".