Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Schein

🇩🇪 Schein
🇺🇸 Appearance

Übersetzung für 'Schein' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Schein. Schein English translation.
Translation of "Schein" in English.

Scrabble Wert von Schein: 10

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Schein

  • Die Wohngebäudeversicherung sichert das Gebäude ab, das im Versicherungsschein benannt wird.
  • Neben deinen Mitteilungen geben wir Inhalten Priorität, die für dich wahrscheinlich am interessantesten sind und die sinnvoll zur Unterhaltung beitragen, also relevante, glaubhafte und sichere Inhalte.
  • Bei der Handelsvertretung gibt es kein Problem mit der Scheinselbständigkeit, da diese per Gesetz ausgeschlossen ist, aber der Handelsverteter zählt zu den „arbeitnehmerähnlichen Selbständigen„.
  • Ihre abartige Ernährungsgewohnheiten führten zu Mangelerscheinungen.
  • Die abartige Modeerscheinung verbreitete sich wie ein Lauffeuer.
  • Beim Entfernen des Abbauschutts kamen alte Möbel zum Vorschein.
  • Die Abbiegescheinwerfer des Autos leuchteten den Weg perfekt aus.
  • Der Fahrer vergaß, seine Abbiegescheinwerfer einzuschalten.
  • Dank der hellen Abbiegescheinwerfer konnte ich die Straße auch bei Dunkelheit gut erkennen.
  • Die Abbiegescheinwerfer helfen dabei, andere Verkehrsteilnehmer rechtzeitig zu erkennen.
  • Der Wagen war mit leistungsstarken Abbiegescheinwerfern ausgestattet.
  • Die Abbiegescheinwerfer des Motorrads sorgten für zusätzliche Sicherheit.
  • Die Abbiegescheinwerfer leuchteten den Weg bis zur nächsten Kreuzung aus.
  • Die Abbiegescheinwerfer sind heute Standardausrüstung vieler Fahrzeuge.
  • Durch die Abbiegescheinwerfer wurde die Fahrbahnbegrenzung deutlich sichtbar gemacht.
  • Die Abbiegescheinwerfer erleichtern das Einparken in dunklen Parklücken.
  • Die Abbiegescheinwerfer müssen regelmäßig überprüft und justiert werden.
  • Die Abbiegescheinwerfer haben eine lange Lebensdauer.
  • Die scharfen Abbiegescheinwerfer blendeten den entgegenkommenden Verkehr.
  • Der Fahrer schaltete versehentlich die Abbiegescheinwerfer statt des Fernlichts ein.
  • Die Abbiegescheinwerfer halfen dabei, einen Hindernissen auf der Fahrbahn rechtzeitig auszuweichen.
  • Die Fotografie hatte einen Abbildungsfehler, der das Bild unscharf erscheinen ließ.
  • Die Bildüberschrift lautet: "Strahlender Sonnenschein am Strand".
  • In der Zeitung erscheint ein Foto mit der Bildüberschrift: "Emotionale Siegesfeier nach dem Fußballspiel".
  • In der Zeitung erscheint ein Foto von einem historischen Gebäude mit der Bildüberschrift: "Zeugnis vergangener Epochen".
  • Die Bildüberschrift zeigt eine idyllische Alpenlandschaft im Mondschein.
  • Auf dem Titelbild prangte die Bildüberschrift "Historisches Schloss im Sonnenschein".
  • Beim Abschilfern der alten Lackschicht kamen die natürlichen Maserungen des Holzes zum Vorschein.
  • Die Absplitterung der Farbschicht lässt das Gemälde nicht mehr originalgetreu erscheinen.
  • Am Strand konnte man den gleißenden Sonnenschein nur durch eine Sonnenbrille abblenden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Schein

Ähnliche Wörter für Schein

  • Scheins

Antonym bzw. Gegensätzlich für Schein

🙁 Es wurde kein Antonym für Schein gefunden.

Zitate mit Schein

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Schein" enthalten.

„ […] bei Charity-Sendungen im Fernsehen - mit Spendenaufrufen und Prominenten am Telefon. Da muß ich kotzen. […] Die Scheinheiligkeit. Am schlimmsten finde ich es, wenn dann auch noch krebskranke Kinder mit Glatze in der Sendung zur Schau gestellt werden. Da kotze ich aus Respekt vor denen, die es ernst meinen.“

- ''im Gespräch mit Judith Rakers auf die Frage, wobei ihm das Blut in den Adern gefriere,

Harald Schmidt

„Aber freilich […] diese Zeit, welche das Bild der Sache, die Kopie dem Original, die Vorstellung der Wirklichkeit, den Schein dem Wesen vorzieht […]; denn heilig ist ihr nur die Illusion, profan aber die Wahrheit. Ja die Heiligkeit steigt in ihren Augen in demselben Maße, als die Wahrheit ab- und die Illusion zunimmt, so daß der höchste Grad der Illusion für sie auch der höchste Grad der Heiligkeit ist.“

- Das Wesen des Christentums 1848 S. 23

Ludwig Feuerbach

„Alle Seelen und Formen von dem, was einst war und künftig sein wird, schweift in dem endlosen Raum ihres Aufenthaltes wolkenartig hin und her, und umgeben die Mütter, und der Magier muss also in ihr Reich gehen, wenn er durch die Macht seiner Kunst über die Form eines Wesens Gewalt haben und ein früheres Geschöpf zu einem Scheinleben hervorrufen will.“

- über sein Werk Faust, zu Johann Peter Eckermann, 10. Januar 1830

Johann Wolfgang von Goethe

„Alles Gute aber, das nicht auf moralisch-gute Gesinnung gepropft ist, ist nichts als lauter Schein und schimmerndes Elend.“

- Idee zur allgemeinen Geschichte, A 404

Immanuel Kant

„Bei allen Tugenden, bei allen Pflichten sucht man nur den Schein; ich suche die Wirklichkeit.“

- Émile

Jean-Jacques Rousseau

„Denn Gott sieht nicht auf das, worauf der Mensch sieht; der Mensch sieht auf den äusseren Schein, der Herr aber sieht auf das Herz.“

- 1. Samuel 16,7 (Zürcher Bibel)

Herz

„Der Schein regiert die Welt, und die Gerechtigkeit ist nur auf der Bühne.“

- Der Parasit

Friedrich Schiller

„Der Schein trügt.“

- Aus England

Schein

„Der Weltenwerte höchste heißen Form und Schein.“

- Carl Spitteler, Olympischer Frühling, V, Zweiter Gesang: Zeus ruft die Götter heim. Zürich: Artemis Verlag, 1945.

Wert

„Die Frauen haben, wenn auch der äußere Schein für das Gegenteil sprechen mag, in Wahrheit gar keinen Sinn für das Genie, ihnen gilt jede Extravaganz der Natur, die einen Mann aus Reih und Glied der anderen sichtbar hervortreten lässt, zur Befriedigung ihres sexuellen Ehrgeizes gleich; sie verwechseln den Dramatiker mit dem Schauspieler und machen keinen Unterschied zwischen Virtous und Künstler“

- "Geschlecht und Charakter", MSB Matthes&Seitz, Berlin 1997, ISBN 9783882213126, S.132

Otto Weininger

„Die alten Menschen sind größer, reiner und heiliger gewesen als wir, es hat in ihnen und über sie noch der Schein des göttlichen Ausgangs geleuchtet, etwa wie helle, reine Körper noch eine Weile fortleuchten oder glänzen, wenn man sie unmittelbar aus dem grellen Sonnenstrahl in dichte Dunkelheit versetzt.“

- Jacob Grimm, an Achim von Arnim (20. Mai 1811)

Heiligkeit

„Die alten Menschen sind größer, reiner und heiliger gewesen, als wir, es hat in ihnen und über sie noch der Schein des göttlichen Ausgangs geleuchtet, etwa wie helle, reine Körper noch eine Weile fortleuchten oder glänzen, wenn man sie unmittelbar aus dem grellen Sonnenstrahl in dichte Dunkelheit versetzt.“

- Achim von Arnim und die ihm nahe Standen. Band 3, Kapitel 5: Natur und Kunstpoesie. Hrsg. von Reinhold Steig. Stuttgart und Berlin: Cotta, 1904, S. 117

Jacob Grimm

„Die schlimmste und verbreiteste Krankheit, die uns alle, unsere Literatur, unsere Erziehung, unser Verhalten zueinander durchseucht, ist die ungesunde Sorge um den Schein.“

- Walt Whitman, Tagebuch, 1876

Krankheit

„Die wahre Philosophie ist der freie Geist des Lebens, entbunden aller Systematik, allem Formalismus, die Schulphilosophie dagegen ist Scheinphilosophie.“

- Friedrich Ast, Das Wesen der Philosophie

Philosophie

„Ein persischer Taxifahrer hat mal gesagt: »Zur Zeit des Schah lebten die Menschen in den Häusern und tranken draußen. Heute leben sie draußen und trinken drinnen.« Das zeigt die Scheinheiligkeit dieser Leute.“

- Hamburger Abendblatt, Aus aller Welt, 24. April 2004,

Farah Diba

„Es gibt ein sicheres Mittel, um große Männer von Scheingrößen zu unterscheiden: Alle großen Männer haben Humor.“

- Ludwig Reiners, Stilkunst VI, Witz und Humor

Humor

„Esse quam videri (deutsch: Mehr Sein als Schein)“

-

Lateinische Sprichw

„Fromm, gütig, segenspendend, fürsorglich - so ist das traditionelle Bild christlicher Missionare in der farbigen Welt. Doch der Schein trügt, Missionen waren Verbündete des Kolonialismus, oft sogar grausame. Sie halfen, alte Kulturen zu zerstören, Menschen zu entwurzeln, Familien und ganze Völker zu spalten.“

- Gert von Paczensky, „Verbrechen im Namen Christi. Mission und Kolonialisierung.“, 2000, Umschlagtext

Kolonialismus

„Fromm, gütig, segenspendend, fürsorglich – so ist das traditionelle Bild christlicher Missionare in der farbigen Welt. Doch der Schein trügt, Missionen waren Verbündete des Kolonialismus, oft sogar grausame. Sie halfen, alte Kulturen zu zerstören, Menschen zu entwurzeln, Familien und ganze Völker zu spalten.“

- Gert von Paczensky, „Verbrechen im Namen Christi. Mission und Kolonialisierung.“, 2000, Umschlagtext

Kultur

„Fromm, gütig, segensspendend, fürsorglich – so ist das traditionelle Bild christlicher Missionare in der farbigen Welt. Doch der Schein trügt, Missionen waren Verbündete des Kolonialismus, oft sogar grausame. Sie halfen, alte Kulturen zu zerstören, Menschen zu entwurzeln, Familien und ganze Völker zu spalten.“

- „Verbrechen im Namen Christi. Mission und Kolonialisierung.“, ISBN 3-572-01177-9, 2000, Umschlagtext

Gert von Paczensky

„Grad zu den frühen Morgenzügen kommt man am leichtesten zu spät.“

- Wilhelm Busch, "Schein und Sein"

P

„Heine ist von den meisten anderen Dichtern verschieden, weil er alle Scheinheiligkeit verachtet, er zeigt sich stets als der, welcher er ist, mit allen menschlichen Eigenschaften und allen menschlichen Fehlern.“

- Kaiserin Elisabeth von Österreich in ihrem Tagebuch; zitiert nach Joseph A. Kruse: Heinrich Heine. Leben und Werk in Daten und Bildern, Frankfurt am Main, 1983, S.11

Heinrich Heine

„In den Abgründen des Unrechts findest du immer die größte Sorgfalt für den Schein des Rechts.“

- Johann Heinrich Pestalozzi, Kinderlehre der Wohnstube

Recht

„Je edeler ein Ding, je mehr ist es gemein:
Das spüret man an Gott und seiner Sonnen Schein.“

- Der Cherubinische Wandersmann, III, 172

Angelus Silesius

„Je edler ein Ding, je mehr ist es gemein: Das spüret man an Gott und seiner Sonnen Schein.“

- Angelus Silesius, "Der cherubinische Wandersmann"

Ding

„Mit der Entstehung des Geschmacks begann die Verhässlichung der Welt. Denn man mag, vielleicht aber unwahrscheinlich, mit Geschmack eine schöne Wohnung gestalten, gewiss doch keine schöne Welt“

- Burghart Schmidt, Bild im Ab-wesen - Zu einer Kunsttheorie des Nahezu-Negativen im schwierigen Schein des "Bilderverbots", Edition Splitter : Wien 1996, ISBN 390110918-X, S. 9

Welt

„Mit der Entstehung des Geschmacks begann die Verhässlichung der Welt. Denn man mag, vielleicht aber unwarscheinlich, mit Geschmack eine schöne Wohnung gestalten, gewiss doch keine schöne Welt“

- Burghart Schmidt, Bild im Ab-wesen - Zu einer Kunsttheorie des Nahezu-Negativen im schwierigen Schein des "Bilderverbots", Edition Splitter : Wien 1996, ISBN 390110918-X, S. 9

Geschmack

„Nichts ist, denn Gott, und Gott ist nichts, denn Leben,
Du weißest, ich mit Dir weiß im Verein;
Doch wie vermöchte Wissen dazusein,
Wenn es nicht Wissen wär’ von Gottes Leben! /
« Wie gern’, ach ! wollt’ ich diesem hin mich geben,
Allein wo find ich’s ? Fließt es irgend ein
Ins Wissen, so verwandelt’s sich in Schein,
Mit ihm vermischt, von seiner Hüll’ umgeben. » /
Ganz klar die Hülle sich vor dir erhebet,
Dein Ich ist sie, es sterbe was vernichtbar,
Und fortan lebt nur Gott in deinem Streben. /
Durchschaue, was dies Streben überlebet,
So wird die Hülle dir als Hülle sichtbar,
Und unverschleiert siehst Du göttlich Leben.“

- Johann Gottlieb Fichte, Fichtes Werke, Hrsg. I.H. Fichte, 1845, 8. Bd., Seite 461 ff ; 2 Sonette

Gott

Scheint die Sonne noch so schön, einmal muss sie untergehn.“

- Ferdinand Raimund, Das Mädchen aus der Feenwelt oder Der Bauer als Millionär, II, 6

Sonne

„Schönheit - ist nur eine Leibrente, wenn die Schönheit stirbt, so hört die Zahlung auf, und sie stirbt immer jung.“

- August von Kotzebue, Meide den Schein. Aus: Schriften. 22. Band. Wien: Ignaz Klang, 1843. S. 181.

Sch

Erklärung für Schein

Schein steht für: Aussehen, Erscheinungsbild, äußere Erscheinung Wahrnehmungstäuschung Bescheinigung, ein Dokument in Papierform ein Teilnahme- oder Leistungsnachweis im Studienbuch Geldschein, siehe Banknote Lichtreflexion, siehe Glanz Schein (Band), eine deutsche Funk-Rockband Liste (Wortzusammensetzungen mit ~schein): Lebensstationen: Geburtsschein, Taufschein, Trauschein, Krankenschein, Totenschein Verkehrsmittel: Führerschein, Fahrradführerschein, Mofaführerschein, Fahrzeugschein, Flugschein, Sportbootführerschein, Triebfahrzeugführerschein, Flurfördermittelschein Fischerei & Jagd: Fischereischein, Jagdschein, Waffenschein Geldschein Schuldschein Gewerbeschein Erbschein Hundeführerschein Motorsägenschein Sonnenschein Tauchschein Wohnberechtigungsschein Befähigungsschein Wahlschein Schein ist der Familienname folgender Personen: Alexei Semjonowitsch Schein (1652–1700), russischer Staatsmann und Feldherr Calixtus Schein (1529–1600), Syndicus der Hansestadt Lübeck Edgar Schein (1928–2023), US-amerikanischer Organisationswissenschaftler Egon Schein (1912–1977), deutscher Leichtathlet Harry Schein (1924–2006), schwedischer Autor und Debattenteilnehmer Herbert Schein (* 1965), deutscher Unternehmer Hermann Schein (* 1946), deutscher Regisseur Ionel Schein (1927–2004), französischer Architekt, Urbanist und Autor Johann Hermann Schein (1586–1630), deutscher Komponist und Thomaskantor in Leipzig Kurt Schein (1930–1972), österreichischer Radrennfahrer Leopold Schein (1873–1950), österreichischer Politiker (CSP), Abgeordneter zum Nationalrat Marcel Schein (1902–1960), tschechisch-amerikanischer Physiker Michail Borissowitsch Schein († 1634), russischer Heerführer Oleg Wassiljewitsch Schein (* 1972), russischer Politiker Reinhold Schein (* 1948), deutscher Übersetzer und Autor Waleri Grigorjewitsch Schein (* 1945), sowjetischer Skirennläufer Siehe auch: Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel mit Schein beginnt Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel Schein enthält Schain Shine

Quelle: wikipedia.org

Schein als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Schein hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Schein" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Schein
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Schein? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Schein, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Schein, Verwandte Suchbegriffe zu Schein oder wie schreibtman Schein, wie schreibt man Schein bzw. wie schreibt ma Schein. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Schein. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Schein richtig?, Bedeutung Schein, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".