Wie schreibt man Sequestration?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Sequestration

🇩🇪 Sequestration
🇺🇸 Sequestration 🔊 ▶

Übersetzung für 'Sequestration' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Sequestration. Sequestration English translation.
Translation of "Sequestration" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Sequestration

• Die Wirtschaftsexperten warnen vor der Sequestration als Folge einer Finanzkrise.
• Die Sequestration von Regierungsmitteln wirft erhebliche Auswirkungen auf den Staatshaushalt auf.
• Der Präsident versprach, eine Alternative zur Sequestration zu finden, bevor sie am 1. März in Kraft trete.
• Die Sequestration ist ein effektiver Weg, um die Staatsverschuldung zu reduzieren, aber sie behindert die wirtschaftliche Entwicklung.
• Die politischen Parteien sind nicht einverstanden über den Umfang der Sequestration für bestimmte Ministerien.
• Die Wissenschaftler forderten die Regierung auf, die Sequestration von Forschungsprojekten zu stoppen und weitere Finanzmittel bereitzustellen.
• Die Unternehmen befürchten eine negative Auswirkung auf ihre wirtschaftliche Entwicklung durch die Sequestration.
• Der Bürgermeister kündigte an, dass die Stadtversammlung die Sequestration der städtischen Ausgaben abmildern werde.
• Die Wirtschaftsanalysten glaubten, dass eine alternative Finanzpolitik zur Sequestration besser für die wirtschaftliche Entwicklung wäre.
• Die Medien berichteten über den möglichen Einfluss der Sequestration auf den Arbeitsmarkt und die Armut in der Gesellschaft.
• Der Chef des Stabes betonte, dass die Armee nicht von der Sequestration betroffen sei, aber sie würde sich anpassen müssen.
• Die Wissenschaftler erkannten, dass die Sequestration Forschungsmittel zu einem Rückgang der Innovation führen könnte.
• Die Regierungssprecherin wies darauf hin, dass eine Alternative zur Sequestration im Budget für den nächsten Jahr enthalten sei.
• Die Organisationen für Menschenrechte kritisierten die Sequestration von Mitteln für soziale Programme und Projekte.
• Die Wirtschaftsexperten sahen die Sequestration als Folge der politischen Entscheidungen, aber sie würden sich nicht ändern.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Sequestration

• Einziehung
• Beschlagnahme
• Ablieferung
• Herausgabe
• Absonderung
• Sperre
• Konfiszierung
• Inhaftierung (nicht immer genau gleichbedeutend)
• Enteignung
• Verwahrung
• Unterbringung
• Internierung
• Gefangenschaft
• Expropriation (speziell in finanziellen Zusammenhängen)
• Arrestation

Ähnliche Wörter für Sequestration

• Konfiskation
• Einziehung
• Beschlagnahme
• Ablösung
• Enteignung
• Zwangsaufnahme
• Inbesitznahme
• Intervention
• Kontrolle
• Regulierung
• Verwaltung
• Anweisung
• Festsetzung
• Unterbringung
• Internierung
• Hinweis: "Sequestration" kann sowohl im Zusammenhang mit Finanzen (z.B. Budgetkürzungen) als auch in anderen Kontexten verwendet werden, daher wurden die angegebenen Wörter entsprechend abgeleitet.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Sequestration

🙁 Es wurde kein Antonym für Sequestration gefunden.