Wie schreibt man Akzidenz?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Akzidenz

🇩🇪 Akzidenz
🇺🇸 Akzidenz 🔊 ▶

Übersetzung für 'Akzidenz' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Akzidenz. Akzidenz English translation.
Translation of "Akzidenz" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Akzidenz

• In der Philosophie geht es um die Äquivalenz zwischen Substanz und Akzidenz, um die Essenz eines Seienden zu bestimmen.
• In der Philosophie ist die Äquivalenz zwischen Substanz und Akzidenz ein zentrales Thema bei der Diskussion über die Natur des Seienden.
• Die Unfälle auf der Autobahn sind meistens durch Akzidenz und mangelnde Aufmerksamkeit verursacht.
• Der Versicherungsvertreter erklärte, dass die Haftpflichtversicherung auch Schäden abdeckt, die durch Akzidenz entstanden sind.
• Die Polizei ermittelte nach einem Verkehrsunfall und stellte fest, dass es sich um eine Fehlkonstruktion und nicht um eine reine Akzidenz handelte.
• Der Arzt sagte, dass die Verletzung durch Akzidenz verursacht wurde, aber auch die Vorsorgeuntersuchung hätte helfen können.
• Die Zahlen sagen uns, dass Verkehrsunfälle meistens auf Akzidenz zurückzuführen sind, aber es gibt auch viele Faktoren im Spiel.
• Der Aufsichtsrat musste sich mit dem Vorfall befassen und stellte fest, dass es eine Kombination aus Menschenfehlern und technischen Problemen gab, keine reine Akzidenz.
• Die Versicherungsgesellschaft stufte den Unfall als normale Akzidenz ein und würde den Schaden vollständig ersetzen.
• Die Experten erklärten, dass der Vorfall weder eine Verfehlung noch eine Akzidenz war, sondern eher ein Fehlverhalten aufgrund von mangelnder Aufmerksamkeit.
• Der Straßenbauamt gab bekannt, dass die Unfälle in dieser Gegend oft auf das Miteinander von Menschen und Maschinen zurückzuführen sind, also nicht nur Akzidenz.
• Die Medien berichteten über einen Vorfall mit mehreren Verletzten und sprachen davon als "eine bedauerliche Akzidenz".
• Der Rechtsanwalt sagte, dass der Kläger die Schadensersatzklage stellen wird, da es sich um eine vorsätzliche Handlung und nicht nur um eine unbedachte Akzidenz handelt.
• Die Polizei ermittelte nach einem Brandfall im Gewerbebetrieb und fand heraus, dass dies ein Fehlverhalten und nicht einfach eine Akzidenz war.
• Der Brandschutzexperte erklärte, dass Brände in der Regel durch menschliches Versagen oder Mängel am technischen Equipment verursacht werden, also keine reine Akzidenz.
• Die Sozialversicherung gab bekannt, dass die Haftpflichtversicherung auch Kosten für medizinische Behandlungen nach Verkehrsunfällen abdeckt, unabhängig davon ob es sich um eine Fehlkonstruktion oder reine Akzidenz handelt.
• Die Ermittler stellten fest, dass der Vorfall aufgrund von Mängeln im technischen System und nicht nur aus einer unbedachten Handlung entstand, also keine normale Akzidenz war.
• Der Buchbinder verwendete einen klassischen Akzidenzdruck für die Bedruckung der Einbanddecke.
• Die Druckerei spezialisierte sich auf den Akzidenzdruck von Katalogen und Prospekten.
• Durch den modernen Akzidenzdruck können jetzt auch kleinste Mengen kostengünstig bedruckt werden.
• In der Vergangenheit war es schwierig, große Mengen Akzidenzdruck auf einmal zu produzieren.
• Die Druckmaschine ist für den schnellen und wirtschaftlichen Akzidenzdruck ausgelegt.
• Der Akzidenzdruck von Visitenkarten wurde schnell sehr beliebt.
• Durch die Weiterentwicklung der Technologie kann heute eine höhere Qualitätsstufe im Akzidenzdruck erreicht werden.
• Die Firma ist bekannt für ihre professionellen Drucke auf dem Gebiet des Akzidenzdrucks.
• Der Bedarf an Akzidenzdrucken ist in den letzten Jahren enorm gestiegen.
• Im Gegensatz zu anderen Drucktechniken bietet der Akzidenzdruck hohe Flexibilität bei der Gestaltung von Druckerzeugnissen.
• Die Druckerei hat eine große Auswahl an Papierqualitäten für den Akzidenzdruck im Angebot.
• Für kleine Bestellungen ist der Akzidenzdruck oft die beste Lösung.
• Durch die Entwicklung neuer Tinten ermöglichte sich ein höherer Farbton im Akzidenzdruck.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Akzidenz

• Unfall
• Zwischenfall
• Unglück
• Katastrophe
• Vorfall
• Missgeschick
• Fehlleistung
• Fahrlässigkeit
• Rechtsverstoß
• Störung
• Behinderung
• Hindernis
• Versehen
• Fehler
• Umstand

Ähnliche Wörter für Akzidenz

• Unfall
• Vorfall
• Zwischenfall
• Ereignis
• Geschehen
• Begebenheit
• Vorfälle
• Zufällig
• Schicksal
• Übung (im Kontext von Trainingsunfällen)
• Karambolage
• Unheil
• Unglück
• Katastrophe
• Bedeutungslosigkeit

Antonym bzw. Gegensätzlich für Akzidenz

🙁 Es wurde kein Antonym für Akzidenz gefunden.