Wie schreibt man Bedeutung?
Wie schreibt man Bedeutung?
Wie ist die englische Übersetzung für Bedeutung?
Beispielsätze für Bedeutung?
Anderes Wort für Bedeutung?
Synonym für Bedeutung?
Ähnliche Wörter für Bedeutung?
Antonym / Gegensätzlich für Bedeutung?
Zitate mit Bedeutung?
Erklärung für Bedeutung?
Bedeutung teilen?
Bedeutung {f}
Das Wort vorlesen lassen:
DE - EN / Deutsch-Englisch für Bedeutung
🇩🇪 Bedeutung
🇺🇸
Meaning
Übersetzung für 'Bedeutung' von Deutsch nach Englisch.
German-English translation for Bedeutung.
Bedeutung English translation.
Translation of "Bedeutung" in English.
Scrabble Wert von Bedeutung: 9
Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O;
3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y.
Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.
SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited
Beispielsätze für bzw. mit Bedeutung
- Die Bedeutung wächst.
- Bedeutung und Bedeutsamkeit .
- Bedeutung und Bedeutsamkeit: Philosophische Überlegungen zum Verhältnis von sprachlichem und nicht-sprachlichem Verstehen .
- Bedeutung der Katalysatoren
- Die Aachenerin war stolz auf die historische Bedeutung ihrer Stadt.
- Der Zeitraum des Aaleniums war von entscheidender Bedeutung für die Evolution der Meeresorganismen.
- Die Gestaltung der Abakussäule war von großer Bedeutung für die Ästhetik des griechischen Tempelbaus.
- Die Zusatzanträge sind von hoher Bedeutung für die Entscheidungsfindung.
- Die korrekte Nutzung der Abarbeitungsmechanismen ist von großer Bedeutung, um den Workflow nicht zu stören.
- Bei der Abarbeitung von Reklamationen ist ein schneller Abarbeitungszyklus von großer Bedeutung, um die Kundenzufriedenheit zu gewährleisten.
- Der Abbau von Rohstoffen ist für die moderne Industrie von großer Bedeutung.
- Die Gewinnung von Rohstoffen ist für die Industrie von großer Bedeutung.
- In der Landwirtschaft ist die Gewinnung von Hochleistungssorten von großer Bedeutung.
- Es gibt mehrere Tagebaue in dieser Region, die für die lokale Wirtschaft von großer Bedeutung sind.
- Das Abbaugebiet für Rohstoffe ist von großer Bedeutung für die Industrie.
- Die Sicherung der Abbauhohlräume ist von großer Bedeutung, um Gefahren wie Einstürze zu verhindern.
- Die Abbauleistung des Bergbaus ist von großer Bedeutung für die Wirtschaft.
- Die korrekte Zuordnung der Wörter zu den entsprechenden Bedeutungen ist wichtig beim Sprachenlernen.
- Bei der Vermessung des Grundstücks war die Abbildungsgenauigkeit der Karten von entscheidender Bedeutung.
- Die Abbildungslegende verleiht dem Bild eine zusätzliche Bedeutungsebene.
- Die Bildlegende erklärt die Bedeutung oder Symbolik des Bildes.
- Die Bildzeile verlieh dem Foto eine zusätzliche Bedeutungsebene.
- Die Bildzeile verdeutlicht die Bedeutung des Fotos für den Kontext des Artikels.
- Die Bildunterschrift erklärt die Bedeutung der abgebildeten Symbole.
- Die Bildunterschrift verweist auf die Bedeutung des Fotos im Zusammenhang mit aktuellen Ereignissen.
- Die Bildunterschrift verleiht dem Foto eine zusätzliche Bedeutung.
- Die Bildunterschrift erklärt die Bedeutung bestimmter Symbole auf dem Foto.
- Die Bildunterschrift verleiht dem Foto eine besondere Bedeutung oder Interpretation.
- Die Bildunterschrift erklärt die Bedeutung bestimmter Symbole auf dem Foto.
- Die Bildzeilen erklären die Bedeutung der Symbole auf dem Gemälde.
Anderes Wort bzw. Synonyme für Bedeutung
- Sinn
- Wichtigkeit
- Ausmaß
- Geltung
- Relevanz
- Gewicht
- Stellenwert
- Bedeutungsgrad
- Wirkung
- Einfluss
- Tragweite
- Reichweite
- Umfang
- Auswirkung
- Prägnanz
- Sinn
- Wirkung
- Auswirkung
- Wert
- Bedeutendes
- Einfluss
- Wichtige Rolle
- Symbol
- Ausdruck
- Inhalt
- Botschaft
- Gehalt
- Gegenstand
- Hintergrund
- Relevanz
Bitte beachte, dass die Verwendung eines dieser Synonyme je nach Kontext variieren kann, da sie in verschiedenen Situationen leicht unterschiedliche Bedeutungen haben können.
Ähnliche Wörter für Bedeutung
- Bedeutungen
Antonym bzw. Gegensätzlich für Bedeutung
🙁 Es wurde kein Antonym für Bedeutung gefunden.
Zitate mit Bedeutung
Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Bedeutung" enthalten.
„ […] wenn die menschliche Sexualität nicht als ein hoher, vom Schöpfer geschenkter Wert betrachtet wird, verliert auch der um des Himmelreiches willen geleistete Verzicht auf sie seine Bedeutung.“
- Familiaris consortio, Nr. 16
Johannes Paul II.
„Alle Google-Nutzer wissen, dass bei der […] Fülle von Ergebnissen die Hierarchisierung des Angebotes eine zentrale Rolle spielt. So zahlreich die gefundenen Seiten auch sein mögen, der Kunde sieht sich doch nur die an, die ganz oben auf der Trefferliste stehen. Nach demselben Prinzip arbeiten die großen Supermärkte bei der Präsentation ihrer Waren, beispielsweise in der Sichtzone des Regals. Ihre Position im Regal weist auf ihre relative Bedeutung hin.“
- Jean-Noël Jeanneney, "Googles Herausforderung. Für eine europäische Bibliothek", Berlin: Wagenbach, Februar 2006. ISBN 3-80312-534-0, franz. Ausgabe S. 12
„Alles Denken ist unmoralisch. Sein eigentliches Wesen ist Zerstörung. Wenn Sie über etwas nachdenken, töten Sie es. Nichts überlebt, wenn man darüber nachdenkt.“
- Eine Frau ohne Bedeutung, 3. Akt / Lord Illingworth
Oscar Wilde
„Amerika wird also, angeführt und aufgeweckt von der cubanischen Revolution, eine Aufgabe von großer, entscheidender Bedeutung haben: die Schaffung eines zweiten, dritten Vietnams.“
- Che Guevara, Botschaft an die Völker der Welt
Amerika
„Amerika wird also, angeführt und aufgeweckt von der kubanischen Revolution, eine Aufgabe von großer, entscheidender Bedeutung haben: die Schaffung eines zweiten, dritten Vietnams.“
- Botschaft an die Völker der Welt
Che Guevara
„Anfangs lieben Kinder ihre Eltern; wenn sie älter werden, halten sie Gericht über sie; selten, wenn überhaupt, verzeihen sie ihnen.“
- Eine Frau ohne Bedeutung, 2. Akt / Lord Illingworth und 4. Akt / Mrs. Arbuthnot
Oscar Wilde
„Arafats politische Linie ist zeitweise problematisch gewesen. Aber seine Bedeutung als Symbol für den Kampf des palästinensischen Volkes um einen eigenen Staat kann kaum überschätzt werden.“
- Per Stig Møller,
Jassir Arafat
„Atatürk war aufs äußerste darauf bedacht, nicht mit irgendeiner Spielart einer faschistischen Bewegung in Verbindung gebracht zu werden. Als die faschistischen Regimes im Westen immer mehr Bedeutung gewannen, bemühte er sich, nicht mit ihnen in einen Topf geworfen zu werden.“
- Nermin Abadan-Unat, "Movements of Women and National Liberation: the Turkish Case" in Journal of the American Institute for the Study of the Middle Eastern Civilisation, Vol. 1, Nr. 3/4 (1981), S. 4-16
Kemal Atat
„Beim Studium der mit meiner Arbeit in Zusammenhang stehenden Literatur lernte ich die große, allgemeine Bedeutung der visionären Schau kennen.“
- ''Albert Hofmann, "LSD - mein Sorgenkind -- Die Entdeckung einer »Wunderdroge«", Vorwort, S. 7; (c) 1979 J. G. Cotta'sche Buchhandlung, Stuttgart; ungekürzte Ausgabe, dtv München 1994; ISBN 3-423-30357-3 ''
Literatur
„Das Christentum lehrt uns: Liebe deinen Nächsten! Wenn man die Bedeutung dieser wunderbaren Worte verstanden hat - nämlich Demut -, so weiß man, was ein Mensch mit guten Manieren als Basis für seine Philosophie haben muss.“
- Asfa-Wossen Asserate im , 21. Juli 2004, ERB Medien, Karlsruhe
Philosophie
„Das kommt darauf an, was die Bedeutung des Wortes 'ist' ist.“
- "Nichtantwort" auf die Frage, ob er über seine Affäre mit Monica Lewinsky gelogen habe, 1998, , 28. Januar 2008
Bill Clinton
„Das tragische Theater hat einen großen moralischen Nachteil: Es überschätzt die Bedeutung von Leben und Tod.“
- Nicolas-Sébastien de Chamfort, Maximen und Gedanken
Tod
„Dem Demokrit hat die Zeit keine Bedeutung, keine Notwendigkeit für das System. Er erklärt sie, um sie aufzuheben. Als ewig wird sie bestimmt, damit, wie Aristoteles und Simplicius sagen, Entstehen und Vergehen, also das Zeitliche, von den Atomen entfernt werde. Sie selbst, die Zeit, biete den Beweis dar, daß nicht alles einen Ursprung, ein Moment des Anfangs haben müsse.“
- Differenz der demokritischen und epikureischen Naturphilosophie nebst einem Anhange, Viertes Kapitel, Die Zeit,
Karl Marx
„Der Mensch spielt nur, wo er in voller Bedeutung des Wortes Mensch ist, und er ist nur da ganz Mensch, wo er spielt.“
- Friedrich Schiller, Briefe über die ästhetische Erziehung des Menschen (1795), 15. Brief''
Spiel
„Der Name und seine Bedeutung sind allein schon jeden Preis wert, den du willst.“
- Persa (Der Perser), 625, IV.iv / Toxilus
Plautus
„Der Turmbau zu Babel droht diesmal nicht an verschiedenen Sprachen zu scheitern, sondern an der Unfähigkeit zur Aushandlung geteilter Bedeutungssphären.“
- Livestream DNAdigital – DNAdigital im Gespräch Peter Kruse. In:Buhse, W./Reinhard, U. 2009: Wenn Anzugträger auf Kapuzenpullis treffen. Neckarhausen: Whois, S. 89
Peter Kruse
„Der Turmbau zu Babel droht diesmal nicht an verschiedenen Sprachen zu scheitern, sondern an der Unfähigkeit zur Aushandlung geteilter Bedeutungssphären.“ - Peter Kruse, Livestream DNAdigital – DNAdigital im Gespräch Peter Kruse. In: Buhse, W./Reinhard, U. 2009: Wenn Anzugträger auf Kapuzenpullis treffen. Neckarhausen: Whois, S. 89“
-
Sprache
„Der bundesdeutsche Rechtsstaat kann bei der Aufklärung von Straftaten im Einzelfall gezwungen sein, auch robuste Methoden einzusetzen. Es ist die Aufgabe des Bundesnachrichtendienstes, im Ausland relevante Informationen zu beschaffen, die für die Sicherheit unseres Landes von Bedeutung sind.“
- Dieter Wiefelspütz, über den Aufkauf gestohlener Bankdaten durch den Bundesnachrichtendienst in einer Antwort auf ,
Straftat
„Die Eigenschaften unserer Nebenmenschen sind uns immer nur ihrer qualitativen Bedeutung nach offenbar; und es ist nie vorzusehen, bis zu welchem Grad irgendeine Eigenschaft unter bestimmten Umständen sich zu entwickeln vermag.“
- Buch der Sprüche und Bedenken
Arthur Schnitzler
„Die Frau ist die geistige Gefährtin des Mannes, im öffenlichen wie im privaten Leben. Ohne sie würden wir die wahren Ideale vergessen.“
- Eine Frau ohne Bedeutung, 1. Akt / Kelvil
Oscar Wilde
„Die Frau ist die geistige Gefährtin des Mannes, im öffentlichen wie im privaten Leben. Ohne sie würden wir die wahren Ideale vergessen.“
- Oscar Wilde, Eine Frau ohne Bedeutung, 1. Akt / Kelvil
Gef
„Die Frau ist die geistige Gefährtin des [Mann]es, im öffenlichen wie im privaten Leben. Ohne sie würden wir die wahren Ideale vergessen.“
- Oscar Wilde, Eine Frau ohne Bedeutung, 1. Akt / Kelvil
Privat
„Die Grundlage des Klatsches ist eine unmoralische Gewissheit.“
- Oscar Wilde, Eine Frau ohne Bedeutung, 1. Akt / Lady Caroline
Unmoral
„Die Kraft einer Sache oder Handlung liegt in deren Bedeutung und im Verständnis, das wir dafür haben.“
- Indianisches Sprichwort
Kraft
„Die Muse der Tragödie ist zur Gassenhure geworden, denn jeder deutsche Schlingel notzüchtigt sie und zeugt mit ihr fünfbeinige Mondkälber, welche so abscheulich sind, daß ich den Hund bedauere, der sie anpißt.“
- Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung (1822)
Christian Dietrich Grabbe
„Die Seele kommt alt zur Welt und wird jung. Das ist die Komödie des Lebens. Der Leib kommt jung zur Welt und wird alt. Das ist die Tragödie des Lebens.“
- Eine Frau ohne Bedeutung, 1. Akt / Lord Illingworth, Mrs. Allonby
Oscar Wilde
„Die Seele kommt alt zur Welt, aber sie wird jung. Das ist die Komödie des Lebens. Und der Leib kommt jung zur Welt und wird alt. Das ist die Tragödie des Lebens.“
- Oscar Wilde, Eine Frau ohne Bedeutung, 1. Akt / Lord Illingworth, Mrs. Allonby
Seele
„Die Welt wurde von Narren gemacht, damit Weise darin leben.“
- Eine Frau ohne Bedeutung, 3. Akt / Lord Illingworth
Oscar Wilde
„Die Welt zerfällt in zwei Klassen: die, die das Unglaubliche glauben (wie die Öffentlichkeit), und die, die das Unwahrscheinliche tun.“
- Eine Frau ohne Bedeutung, 3. Akt / Lord Illingworth
Oscar Wilde
„Die deutsche Sprache lässt unglücklicherweise zu, einen ziemlich trivialen Gedanken hinter einem Wolkenvorhang scheinbarer Tiefgründigkeit vorzutragen oder dass umgekehrt eine Vielzahl von Bedeutungen hinter einem einzigen Ausdruck lauert.“
- Erwin Panofsky, Sinn und Deutung in der bildenden Kunst, 1955
Sprache
Erklärung für Bedeutung
Bedeutung steht für den durch ein Zeichen, ein Wort oder eine Aussage hervorgerufenen Wissenszusammenhang. Die Bedeutung weist auf den Sinn einer sprachlichen Äußerung. In der Semantik ist sie dasjenige, das ein sprachlicher Ausdruck oder ein anderes Zeichen zu verstehen gibt.
Allgemeinsprachlich steht Bedeutung heute für zwei unterschiedliche Sachverhalte, die in deutschsprachigen Wörterbüchern daher auch immer differenziert werden:
Bedeutung bezeichnet einen „bestimmten Sinn“, einen „Sinn, der in Handlungen, Gegebenheiten, Dingen, Erscheinungen liegt“, auch den „Gehalt“ eines Gegenstandes oder Werkes, oder auch die Bedeutung von Begriffen (bzw. Worten), deren Bedeutungsrahmen und Verwendungszusammenhang über umschreibende Erklärungen oder Definitionen erklärt werden.
In einer zweiten Verwendung zielt Bedeutung auf die Wichtigkeit eines Gegenstandes im Sinne von Bedeutsamkeit. Gemeint ist „Gewicht“, „Tragweite“, „Belang“ sowie „Geltung“, „Ansehen“, „Wert“, oder auch der „Rang“ einer Person oder Sache. Bedeutsamkeit kann in gehobener Sprache ein Ersatzwort für Sinn oder Bedeutung sein. Es kann aber auch Wichtigkeit und Tragweite ansprechen und insofern eine „bedeutsame Beschaffenheit“.
Das Wort Bedeutung ist bereits im Mittelhochdeutschen als bediutunge belegt, die ursprüngliche Wortverwendung zielte auf „Auslegung“ (Interpretation). Die Adjektive bedeutend („wichtig“, „hervorragend“, eigentlich „auf etwas hinweisend“, „bezeichnend“) und bedeutsam („bedeutungsvoll“) entstanden im 17. Jahrhundert.
In dem klassischen Werk Über Sinn und Bedeutung unterschied der deutsche Mathematiker und Philosoph Gottlob Frege 1892 zwischen Bedeutung und Sinn eines sprachlichen Ausdrucks. Hierbei ist mit Bedeutung eines Eigennamens (im geraden Kontext) ein Gegenstand gemeint; dies entspricht eher dem, was heute als Referenz bezeichnet wird, wogegen Freges „Sinn“ heute eher Bedeutung heißt. So entspricht etwa der Sinn eines Behauptungssatzes dem durch ihn ausgedrückten Gedanken, seine Bedeutung dagegen ist ein Wahrheitswert.
Quelle: wikipedia.org
Bedeutung als Bild teilen
Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Bedeutung hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Bedeutung" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.
Das deutsche und das englische Wörterbuch basieren auf der Wortliste von Frank Richter welche unter GPL Version 2 or later; GNU General Public License verfügbar ist. Wie schreibt man was, verschiedene Schreibweisen und Beispielsätze sind Daten von wie-schreibt-man.com. Die Zitate stammen von Wikiquote, mit der Lizenz CC-BY-SA. Deutsche Morphologie-Daten, basierend auf Morphy (Link,Original source, Lizenz). Wir können keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite übernehmen.