Wie schreibt man Beilegung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Beilegung

🇩🇪 Beilegung
🇺🇸 Settlement 🔊 ▶

Übersetzung für 'Beilegung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Beilegung. Beilegung English translation.
Translation of "Beilegung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Beilegung

• Die Beilegung von Risse in der Wand erhöht ihre Festigkeit und verhindert eine mögliche Zerstörung des Gebäudes.
• Als Zeichen der friedlichen Beilegung wurde von beiden Seiten zu einer Feuerpause aufgerufen.
• Die friedliche Beilegung von Konflikten ist ein wichtiger Teil der Friedenswahrung.
• In vielen Kulturen spielen Friedensstifterinnen eine wichtige Rolle bei der Beilegung von Konflikten.
• Er fungierte als Fürsprecher seiner Frau bei der Ehestreitsbeilegung.
• Die Arbitrageklausel ermöglicht es den Parteien, einen neutralen Dritten zur Streitbeilegung zu bestimmen.
• Eine gute Arbitrageklausel sollte transparente Regeln enthalten und klare Vorgaben für die Streitbeilegung machen.
• Die Mediation half bei der Beilegung der Streitigkeit zwischen den Nachbarn.
• Der Rechtsanwalt erhielt einen Betrag für seine Ausübungspreise nach der Streitbeilegung.
• Der Vertrag enthält eine Klausel über die Streitbeilegung.
• Die Verhandlungen dauerten lange, aber schließlich kam es zur Beilegung des Streits.
• Der Konflikt wurde durch die Beilegung der Differenzen gelöst.
• Nach monatelanger Verhandlung kam es endlich zu einer Beilegung der Meinungsverschiedenheit.
• Die Beilegung des Rechtsstreits kostete den Unternehmen viel Geld und Zeit.
• Die beiden Parteien einigten sich auf eine Beilegung des Konflikts durch Verhandlungen.
• Der Streit zwischen den Nachbarn wurde schließlich durch die Beilegung einer Vereinbarung beigelegt.
• Die Firma investierte viel in die Beilegung der Probleme mit dem Lieferanten.
• Durch die Beilegung des Konflikts konnten beide Seiten wieder zusammenarbeiten.
• Die Beilegung des Streits zwischen den beiden Brüdern war ein großer Erfolg für die Familie.
• Nach langen Verhandlungen kam es zur endgültigen Beilegung der Rechtfertigung.
• Die Beilegung des Streits zwischen den Schülern und dem Lehrer brachte Ruhe in die Klasse.
• Das Unternehmen setzte alles daran, die Beilegung der Meinungsverschiedenheiten mit seinen Mitarbeitern zu erreichen.
• Durch die Beilegung des Konflikts konnten die beiden Teams wieder zusammenarbeiten und ein gemeinsames Ziel verfolgen.
• Die Beilegung des Streits zwischen den Familienmitgliedern war ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Versöhnung.
• Die Firma investierte viel in die Beilegung der Probleme mit dem Kunden, um ihre Zufriedenheit zu steigern.
• Die Verhandlungen führten zu einer schnellen Beilegung des Konflikts.
• Der Richter war bemüht, die Streitigkeiten zwischen den Parteien durch eine faire Beilegung beizulegen.
• Der Arbeitgeber und der Gewerkschaft gelang es nach langen Verhandlungen, eine Vereinbarung zur Beilegung des Streits zu finden.
• Die beiden Familien einigten sich schließlich durch einen Vergleich zur Beilegung der alten Konflikte.
• Die Gesellschaft beschloss, den Konflikt zwischen den Fraktionen durch eine klare und faire Beilegung beizulegen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Beilegung

• Schlichtung
• Einigung
• Verständigung
• Lösung
• Auflösung
• Beendigung
• Ausklang
• Abwicklung
• Erledigung
• Klärung
• Aufhebung
• Widerlegung
• Beseitigung
• Vermittlung (in einem Konflikt)
• Abdrehung
• Abschluss
• Schlichtung
• Mithilfe
• Abhilfe
• Lösung
• Befriedigung
• Auflösung
• Verständigung
• Einigung
• Austragung
• Klärung
• Aufarbeitung
• Ausgleich
• Überwindung
• Erläuterung

Ähnliche Wörter für Beilegung

• Beilegungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Beilegung

🙁 Es wurde kein Antonym für Beilegung gefunden.