Wie schreibt man Betreiben?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Betreiben

🇩🇪 Betreiben
🇺🇸 Operate 🔊 ▶

Übersetzung für 'Betreiben' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Betreiben. Betreiben English translation.
Translation of "Betreiben" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Betreiben

• Um einen Pkw im Straßenverkehr betreiben zu dürfen, bedarf es einer amtlichen Zulassung für den Personenkraftwagen.
• Die Abfallentsorgungspflicht betrifft nicht nur private Haushalte, sondern auch Unternehmen und Gewerbetreibende.
• Große Unternehmen sind oft verpflichtet, ihre eigene Abfallwirtschaft zu betreiben.
• Umweltschutzorganisationen fordern eine höhere Abgabenquote für Unternehmen, die ökologisch schädliche Praktiken betreiben.
• Die neue Verordnung regelt die Abgabenpflicht für Gewerbetreibende.
• Der hohe Schmelzverlust im Winter machte es schwierig, unsere Klimaanlage ordnungsgemäß zu betreiben.
• Wir können auch einen Abgaskamin kaufen, um die warme Hütte zu betreiben.
• Die Verwendung eines sinnvollen Abgrenzungskriteriums erleichtert die Steuerfälligkeit bei Gewerbetreibenden.
• Um das System sicher zu betreiben, mussten wir den Abhängigkeitsverschluss überprüfen.
• Durch den modernen Ablaufregler kann ich mein Bürogebäude effizienter betreiben.
• Durch die Installation eines Ablaufreglers kann ich meine Heizung wirtschaftlicher betreiben.
• Wir möchten in Zukunft unsere Abluftanlage vollständig durch Solarstrom betreiben.
• Die Unternehmen betreiben einen aktiven Handel auf den Weltmärkten.
• Um die Schleifmaschine sicher zu betreiben, muss jedes Mal nach dem Anwenden eines Abrichtwerkzeugs für die Schleifscheiben kontrolliert werden.
• Viele Menschen betreiben ihre eigene Landwirtschaft im Abbruchgebiet, um frische Lebensmittel anzubauen.
• Die Analyse des Absatzwesens zeigt, dass Kunden bevorzugt Online-Shopping betreiben.
• Die Abschaltleistung der Anlage reicht nicht aus, um alle Geräte gleichzeitig zu betreiben.
• Wir haben uns entschieden, die Klimaanlage nur nachts abzuschalten und die restliche Zeit betreiben lassen, da wir nicht von einer vollen Stunde abschaltzeit profitieren würden.
• Der Großhandelsladen bietet spezielle Rabatte für Handwerker und Gewerbetreibende.
• Das neue Werkzeug benötigt einen speziellen Abschlusskabel, um es sicher zu betreiben.
• Um das Ventil sicher zu betreiben, muss der Abschlusskörper regelmäßig überprüft werden.
• Die Spezialisten für das Hochspannungsnetz betreiben und warten die Abschlußschaltungen.
• In den 1980er Jahren begannen die USA und Sowjetunion, ihre Abschreckungstheorien zu verändern und Diplomatie zu betreiben.
• Die wasserdampfdurchlässige Absorberschicht ermöglicht es, die Heizung effizient zu betreiben.
• Die Mitarbeiter benötigten eine gründliche Schulung, um den neuen Abwurfwagen sicher zu betreiben.
• Mit einem elektronischen Abzweigregler können wir unsere Geräte noch effizienter betreiben.
• Die Ingenieure mussten die Aggregattafel sorgfältig berechnen, um die Maschine sicher zu betreiben.
• Die Firma muss eine Beglaubigung ihrer Zulassung und Genehmigung für das Betreiben einer Niederlassung haben.
• Mein Fahrrad hat einen integrierten Akku, um die Leuchtreflektor zu betreiben.
• Ich brauche mehrere Akkus, um meine portable Speichermedien und mein Notebook parallel betreiben zu können.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Betreiben

• Führen
• Leiten
• Steuern
• Regieren
• Direktieren
• Anführen
• Einbinden
• Anreizen
• Antreiben
• Treiben
• Förderen
• Werten
• Pflegen
• Verwalten
• Lenken
• Führen
• Leiten
• Steuern
• Anfahren
• Inbetriebnehmen
• Ausüben
• Durchführen
• Realisieren
• Umsetzen
• Managen
• Regeln
• Kontrollieren
• Lenken
• Vorantreiben
• Förderen

Ähnliche Wörter für Betreiben

• betreibe
• Betreiben
• betreibend
• Betreibens
• betreibest
• betreibet
• betreibst
• betreibt
• betrieb
• Betrieb
• betriebe
• Betriebe
• betrieben
• Betrieben
• betriebest
• betriebet
• betriebst
• betriebt

Antonym bzw. Gegensätzlich für Betreiben

🙁 Es wurde kein Antonym für Betreiben gefunden.