Wie schreibt man Gerichtsverfügung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Gerichtsverfügung

🇩🇪 Gerichtsverfügung
🇺🇸 Court order 🔊 ▶

Übersetzung für 'Gerichtsverfügung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Gerichtsverfügung. Gerichtsverfügung English translation.
Translation of "Gerichtsverfügung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Gerichtsverfügung

• Die Polizei hat eine formelle Gerichtsverfügung ausgestellt wegen des Verstoßes gegen das Tempo-Gesetz.
• Die Räumungssache wurde durch eine formelle Gerichtsverfügung entschieden und muss sofort umgesetzt werden.
• Der Arbeitgeber musste eine formelle schriftliche Gerichtsverfügung an den ehemaligen Angestellten senden, bevor er die Kündigung aussprechen konnte.
• Die Zollbehörde hat eine formelle Gerichtsverfügung wegen des Verdachts der Einfuhr von illegalen Gütern ausgestellt.
• Nach dem Streit musste das Ehepaar eine formelle Gerichtsverfügung für die Trennung erstellen und bei Gericht einreichen.
• Die Behörden haben eine formelle schriftliche Gerichtsverfügung an alle Beteiligten gesendet, um den Zeitplan für die Bauarbeit bekannt zu geben.
• Der Steuerfahndung wurde eine formelle Gerichtsverfügung wegen Verdachts der Steuerhinterziehung ausgestellt.
• Die Straßenreinigung ist durch eine formelle schriftliche Gerichtsverfügung verpflichtet, innerhalb von 48 Stunden den Schmutz zu beseitigen.
• Nach dem Streit wurde eine formelle schriftliche Gerichtsverfügung für die Kündigung erstellt und an den Mieter gesendet.
• Die Verwaltung hat eine formelle Gerichtsverfügung wegen Verdachts der Plagiatschaft ausgestellt, um die Wahrheit aufzudecken.
• Der Insolvenzantrag wurde durch eine formelle schriftliche Gerichtsverfügung eingereicht und von dem Schuldner anerkannt.
• Die Behörden haben eine formelle Gerichtsverfügung für die Aufhebung der Fahrkarte ausgestellt, da das Fahren unter Alkohol-Einfluss belegt wurde.
• Der Kreditnehmer muss eine formelle schriftliche Gerichtsverfügung von seinem Gläubiger erhalten haben, bevor er mit den Zahlungen aufhören kann.
• Die Verwaltung hat eine formelle Gerichtsverfügung für die Umsetzung des Bauvorhabens ausgestellt und umgesetzt.
• Die Behörde musste eine formelle schriftliche Gerichtsverfügung an alle Beteiligten senden, bevor sie das Grundstück räumen lassen kann.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Gerichtsverfügung

• Beschluss
• Entscheidung
• Urteil
• Richterurteil
• Verdict
• Schiedsurteil (wenn es sich um einen Schiedsspruch handelt)
• Rechtsverfügung
• Richtlinie
• Anordnung
• Verfüg
• Entscheidungsakt
• Rügeverfügung
• Erlass
• Anweisung
• Bescheide

Ähnliche Wörter für Gerichtsverfügung

• Urteil
• Beschluss
• Entscheidung
• Anweisung
• Befehl
• Erlass
• Anordnung
• Richtlinie
• Verfügung
• Schriftstück
• Dokument
• Akte
• Protokoll
• Besetzung
• Verfügungsbeschluss

Antonym bzw. Gegensätzlich für Gerichtsverfügung

🙁 Es wurde kein Antonym für Gerichtsverfügung gefunden.