Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Scharmützel

🇩🇪 Scharmützel
🇺🇸 Skirmish

Übersetzung für 'Scharmützel' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Scharmützel. Scharmützel English translation.
Translation of "Scharmützel" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Scharmützel

  • Im Mittelalter gab es oft Scharmützel zwischen Rittern und Burgern.
  • Die Armee erlebte mehrere schwierige Scharmützel während des Feldzugs.
  • Die Scharmützel zwischen den Nachbarstämmen eskalierten schnell zu Krieg.
  • Im Wald fanden sich zwei Gruppen, die an einem Scharmützel beteiligt waren.
  • Während der Revolutionszeit gab es immer wieder Scharmützel auf den Straßen.
  • Das Scharmützel in der Stadt verhinderte, dass die Hauptstadt gefallen konnte.
  • Die historischen Aufzeichnungen beschreiben viele Scharmützel zwischen Händlern und Kaufleuten.
  • Im Laufe des Jahres gab es mehrere kleinere Scharmützel, die schnell gelöst wurden.
  • In der Region fand ein weiteres Scharmützel statt, das jedoch keinen Ausgang hatte.
  • Die Kriegserfahrungen aus der Vergangenheit machten sie auf die Gefahr von Scharmützel bewusst.
  • Die Chronik eines mittelalterlichen Adelsgeschlechtes beschreibt mehrere bedeutende Scharmützel.
  • Während des Aufstands gab es regelmäßig Scharmützel zwischen Soldaten und Rebellen.
  • Der Friedensvertrag endete damit, dass die Scharmützel nicht wiederholt wurden.
  • Im Feldzug waren sie oft an schwierigen Scharmützel beteiligt und kämpften tapfer.
  • Die Berichte über die historischen Ereignisse beschreiben auch das Scharmützel zwischen den beiden alten Freunden.
  • Im Laufe der Kriege gab es mehrere Scharmützel zwischen den Feinden.
  • Die Soldaten kehrten nach dem letzten Scharmützel in ihr Lager zurück.
  • Das Scharmützel begann plötzlich, als die beiden Gruppen aufeintrandeten.
  • In der Geschichte finden wir viele Berichte über Scharmützel und Schlachten.
  • Nach dem Scharmützel wurden die Verwundeten in einem Feldlazarett behandelt.
  • Der Kommandant entschied, das nächste Scharmützel mit Vorsicht anzugehen.
  • Die Truppen waren erschöpft nach den vielen Scharmützeln und Schlachten.
  • Die Aufzeichnungen über die Kriegsgeschehnisse enthielten viele Details über Scharmützel.
  • Im Mittelalter fanden oft kleine Scharmützel zwischen Rittern statt.
  • Das letzte Scharmützel vor der Kapitulation war sehr blutig verlaufen.
  • Die historischen Aufzeichnungen beschreiben mehrere Scharmützeln in der Region.
  • Der Soldat wurde verwundet im Scharmützel mit den feindlichen Kräften.
  • Die Kriegsführung sah vor, dass die Truppen sich auf größere Schlachten und weniger Scharmützel konzentrierten.
  • Nach dem Sieg im letzten Scharmützel erhielten die Soldaten ein Lorbeerkranz verliehen.
  • In der Kriegsgeschichte wird oft das letzte Scharmützel als den Wendepunkt beschrieben.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Scharmützel

Ähnliche Wörter für Scharmützel

Antonym bzw. Gegensätzlich für Scharmützel

🙁 Es wurde kein Antonym für Scharmützel gefunden.

Zitate mit Scharmützel

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Scharmützel" enthalten.

„Konsequenz und eine begründete Weltsicht stellten in den intellektuellen Scharmützeln, die in der zerschnipselten Zeit der Massenmedien aufflackerten, nur Ballast dar [...].“

- Mister Aufziehvogel. Übersetzer: Giovanni Bandini. btb Verlag, 8. Auflage, Dezember 2000, ISBN 978-3-442-72668-4, S. 99

Haruki Murakami

„Konsequenz und eine begründete Weltsicht stellten in den intellektuellen Scharmützeln, die in der zerschnipselten Zeit der Massenmedien aufflackerten, nur Ballast dar.“

- Haruki Murakami, Mister Aufziehvogel, btb Verlag, 8. Auflage, Dezember 2000, ISBN 978-3-442-72668-4, S. 99

Konsequenz

Erklärung für Scharmützel

Scharmützel bezeichnet einen zeitlich und örtlich begrenzten bewaffneten Zusammenstoß (Konflikt), an dem in der Regel nur kleinere militärische Formationen beteiligt sind. Meist weicht eine der beiden gegenüberstehenden Parteien nach kurzer Zeit aus oder flieht. Scharmützel finden häufig zwischen auf sich gestellten und/oder einander zufällig begegnenden feindlichen Einheiten (Formationen) statt, wie etwa bei Handlungen als Vorhut, Nachhut, Patrouillen oder Posten. Ein Scharmützel (Streit) ist aufgrund seiner geringen Intensität noch kein Gefecht und vollzieht sich außerhalb einer geplanten Operation. Während das Gefecht gewissen taktischen Regeln und Abläufen folgt, wird im Scharmützel meist wild (regellos) durcheinander gekämpft; es sind mitunter keine klaren Frontlinien vorhanden. Ein Scharmützel kann sich zu einem Gefecht oder einer Schlacht ausweiten, sofern keine der beteiligten Seiten ausweicht und beide durch herangeführte Truppen (Kräfte) Verstärkung erhalten (bspw. Schlacht von Gettysburg). Ein Scharmützel kann aber auch der Auslöser eines Krieges sein (bspw. Zwischenfall an der Marco-Polo-Brücke).

Quelle: wikipedia.org

Scharmützel als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Scharmützel hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Scharmützel" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Scharmützel
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Scharmützel? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Scharmützel, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Scharmützel, Verwandte Suchbegriffe zu Scharmützel oder wie schreibtman Scharmützel, wie schreibt man Scharmützel bzw. wie schreibt ma Scharmützel. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Scharmützel. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Scharmützel richtig?, Bedeutung Scharmützel, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".