Wie schreibt man Unruhe?
Wie schreibt man Unruhe?
Wie ist die englische Übersetzung für Unruhe?
Beispielsätze für Unruhe?
Anderes Wort für Unruhe?
Synonym für Unruhe?
Ähnliche Wörter für Unruhe?
Antonym / Gegensätzlich für Unruhe?
Zitate mit Unruhe?
Erklärung für Unruhe?
Unruhe teilen?
Unruhe {f} [soc.]
Das Wort vorlesen lassen:
DE - EN / Deutsch-Englisch für Unruhe
🇩🇪 Unruhe
🇺🇸
Restlessness
Übersetzung für 'Unruhe' von Deutsch nach Englisch.
German-English translation for Unruhe.
Unruhe English translation.
Translation of "Unruhe" in English.
Scrabble Wert von Unruhe: 7
Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O;
3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y.
Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.
SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited
Beispielsätze für bzw. mit Unruhe
- Die Abdankung des Firmenchefs sorgte für Unruhe unter den Mitarbeitern.
- Der Niedergang der politischen Stabilität in dem Land hat zu sozialen Unruhen geführt.
- Die Weigerung der Behörden, ein Abkommen zu verhängen, führte zu Unruhen in der Region.
- Der Abschiebebescheid ist für die Betroffenen ein Schlag ins Gesicht und führt oft zu tiefe Unruhe.
- Die Massentötung von Zivilisten durch einen Terroranschlag verursachte Unruhe in der Stadt.
- Der Abschuss der alten Bäume auf dem Parkgelände sorgte bei den Anwohnern für Unruhe.
- Die Natur füllt bei einer Wanderung oft einen Abstand zwischen Menschen mit Unruhe aus.
- Nach dem Abt folgte eine Zeit der Unruhen und Wirren.
- Die Abwahl des Vorsitzenden der Partei führte zu Unruhen unter den Mitgliedern.
- Die anhaltende Abwärtsentwicklung des Aktienmarktes sorgt für Unruhe in den Finanzmärkten.
- Die politische Instabilität trug zu den Abwärtsspiralen bei und es gab viele Unruhen in der Gesellschaft.
- In der Stadt gibt es eine ganze Reihe von Aufklebern, die die soziale Unruhen thematisieren.
- Durch die Therapie verbesserte sich bei der Frau die motorische Unruhe deutlich.
- Die sportliche Aktivität half, die motorische Unruhe zu reduzieren.
- Durch das regelmäßige Gehen verbesserte sich bei der Patientin die motorische Unruhe.
- Die Medikamente halfen, die motorische Unruhe bei der Person zu lindern.
- Die Rehabilitation beinhaltete körperliche Übungen, um die motorische Unruhe zu reduzieren.
- Durch die Physiotherapie verringerte sich bei dem Patienten die motorische Unruhe.
- Bei der Person bestand ein starkes Risiko für eine verstärkte motorische Unruhe ohne Behandlung.
- Die medikamentöse Therapie half, die motorische Unruhe zu kontrollieren.
- Der Arzt riet zur Vermeidung von Stressfaktoren, um die motorische Unruhe nicht zu verschlimmern.
- Die medizinische Behandlung verbesserte die Symptome der Patienten und reduzierte die motorische Unruhe.
- Die körperliche Bewegung half bei der Person, die motorische Unruhe nachhaltig zu überwinden.
- Durch die dauernde Bewegungsunruhe konnte ich letzte Nacht kein Auge zumachen.
- Die Psychologin suchte nach möglichen Ursachen für die dauernde Bewegungsunruhe des jungen Mädchens.
- Umfassende Studien belegen, dass die dauernde Bewegungsunruhe das körperliche Wohlbefinden beeinträchtigt.
- Der Arzt suchte nach einer Lösung für meine ständige dauernde Bewegungsunruhe.
- In manchen Fällen kann die dauernde Bewegungsunruhe durch eine gezielte Therapie behandelt werden.
- Die dauernde Bewegungsunruhe kann eine Folge von Stress, Angst oder anderen psychischen Belastungen sein.
- Die Hauptursache für die dauernde Bewegungsunruhe sei in der Regel ein bestehender chronischer Krankheitszustand.
Anderes Wort bzw. Synonyme für Unruhe
- Aufregung
- Hektik
- Panik
- Angst
- Besorgnis
- Sorge
- Nervosität
- Unbehagen
- Ungeduld
- Empörung
- Ekstase
- Verwirrung
- Zorn
- Agitation
- Erregung
Bitte beachte, dass die Verwendung eines dieser Synonyme je nach Kontext variieren kann, da sie in verschiedenen Situationen leicht unterschiedliche Bedeutungen haben können.
Ähnliche Wörter für Unruhe
- Unruhen
Antonym bzw. Gegensätzlich für Unruhe
🙁 Es wurde kein Antonym für Unruhe gefunden.
Zitate mit Unruhe
Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Unruhe" enthalten.
„Da wir dem Leben keine Schönheit abzuringen vermögen, sollten wir zumindest versuchen, unserem Unvermögen Schönheit abzuringen.“
- Fernando Pessoa, Das Buch der Unruhe des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares
Sch
„Das große Los des Lebens fällt nur denen zu, die es auf gut Glück kaufen.“
- Das Buch der Unruhe des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares (361)
Fernando Pessoa
„Der Mensch, vom Weibe geboren, lebt kurze Zeit und ist voll Unruhe, geht auf wie eine Blume und fällt ab, flieht wie ein Schatten und bleibt nicht. - ''''“
-
Mensch
„Der Mensch, vom Weibe geboren, lebt kurze Zeit und ist voll Unruhe, geht auf wie eine Blume und fällt ab, flieht wie ein Schatten und bleibt nicht. - Hiob 14,1 f.“
-
Frauen
„Die Hauptursache jeder Unruhe in Südafrika ist die Apartheid, da genügt ein Funken.“
- Interview in "DER SPIEGEL", Ausgabe 43/1984
Desmond Tutu
„Die Hauptursache jeder Unruhe in Südafrika ist die Apartheid. Da genügt ein Funken.“
- Desmond Tutu, Interview in "DER SPIEGEL", Ausgabe 43/1984
Apartheid
„Die Unruhe ist allemal der stärkste Sucher der Ruhe.“
- Ernst Bloch, Gesamtausgabe Bd. X, S. 373.''
Ruhe
„Diese ganze Landschaft ist nirgendwo.“
- Das Buch der Unruhe des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares (478)
Fernando Pessoa
„Ich beneide alle Leute darum, nicht ich zu sein.“
- Das Buch der Unruhe des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares
Fernando Pessoa
„Ich habe keine Begabung zum Chef, auch nicht zum Gefolgsmann.“
- Fernando Pessoa, Das Buch der Unruhe des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares
Obrigkeit
„Unsere größte Angst als einen Zwischenfall ohne Bedeutung ansehen, nicht nur im Leben des Weltalls, sondern in dem unserer eigenen Seele, das ist der Anfang der Weisheit. Sie mitten in der Angst so ansehen ist die vollkommene Weisheit. In dem Augenblick, in dem wir leiden, scheint der menschliche Schmerz unendlich zu sein. Doch weder ist der menschliche Schmerz unendlich, noch ist unser Schmerz mehr wert als eben ein Schmerz, den wir ertragen müssen.“
- Fernando Pessoa, Das Buch der Unruhe des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares, Auszug aus einem Fragment vom 5. April 1933
Angst
„Wer leidet, leidet allein.“
- Fernando Pessoa, Das Buch der Unruhe des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares
Leiden
„Wir werden niemals völlig in unserem Leib zur Ruhe kommen, als wären wir Eigentümer unser selbst, doch es kann sehr wohl sein, daß es gerade diese Unruhe ist, die uns lebendig hält.“
- Bernhard Waldenfels, Grundmotive einer Phänomenologie des Fremden. Frankfurt am Main, 2006. ISBN 978-3-518-58460-6
Ruhe
„Wo die Stille mit dem Gedanken Gottes ist, da ist nicht Unruhe noch Zerfahrenheit.“
- Franz von Assisi, Von der Kraft der Tugenden
Gott
„Wo die Stille mit dem Gedanken Gottes ist, da ist nicht Unruhe oder Zerfahrenheit.“
- Franz von Assisi, Von der Kraft der Tugenden
Unruhe
„Über den Wassern deiner Seele schwebt unaufhörlich ein dunkler Vogel: Unruhe.“
- Psychologisches 1905. In: Stufen (1922), S. 179
Christian Morgenstern
Erklärung für Unruhe
Unruhe steht für:
medizinisch, psychisch:
ständige körperliche Aktivität
Nervosität
englisch Anxiety
subjektiv: Beunruhigung oder Gefühl mangelnder Stille
sozial:
Unruhen (Pl.)
Aufruhr
Revolte
Aufstand (Rebellion)
Unruhe ist der Familienname folgender Personen:
Hans Wilhelm von Unruhe-Bomst (1825–1894), preußischer Gutsherr und deutscher Politiker
Johann Georg Unruhe (1724–1801), deutscher Kirchenmaler
Jürgen Unruhe (* 1970), Landespolitiker (SPD) in Nordrhein-Westfalen
Rudolph von Unruhe (1834–1892), preußischer Generalmajor
Siehe auch:
Unruh (Begriffsklärung)
Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel mit Unruhe beginnt
Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel Unruhe enthält
Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel mit Unruhen beginnt
Quelle: wikipedia.org
Unruhe als Bild teilen
Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Unruhe hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Unruhe" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.
Das deutsche und das englische Wörterbuch basieren auf der Wortliste von Frank Richter welche unter GPL Version 2 or later; GNU General Public License verfügbar ist. Wie schreibt man was, verschiedene Schreibweisen und Beispielsätze sind Daten von wie-schreibt-man.com. Die Zitate stammen von Wikiquote, mit der Lizenz CC-BY-SA. Deutsche Morphologie-Daten, basierend auf Morphy (Link,Original source, Lizenz). Wir können keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite übernehmen.