Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Wünsche

🇩🇪 Wünsche
🇺🇸 Wishes

Übersetzung für 'Wünsche' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Wünsche. Wünsche English translation.
Translation of "Wünsche" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Wünsche

  • Der Tätowierer hat Modifikationen am Design vorgenommen, um den Kundenwünschen besser gerecht zu werden.
  • Bei der Bearbeitung von Kundenanfragen ist ein schneller Abarbeitungszyklus entscheidend, um die Kundenwünsche zeitnah zu erfüllen.
  • Die Architekten präsentierten dem Kunden verschiedene Varianten des Gebäudedesigns, um seine Wünsche und Anforderungen zu berücksichtigen.
  • Unter dem Bild steht die Bildüberschrift: "Verwunschener Wald im Herbst".
  • Die abwechslungsreiche Abendmahlzeit ließ keine Wünsche offen.
  • Die Abfrage der Kundenwünsche ist für die Produktentwicklung wichtig.
  • Ich habe meine Wünsche für die Hochzeit erst in der Abgabe meiner Antwort bekannt gegeben.
  • Die meisten Kunden wünschen sich einen erfahrenen Abholgroßhändler.
  • Bitte geben Sie uns Ihre Abholtermin-Wünsche mit, damit wir es arrangieren können.
  • In manchen Studien wurde festgestellt, dass die gezielte Produktion von Coniferin in der Pflanze wünschenswerte Eigenschaften verleiht.
  • Der Bürgermeister sprach bei der Maturafeier seine Glückwünsche aus.
  • Die Lehrer wünschen den Maturanden viel Erfolg und Glück für die Zukunft.
  • Ich habe mir die Freiheit genommen, meine Reise von Insel zu Insel nach eigenen Wünschen zu planen.
  • Die Ablehnung des Wunsches, an einem internationalen Wettkampf teilzunehmen, war für Maria ein Schlag.
  • Die Ablehnung des Wunsches, das Restaurant zu besuchen, hat mir gefallen, weil es ein kulinarischer Unterschied war.
  • Die richtige Kundenbeobachtung ist entscheidend für eine gezielte Anpassung der Ablehnungsschwellen an die Wünsche und Bedürfnisse der potenziellen Kunden.
  • Die Mitarbeiter wünschen sich eine faire Ablösung für ihre langjährige Dienstzeit.
  • Das Team arbeitete eng zusammen, um den Wünschen der Abnehmerin gerecht zu werden.
  • Die Produktdesigner entwickelten das neue Produkt anhand der Bedürfnisse und Wünsche der Abnehmerinnen.
  • Es sollte jedoch beachtet werden, dass "Abscherarbeit" möglicherweise ein bayerisches Dialektwort oder ein regionales Ausdruck ist und daher nicht in allen Kontexten verstanden wird. In diesem Fall kann ich auch Beispiele für Sätze mit dem Wort "Arbeitsauftrag" oder "Leistungsabrechnung" anbieten, falls das wünschenswert ist.
  • Bei dem Abschiedsfest des Lehrers gab es viele Geschenke und Wünsche für die Zukunft.
  • Die Abschlussfeier war sehr erfolgreich und viele Menschen kamen, um die Schüler zu beglückwünschen.
  • Es war großartig, bei der Abschlussfeier unserer Freunde teilzunehmen und sie zu beglückwünschen.
  • Wir können Ihnen gerne unsere Abschlussrate erläutern, wenn Sie sie wünschen.
  • Die Installation von einem zentralen Achsenantrieb kann wünschenswert sein.
  • Ich wünsche ihm einen besseren Tag als Achtzehnender in seinem Sportwettbewerb.
  • Bei der Suche nach Kindern für Adoption sind die Wünsche der adoptierenden Eltern sehr wichtig.
  • Mit der Adoption wünschen sich die meisten adoptierenden Eltern ein lebenslanges Glück für alle Familienmitglieder.
  • Durch die Füllung von Adressenleerstellen können Kundenwünsche besser erfüllt werden.
  • Durch Adressrechnen kann man seine Kundenwünsche genauer verstehen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Wünsche

Ähnliche Wörter für Wünsche

Antonym bzw. Gegensätzlich für Wünsche

🙁 Es wurde kein Antonym für Wünsche gefunden.

Zitate mit Wünsche

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Wünsche" enthalten.

„Am Ziele deiner Wünsche wirst du jedenfalls eines vermissen: dein Wandern zum Ziel.“

- Marie von Ebner-Eschenbach, Aphorismen

Wunsch

„Auf dieser Welt gibt es nur zwei Tragödien. Wenn Wünsche enttäuscht und wenn sie erfüllt werden. Das zweite ist viel schlimmer.“

- Lady Windermeres Fächer, 3. Akt / Mr. Dumby

Oscar Wilde

„Bedürftigkeit steht zwar unseren Wünschen entgegen, aber sie begrenzt sie auch. Überfluss vermehrt zwar unsere Bedürfnisse, aber hilft uns auch, sie zu befriedigen. Ist man am rechten Platz, so ist man glücklich.“

- Nachgelassene Maximen, Maxime 481

Luc de Vauvenargues

„Begrenzt in seinem Wesen, unbegrenzt in seinen Wünschen, ist der Mensch ein gefallener Gott, der sich an den Himmel erinnert.“

- Alphonse de Lamartine, Poetische Meditationen

Wunsch

„Da ich nie das gewollt, was ich gesollt,
Ward meinen Wünschen Achtung nie gezollt;
Da alles, was Er will, das Rechte ist,
Ist Unrecht alles das, was ich gewollt.“

- Omar Khayyam, Robâîyât-e-Khayyâm (Übersetzt von Friedrich Rosen)

Wunsch

„Dein Bestes Glück, o Menschenkind,
Berede dich mitnichten,
Dass es erfüllte Wünsche sind,
Es sind erfüllte Pflichten! - Bestes Glück, in: Hans Mattern (Hrsg.), Karl Gerok Gedichte und Prosa, Baier BPB Verlag, Crailsheim, 2001. ISBN 3-929233-23-1, S. 87“

-

Karl Gerok

„Dein Bestes Glück, o Menschenkind,
Berede dich mitnichten,
Dass es erfüllte Wünsche sind,
Es sind erfüllte Pflichten! - Karl Gerok, Bestes Glück, in: Hans Mattern (Hrsg.), Karl Gerok Gedichte und Prosa, Baier BPB Verlag, Crailsheim, 2001. ISBN 3-929233-23-1, S. 87“

-

Gl

„Die Wünsche vieler Angehörigen unsers Standes sind durch die Beispiele schnellster und beinahe müheloser Bereicherung Einzelner auf dem Wege sogenannter Speculation und des daran sich knüpfenden Luxus krankhaft gesteigert worden. “

- David Friedrich Strauß, Der alte und der neue Glaube, IV: Wie ordnen wir unser Leben? Leipzig: Hirzel, 1872. S. 271f. gemeint ist der Bürgerstand

Spekulation

„Du bist Du und niemand anderer. Für Dich gelten Deine Wünsche, Bedürfnisse und Maßstäbe und nicht die Maßstäbe anderer.“

- DIE EGOISTEN-BIBEL; Anleitung fürs Leben, Droemersche Verlagsanstalt Th. Knauer Nachf. München, TB Ausgabe 2002, ISBN 3-426-82327-6, 1. S. 31.

Josef Kirschner

„Eifersucht ist Beschämung; darum ist es eine einsame Leidenschaft [...]; – Beschämung, die Rechnung ohne den Wirth gemacht zu haben [...]. Wünsche, Neigung brachten wir in Anschlag, nicht die des Andern.“

- Brief, 16. März 1822. In: Rahel: ein Buch des Andenkens für ihre Freunde, 3. Theil. Berlin: Duncker & Humblot, 1834. S. 63.

Rahel Varnhagen von Ense

„Ein Vater muss lernen, das Handeln seiner Söhne zu akzeptieren, und zwar nicht gemessen an seinen Wünschen, sondern an deren Möglichkeiten.“

- Briefe (an die Zehn, 21. November 1500)

Niccol

„Erleuchtung heißt: nichts Dunkles, Abwesenheit von Dunkelheit. Und Abwesenheit von Dunkelheit bedeutet: keine Fehler, keine Schwächen, kein Zu-kurz-Kommen – überall Erfolg, überall Erfüllung von Wünschen. Das ist Erleuchtung. Man lebt in vollständigem Einklang mit dem Naturgesetz. Ganz spontan unterstützt uns die Natur: In keiner Hinsicht mehr befinden wir uns dann noch im Dunklen.“

- Maharishi Mahesh Yogi, im Interview mit der UCLA-Studentin Rachel Kelley,

Fehler

„Es gibt ein erfülltes Leben trotz vieler unerfüllter Wünsche.“

- Dietrich Bonhoeffer, an Eberhard Bethge, 19. März 1944, DBW 8 (WE), S. 359

Wunsch

„Es gibt erfülltes Leben trotz vieler unerfüllter Wünsche.“

- an Eberhard Bethge, 19. März 1944, DBW 8 (WE), S. 359.

Dietrich Bonhoeffer

„Es scheint, dass die Lebensart, in der jeder Einzelne nur daran interessiert ist, seine eigenen Wünsche zu erfüllen, und in der das Gefühl, den sozialen und kulturellen Verpflichtungen zu folgen, an Bedeutung verliert, jene Mentalität bildet, die Entwicklung totalitärer Ideologien begünstigt.“

- Leszek Kołakowski, Mini-Traktate über Maxi-Themen

Wunsch

„Hoffen und Wünschen und Sehnen, es ist nur leidige Krankheit,
Wirfst du den Ballast ins Meer, segelst du sicher und froh.“

- Ferdinand Sauter, Distichen (5). Aus: Gedichte. Hrsg. von Julius von der Traun. Wien: Tendler und Comp., 1855. S. 186.

Hoffnung

„Ich meine fast, wenn ich mir mit der Seele etwas innig wünsche, dann erfüllt das Leben mir solche Wünsche gerne.“

- Erinnerungen. Die frühen Jahre

Arthur Rubinstein

„Ich meine fast, wenn ich mir mit der Seele etwas innig wünsche, so erfüllt das Leben mir solche Wünsche gerne.“

- Arthur Rubinstein, Erinnerungen. Die frühen Jahre, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 1982, ISBN 3100676017

Seele

„In dem Maße, in dem das Handwerk durch die Konkurrenz der Industrie ausgerottet wird und in dem der kleinere Unternehmer, einschließlich des Bauern, existenzunfähig wird, sind wir alle ganz einfach gezwungen, uns in unserer Lebensführung den Wünschen der Großproduzenten zu fügen, die Nahrungsmittel zu fressen und die Kleidungsstücke anzuziehen, die sie für uns für gut befinden, und was das Allerschlimmste ist, wir merken kraft der uns zuteil gewordenen Konditionierung gar nicht, daß sie dies tun.“

- Konrad Lorenz, Die acht Todsünden der zivilisierten Menschheit (1973), zitiert nach 29. Aufl., München 2002, ISBN 3-492-20050-8, S. 96

Industrie

„Liebe ist gesteigertes Leben, und Mitleben heißt Mitleiden, die Wünsche, Sehnsüchte und Bedrängnisse des andern als seine eigene fühlen und dennoch das eigene Ich in seiner Einmaligkeit bewahren.“

- Um des Menschen willen

Zenta Maurina

„Rastloses Sehnen!
Wünschendes Herz,
Immer nur Thränen,
Klage und Schmerz?
Auch ich bin mir schwellender Triebe bewußt!
Wer stillet mir endlich die drängende Lust?“

- Ludwig Rellstab, Frühlings-Sehnsucht. In: Gedichte. 1. Band. Berlin: Laue, 1827.

Sehnsucht

„Ruhm, und du, geflügelt Gold!
Ich entsag euch beyden.
Wenn ihr selbst mich suchen wollt,
Will ich euch nicht meiden.“

- Johann Peter Uz, Die Wünsche. Aus: Sämmtliche poetische Werke. Erster Band. Carlsruhe: Christian Gottlieb Schmieder, 1776. S. 34.

Ruhm

„Service der keine Wünsche offen lässt.“

- PEP Travel, 2010

Werbespr

„Sie sind, wie ich sehe, zu leicht zu beeindrucken. Sie müssen sich noch eingewöhnen. Wünsche angenehmen Aufenthalt... zu Kelvin“

-

Solaris

„So verschieden die äußere Bildung der Menschen ist, so verschieden ist auch ihre innere Natur, ihr Leben und ihre Wünsche.“

- Karoline von Günderrode, Geschichte eines Braminen

Natur

„So verschieden die äußere Bildung der Menschen ist, so verschieden ist auch ihre innere Natur, ihr Leben, ihre Wünsche.“

- Karoline von Günderrode, Geschichte eines Braminen

Bildung

„Und das sind die Wünsche: Leise Dialoge
Täglicher Stunden mit der Ewigkeit.“

- Das ist die Sehnsucht, Motto des Gedichtbands "Mir zur Feier", 1899

Rainer Maria Rilke

„Unsere Wünsche sind wie kleine Kinder: je mehr man ihnen nachgibt, um so anspruchsvoller werden sie.“

-

Chinesische Sprichw

„Von drei bis vier, da fehlet keiner,
Ein Bündnis ist es, ein geschworenes,
sie sitzen alle da beim Schreiner
und rauchen friedlich ein Gefrorenes.“

- zitert in Herbert Tötschinger: Wünschen zu speisen? Amalthea Verlag 1996, ISBN 3-85002-384-2, S. 76

Moritz Gottlieb Saphir

„Was den Menschen unglücklich macht, sind die unbefriedigten Wünsche.“

- Claude Tillier (20.)

Zitat des Tages/Archiv 2006

Erklärung für Wünsche

Wünsche steht für: Glanzbilder, die regional als Wünsche (Norddeutschland) bezeichnet werden Emil Wünsche AG, ehemaliger deutscher Kamerahersteller in Reick bei Dresden Wünsche Group, deutsches Handelsunternehmen Backstube Wünsche, ein Unternehmen der Edeka-Gruppe Wünsche (Hannes-Wader-Album), Album des Sängers und Liedermachers Hannes Wader Wünsche (Pur-Album), Album der Band Pur von 2009 Wünsche ist der Familienname folgender Personen: Alois Wünsche-Mitterecker (1903–1975), deutscher Künstler Anne Wünsche (* 1991), deutsche Schauspielerin Annette Wünsche, bekannt als Annette Frier (* 1974), deutsche Schauspielerin und Komikerin August Wünsche (1838–1912), deutscher Theologe und Hebraist Elisabeth Wünsche-Werdehausen, deutsche Kunsthistorikerin, Übersetzerin und wissenschaftliche Reiseleiterin Emil Wünsche (1864–1902), deutscher Kamerahersteller Eva Maria Wünsche (* 1952), deutsche Politikerin (CDU) Florian Wünsche (* 1991), deutscher Schauspieler Gert Wünsche (* 1941), deutscher Fußballspieler Günter Wünsche (1931–1996), deutscher Lyriker, Prosa-, Hörspiel- und Drehbuchautor Harry Wünsche (1929–2008), deutscher Völkerrechtler Katja Wünsche (* 1981), deutsche Balletttänzerin Konrad Wünsche (1928–2012), deutscher Buchautor Kurt Wünsche (Maler) (1902–1994), deutscher Maler und Grafiker Kurt Wünsche (1929–2023), deutscher Politiker (LDPD), 1967–1972 Justizminister der DDR Lucia Wünsche († 1962), deutsche Dekorkünstlerin Marion Wünsche (auch: Marion Wünsche-Gretler) (1907–1981), tschechisch-Schweizer Schauspielerin Mathias Wünsche (* 1957), deutscher Schriftsteller, Musiker, Komponist Max Wünsche (1914–1995), SS-Standartenführer in der Waffen-SS während des Zweiten Weltkrieges Otto Wünsche (Biologe) (Friedrich Otto Wünsche; 1839–1905), deutscher Pilzkundler Otto Wünsche (Marineoffizier) (1884–1919), deutscher U-Boot-Kommandant Otto Wünsche (Mediziner), deutscher Arzt Paul Wünsche (1922–2016), deutscher Politiker (CSU) Peter Wünsche (* 1954), deutscher römisch-katholischer Priester, Theologe Raimund Wünsche (* 1944), deutscher Archäologe Rudi Wünsche (1925–2015), deutscher Maler Siegfried Wünsche (1916–2000), deutscher Motorradrennfahrer Wieland Wünsche (* 1955), deutscher Fußballspieler Wolfgang Wünsche (Leichtathlet) (1926–2008), deutscher Leichtathlet und Journalist Wolfgang Wünsche (Militärhistoriker) (1929–2012), deutscher Militärhistoriker Wolfgang Wünsche (Eishockeyspieler) (1938–2018), deutscher Eishockeyspieler Siehe auch: Wunsch (Begriffsklärung)

Quelle: wikipedia.org

Wünsche als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Wünsche hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Wünsche" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Wünsche
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Wünsche? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Wünsche, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Wünsche, Verwandte Suchbegriffe zu Wünsche oder wie schreibtman Wünsche, wie schreibt man Wünsche bzw. wie schreibt ma Wünsche. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Wünsche. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Wünsche richtig?, Bedeutung Wünsche, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".