Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für in der Lage sein

🇩🇪 in der Lage sein
🇺🇸 be able to

Übersetzung für 'in der Lage sein' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for in der Lage sein. in der Lage sein English translation.
Translation of "in der Lage sein" in English.

Beispielsätze für bzw. mit in der Lage sein

  • ABC-Abwehrsoldaten müssen in der Lage sein, gefährliche Chemikalien zu identifizieren und zu neutralisieren.
  • Unternehmen und Organisationen müssen in der Lage sein, mit einer hohen Ablehnungsschwelle im Zusammenhang mit Themen wie Digitalisierung und Klimaschutz umzugehen.
  • Um sich von anderen zu unterscheiden, muss man in der Lage sein, sich aus dem Alltagsgewohnten heraus zu bewegen und die Welt differenzieren zu lernen.
  • Der Absatzmittler sollte auch in der Lage sein, Produkte zu demonstrieren.
  • Die Katapult-Startvorrichtung muss in der Lage sein, eine hohe Absprunggeschwindigkeit innerhalb kurzer Zeit abzufeuern.
  • Der Lastwagen muss in der Lage sein, die zulässige Achslast zu tragen.
  • Im Geschäft muss man gut in der Lage sein, Amtschinesisch zu sprechen und Verhandlungen zu führen.
  • Ein erfolgreicher Problemanalytiker muss in der Lage sein, schnell zu denken und Entscheidungen zu treffen.
  • Der Einzelhandel muss immer mehr in der Lage sein, mit einer großen Angebotsvielfalt zu konkurrieren.
  • Die Kämpfernatur eines Tigers kann in der Lage sein, einen Löwen besiegt zu haben.
  • Ein politischer Zündler muss auch in der Lage sein, eine Gesellschaft zu inspirieren.
  • Die Landwirte sollten in der Lage sein, die Ergebnisse der Bodenzustandsinventur zu nutzen, um ihre Anbaufläche anzupassen.
  • Die Unternehmen müssen in der Lage sein, ihre Börsenfähigkeit aufzuzeigen, um Kredite zu erhalten.
  • Als Buchhalter muss man sich in der Lage sein, Zahlen richtig zu verstehen und zu erklären.
  • Ein Buchhalter sollte in der Lage sein, komplexe Finanzdaten aufzuzeichnen.
  • Die Datenbankmanagement-Systeme müssen in der Lage sein, große Mengen an Daten mit hoher Datendichte zu verwalten.
  • Die Firmen müssen in der Lage sein, große Mengen an Daten mit hoher Datendichte sicher zu speichern.
  • Als Disponent muss man in der Lage sein, komplexe Probleme schnell zu lösen.
  • Ein gutes Audioequipment sollte in der Lage sein, alle Frequenzen einschließlich der Dominantfrequenz abzubilden.
  • Ein gutes Soundsystem sollte in der Lage sein, die gesamte Frequenzbänderreichen einschließlich der Dominantfrequenz abzubilden.
  • Der Doppelstaatler muss in der Lage sein, zwischen verschiedenen kulturellen und sprachlichen Traditionen zu navigieren.
  • Ein erfolgreicher Drehbuchautor muss auch in der Lage sein, sich selbst zu kritisieren.
  • Als Dressman war er in der Lage seine Kreationen auch auf internationalen Märkten anzubieten.
  • Die neue Druckanschlussstelle sollte in der Lage sein, die erhöhte Nachfrage nach Wasser abzubilden.
  • Die neue Druckanschlussstelle sollte in der Lage sein, das erhöhte Wassernachfrage abzubilden und gleichzeitig die Wasserqualität zu gewährleisten.
  • Durch die Absprache über die Produktion werden die Unternehmen in der Lage sein, Dumpingpreise anzubieten und ihre Marktanteile zu vergrößern.
  • Die Firma muss in der Lage sein, hohe Leistung bei geringer Bearbeitungszeit zu erbringen.
  • Die Firma wird in der Lage sein, noch bessere Ergebnisse durch erhöhte Einsatzflexibilität zu erzielen.
  • Ein Einsatzgruppenversorger muss in der Lage sein, schnell zu reagieren auf veränderte Situationen.
  • Die neue Maschine sollte in der Lage sein, komplexe Formen aus Eisenwerkstoff herzustellen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für in der Lage sein

Ähnliche Wörter für in der Lage sein

Antonym bzw. Gegensätzlich für in der Lage sein

🙁 Es wurde kein Antonym für in der Lage sein gefunden.

Zitate mit in der Lage sein

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "in der Lage sein" enthalten.

„Die Vorstellung, dass eine moderne Gesellschaft in der Lage sein müsste, sich als multikulturelle Gesellschaft zu etablieren, mit möglichst vielen kulturellen Gruppen, halte ich für abwegig. Man kann aus Deutschland mit immerhin einer tausendjährigen Geschichte seit Otto I. nicht nachträglich einen Schmelztiegel machen.“

- Frankfurter Rundschau, 12. September 1992, S. 8, zitiert in und

Helmut Schmidt

„Tragt meine sterblichen Überreste vor euch, wenn ihr marschiert, denn die Rebellen werden nicht in der Lage sein, meinen Anblick auszuhalten, lebendig oder tot.“

- Letzte Worte, vor seiner letzten Schlacht, 7. Juli 1307

Eduard I. von England

„Wenn ein Mensch das Recht auf Eigentum an sich selbst hat, auf die Lenkung seines Lebens, so muss er in der Realität ein Recht auf Erhalt seines Lebens haben, sich mit seinem Besitz auseinanderzusetzen und ihn umzuwandeln. Er muss in der Lage sein, das Land auf dem er steht und dessen Bodenschätze zu besitzen und benutzen. Kurzum: Erhalt ist ein »Menschenrecht«“

- For a New Liberty: The Libertarian Manifesto. Mises Institute, Zweite Auflage, Auburn 2006, S. 52, ISBN 0-945466-47-1

Murray Rothbard

Erklärung für in der Lage sein

Keine Erklärung für in der Lage sein gefunden.

in der Lage sein als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von in der Lage sein hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "in der Lage sein" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp in der Lage sein
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man in der Lage sein? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

in der Lage sein, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für in der Lage sein, Verwandte Suchbegriffe zu in der Lage sein oder wie schreibtman in der Lage sein, wie schreibt man in der Lage sein bzw. wie schreibt ma in der Lage sein. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate in der Lage sein. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man in der Lage sein richtig?, Bedeutung in der Lage sein, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".