Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Bürde

🇩🇪 Bürde
🇺🇸 Burden

Übersetzung für 'Bürde' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Bürde. Bürde English translation.
Translation of "Bürde" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Bürde

  • Ich bin nicht in der Lage, dir solche Strapazen aufzubürden, du musst deine eigenen Wege gehen.
  • Der Verlust meines geliebten Tieres war eine schwere Bürde für mich.
  • Den Schülern wird viel Last aufgebürdet, also sollte man ihnen helfen.
  • Die finanziellen Schulden waren eine schwere Bürde für das Unternehmen.
  • Mein Job ist manchmal eine schwere Bürde, aber ich liebe ihn trotzdem.
  • Der Krieg war eine schreckliche Bürde für die Menschen in dem Land.
  • Sie nahm die Last und die schwere Bürde der Pflege ihrer Mutter auf sich.
  • Die Erbschaft war eine schwere Bürde, da sie viele Schulden und Steuern umfasste.
  • Als Vater fühlte ich mich für meine Kinder verantwortlich und das war eine schwere Bürde.
  • Der Verlust meines geliebten Vaters war eine schmerzhafte Bürde, die ich lange tragen musste.
  • Die Wirtschaftskrise war eine schwere Bürde für viele Familien und Unternehmen.
  • Als Lehrer fühlte ich mich verantwortlich, aber das war auch eine schwere Bürde.
  • Der Klimawandel ist eine globale Herausforderung und eine schreckliche Bürde für alle Menschen auf der Erde.
  • Mein Vater war krank und die Pflege war eine schwere Bürde für meine Mutter.
  • Die Erfindung einer Medikament zur Krebsbehandlung war ein großer Schritt, aber auch eine schwere Bürde für den Entwickler.
  • Als Sohn musste ich mich um meinen Vater kümmern und das war eine schwere Bürde, die ich nicht allein tragen konnte.
  • Die Wissenschaft hat oft mit der Verantwortung einer schweren Bürde zu tun: die Erfindung von Technologien, die unser Leben verändern können.
  • Die Schuld gegenüber dem Land war eine schwere Bürde für den neuen Premierminister.
  • Seine Ernennung zu Präsidenten wurde von vielen als schwere Bürde angesehen.
  • Der Krieg hat viele Menschen mit einer schweren Bürde belastet, die sie nie loswerden können.
  • Sie trägt eine schwere Bürde für ihre Familie und möchte sie unterstützen.
  • Die Erwartungen der Aktionäre waren für den CEO eine schwere Bürde.
  • Die Flüchtlingskrise ist eine schwere Bürde für viele Gemeinden in Deutschland.
  • Seine Verantwortung als Vorgesetzter war für ihn eine schwere Bürde.
  • Der Wunsch nach einer besseren Zukunft ist eine schwere Bürde, die viele Menschen tragen müssen.
  • Die Pflicht, seine Familie zu ernähren, war für ihn eine schwere Bürde in der Krise.
  • Die Erinnerung an den Krieg lastet als schwere Bürde auf vielen Menschen in der Gegend.
  • Seine Arbeit in einer Katastrophe ist eine schwere Bürde, die nur wenige Menschen tragen können.
  • Die Sorge um seine Gesundheit war für ihn eine schwere Bürde.
  • Die Verantwortung für den Erfolg des Unternehmens lastet als schwere Bürde auf dem CEO.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Bürde

Ähnliche Wörter für Bürde

Antonym bzw. Gegensätzlich für Bürde

🙁 Es wurde kein Antonym für Bürde gefunden.

Zitate mit Bürde

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Bürde" enthalten.

„Allah will eure Bürde erleichtern, denn der Mensch ward schwach erschaffen.“

- ''''

Erleichterung

„Das will ich jetzt in meinem Abschied, womit ich die Bürde und Last von meiner Seele abwerfe, keiner Empörung weiter statt zu geben, damit das unschuldige Blut nicht weiter vergossen werde“

- ''Müntzers Abschiedsworte an die aufständischen Bauern, zit. nach : 'Bild der Jahrhunderte', Bertelsmann-Verlag, o.J., Band 14, S. 176''

Thomas M

„Hitler ist der potentielle Selbstmörder par excellence. Er hat keine Bindungen außer an sein Ego, und wird dieses ausgelöscht, ist er alle Sorgen, jegliche Verantwortung und Bürde los. Er ist in der privilegierten Situation eines Mannes, der nichts liebt außer sich selbst. Ihm ist das Schicksal von Staaten, Menschen und Gemeinwesen, deren Existenz er aufs Spiel setzt, völlig gleichgültig.“

- Sebastian Haffner, Germany: Jekyll & Hyde. Deutschland von innen betrachtet, München 1998, S. 24; geschrieben 1939

Adolf Hitler

„Leid lässt sich nicht teilen. Jeder trägt seine Bürde allein, auf seine Weise.“

- Anne Morrow Lindbergh, Halte das Herz fest

Teilen

„Oft ruht' er aus auf moos'gen Steinen,
Matt von der Bürde, die er trug.
Ich glaub, sein Vater webt dem Kleinen
Zum Hunger- bald das Leichentuch!
Rübezahl?!“

- Ferdinand Freiligrath, Aus dem schlesischen Gebirge

Weben

„Selig sind die, die mit ihren Nächsten die Bürde des Lebens tragen.“

-

Mein Name ist Nobody

Erklärung für Bürde

Bürdekapazität leitet hierher weiter. Nicht zu verwechseln mit Brüdenkondensator Unter einer Bürde wird in der elektrischen Messtechnik und Elektronik eine Belastung eines Messgerätes verstanden, das ein elektrisches Ausgangssignal liefert wie beispielsweise bei Messumformern oder Messwandlern, und zwar eine Belastung im Sinn eines Lastwiderstands. Der Begriff Bürde umfasst den gesamten Gleich- und Wechselstromwiderstand der Verbindungsleitungen und Geräte, die extern an die Ausgangsklemmen angeschlossen sind. Vielfach verhalten sich diese Messgeräte wie eine Stromquelle. Durch deren besonderen Charakter liegen die Verhältnisse umso ungünstiger, je größer der Lastwiderstand ist: Während bei einer Spannungsquelle der Kurzschluss der zu vermeidende Betriebszustand ist, ist bei einer Stromquelle der Leerlauf infolge offener Anschlussklemmen zu vermeiden, also der unendlich große Lastwiderstand; im Jargon spricht man bei einer Überlastung aufgrund einer zu großen Bürde auch von Überbürdung. Der Begriff Bürde wird im Wesentlichen im Bereich der elektrischen Energietechnik sowie der Automatisierungstechnik (bei Geräten mit Einheitssignalen) benutzt. Daneben gibt es den Begriff Bürde bzw. Bürdekapazität als gelegentliche Bezeichnung der Lastkapazität von in Parallelresonanz betriebenen Schwingquarzen.

Quelle: wikipedia.org

Bürde als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Bürde hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Bürde" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Bürde
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Bürde? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Bürde, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Bürde, Verwandte Suchbegriffe zu Bürde oder wie schreibtman Bürde, wie schreibt man Bürde bzw. wie schreibt ma Bürde. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Bürde. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Bürde richtig?, Bedeutung Bürde, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".