Wie schreibt man Einbuße?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Einbuße

🇩🇪 Einbuße
🇺🇸 Loss 🔊 ▶

Übersetzung für 'Einbuße' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Einbuße. Einbuße English translation.
Translation of "Einbuße" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Einbuße

• Ein zu niedrig eingestellter Abblasegrenzdruckregler könnte zu Leistungseinbußen führen.
• Die Verzögerung des Projekts führt zu finanziellen Einbußen.
• Aufgrund der Abbruchverzögerung musste der Bauherr finanzielle Einbußen hinnehmen.
• Die hohe Abfindung wird ihm dabei helfen, die finanziellen Einbußen der Arbeitslosigkeit zu überbrücken.
• Bei einer Mangelernährung kann die Aminabsorption deutlich sinken, was zu Leistungseinbußen führt.
• Die hohe Fehleranfälligkeit des alten Systems führte zu wertvollen Verlusten und Umsatzeinbußen.
• Durch die Beanspruchung zeigte sich eine erhebliche Festigkeitseinbuße im Material.
• Die chemische Belastung führte zu einer signifikanten Festigkeitseinbuße in der Konstruktion.
• Nach dem Unfall mussten wir die Folgen einer schweren Festigkeitseinbuße analysieren.
• Durch regelmäßige Wartung konnten wir eine deutliche Reduzierung der Festigkeitseinbuße erreichen.
• Die statische Überlastung führte zu einer gravierenden Festigkeitseinbuße im Bauwerk.
• Wir müssen uns der möglichen Folgen einer signifikanten Festigkeitseinbuße bewusst sein.
• Durch den Austausch des Materials konnten wir eine erhebliche Reduzierung der Festigkeitseinbuße erreichen.
• Die fehlende Wartung führte zu einer dramatischen Festigkeitseinbuße im gesamten System.
• Wir haben uns bemüht, die Ursache der Festigkeitseinbuße zu identifizieren und sie zu beseitigen.
• Durch die Modifikation des Entwurfs konnten wir eine Reduzierung der Festigkeitseinbuße erzielen.
• Die Verwendung von suboptimalen Materialien führte zu einer schweren Festigkeitseinbuße im Bauwerk.
• Wir müssen die Folgen einer möglichen Festigkeitseinbuße berücksichtigen, wenn wir das Projekt starten.
• Durch regelmäßige Inspektionen konnten wir eine Verringerung der Festigkeitseinbuße erzielen.
• Die übermäßige Beanspruchung führte zu einer dramatischen Festigkeitseinbuße in der Konstruktion.
• Wir haben uns bemüht, die Ursache der Festigkeitseinbuße zu identifizieren und durch alternative Lösungen zu ersetzen.
• Ein hoher Festwertspeichergenutzungsgrad kann zu Leistungseinbußen führen.
• Durch das technische Versagen kam es zu erheblicher Funktionsmangel und eine beachtliche Funktionseinbuße.
• Der Unfall führte zu einer merklichen Funktionsabnahme und einer erheblichen Funktionseinbuße für die Gesellschaft.
• Die Maschine musste repariert werden, um die erzwungene Funktionseinbuße zu beheben.
• Durch die Fehlfunktion kam es zu einer massiven Funktionseinbuße in der Produktion.
• Der katastrophale Unfall führte zu einer hohen Funktionsabnahme und einer beachtlichen Funktionseinbuße.
• Die Maschine war defekt, was zu einer erheblichen Funktionsminderung und einer Funktionseinbuße von 80% geführt hat.
• Die Fabrik musste ihre Produktionsleistung verringern, um die eingeschränkte Funktionseinbuße zu überbrücken.
• Der technische Defekt führte zu einer erheblichen Funktionsreduzierung und einer beachtlichen Funktionseinbuße.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Einbuße

• Verlust
• Rückschlag
• Niederlage
• Enttäuschung
• Fehlschlag
• Pech
• Unglück
• Schaden
• Manko
• Schwäche
• Nachteil
• Hemmnis
• Beeinträchtigung
• Verzwergung
• Rückgang

Ähnliche Wörter für Einbuße

• Verlust
• Niedrigkeit
• Verringerung
• Abnahme
• Rückgang
• Einschränkung
• Beschränkung
• Herabsetzung
• Verschlechterung
• Minderwertigkeit
• Schaden
• Nachteil
• Vorteilsverlust
• Schwäche
• Mindersatz

Antonym bzw. Gegensätzlich für Einbuße

🙁 Es wurde kein Antonym für Einbuße gefunden.