Wie schreibt man Flächenwidmung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Flächenwidmung

🇩🇪 Flächenwidmung
🇺🇸 Zoning 🔊 ▶

Übersetzung für 'Flächenwidmung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Flächenwidmung. Flächenwidmung English translation.
Translation of "Flächenwidmung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Flächenwidmung

• Die Stadtplaner müssen sich für eine effiziente Flächenwidmung entscheiden.
• Die Gemeinde beschloss, eine neue Parkanlage mit einer vernünftigen Flächenwidmung zu errichten.
• Der Architektentwurf berücksichtigte eine optimale Flächenwidmung im Gebäudekomplex.
• Das Landesplanungsamt legt Wert auf eine nachhaltige Flächenwidmung in der Region.
• Die Bauleitung musste die Flächenwidmung für den neuen Supermarkt überprüfen.
• Der Stadtverordnete forderte eine umweltfreundliche Flächenwidmung in Zukunft.
• Die Stadt hat sich für ein neues städtebauliches Konzept mit einer flexiblen Flächenwidmung entschieden.
• Das Büro für Stadtplanung überprüfte die aktuelle Flächenwidmung der Altstadt.
• Der Landwirt nutzt seine Felder effizient durch eine intelligente Flächenwidmung.
• Die Kommune plant eine neue Wohnanlage mit einer rationellen Flächenwidmung.
• Das Bundesministerium fördert Projekte, die sich für eine nachhaltige Flächenwidmung einsetzen.
• Der Ingenieur entwickelte einen Computerprogramm zur Analyse von Flächenwidmungen.
• Die Umweltorganisation kritisiert die unzureichende Flächenwidmung in der Großstadt.
• Die Architektin suchte nach einer neuen Lösung für eine optimale Flächenwidmung im Hochhaus.
• Das Unternehmen investiert viel Geld in die Verbesserung seiner Flächenwidmung.
• Die Stadtverwaltung prüfte die Flächenwidmung im Bebauungsplan für den neuen Stadtpark.
• Der Architekt musste die Flächenwidmung im Bebauungsplan bei der Projektplanung berücksichtigen.
• Die Flächenwidmung im Bebauungsplan entspricht nicht den Bedürfnissen der Gemeinde.
• Das Bauamt kontrollierte die Einhaltung der Flächenwidmung im Bebauungsplan auf dem Baugelände.
• Die Bürgerinitiative forderte ein Rechtsmittel gegen die Änderungen an der Flächenwidmung im Bebauungsplan.
• Die Verwaltung der Gemeinde prüfte die Aktualität und Genauigkeit der Flächenwidmung im Bebauungsplan.
• Der städtebauliche Fachexperte beriet über Möglichkeiten zur Anpassung der Flächenwidmung im Bebauungsplan an die Bedürfnisse des Ortschaftsrates.
• Das Flächenwidmungsgesetz regelt den Schutz von Natur- und Landschaftsgebieten.
• Die Stadtverwaltung muss sich an das Flächenwidmungsgesetz halten, um die Umwelt zu schützen.
• Der Umweltpolitiker sprach über die wichtigsten Bestimmungen des Flächenwidmungsgesetzes.
• In Deutschland wurde das Flächenwidmungsgesetz 1998 erlassen, um die Natur zu schützen.
• Das Bundesland muss seine Pläne im Einklang mit dem Flächenwidmungsgesetz erstellen.
• Die Umweltorganisation forderte von der Regierung eine Stärkung des Flächenwidmungsgesetzes.
• Der Architekt musste sich an die Vorgaben des Flächenwidmungsgesetzes bei seiner Planung halten.
• Die Stadt muss sicherstellen, dass ihre Bebauungspläne im Einklang mit dem Flächenwidmungsgesetz stehen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Flächenwidmung

• Verwendung
• Nutzung
• Anlage
• Einrichtung
• Aufstellung
• Gestaltung
• Planung
• Beanspruchung
• Ausnutzung
• Belegung
• Abholzung
• Aufforstung (als Gegenteil)
• Inanspruchnahme
• Verwirklichung
• Umsetzung
• Hinweis: Die Wortgruppe "Flächenwidmung" ist eine fachsprachliche Bezeichnung, die insbesondere in der Raumplanung und im Katasterwesen verwendet wird.

Ähnliche Wörter für Flächenwidmung

• Verwendung
• Nutzung
• Benutzung
• Gewidmet
• Ablauf
• Freigabe
• Zuweisung
• Zuteilung
• Übertragung
• Vergabe
• Aufteilung
• Verteilung
• Ausschreibung
• Flächenmanagement
• Landnutzung

Antonym bzw. Gegensätzlich für Flächenwidmung

🙁 Es wurde kein Antonym für Flächenwidmung gefunden.