Wie schreibt man Beschlussunfähigkeit?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Beschlussunfähigkeit

🇩🇪 Beschlussunfähigkeit
🇺🇸 Inability to pass resolutions 🔊 ▶

Übersetzung für 'Beschlussunfähigkeit' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Beschlussunfähigkeit. Beschlussunfähigkeit English translation.
Translation of "Beschlussunfähigkeit" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Beschlussunfähigkeit

• Der Vorstand weist auf die Beschlussunfähigkeit der Gesellschaft hin.
• Die Jury trat wegen ihrer Beschlussunfähigkeit zurück.
• Die Aktien des Unternehmens fielen infolge der Beschlussunfähigkeit um 20%.
• Der Vorstand musste wegen seiner Beschlussunfähigkeit in den Ruhestand treten.
• Der gerichtliche Beschluss stellte die Beschlussunfähigkeit der Aktiengesellschaft fest.
• Die Beschlussunfähigkeit führte zu einem erheblichen Verlust an Investorenvertrauen.
• Das Gericht sprach die Gesellschaft wegen ihrer langjährigen Beschlussunfähigkeit für nichtig aus.
• Die Finanzmärkte reagierten empfindlich auf die Beschlussunfähigkeit des Unternehmens.
• Der Vorstand hat sich wegen der Beschlussunfähigkeit zurückgezogen und eine Notversammlung einberufen.
• Die Gesellschaft wurde für zwei Jahre wegen Beschlussunfähigkeit in den Zwangsverwaltungssuche versetzt.
• Der Gerichtshof fand, dass die Gesellschaftermehrheit aufgrund der Beschlussunfähigkeit des Vorstandes nicht legitimiert war.
• Durch das Urteil wurde die Beschlussunfähigkeit des Aufsichtsrats bestätigt.
• Die Anfechtungsklage ging auf die Beschlussunfähigkeit des Gesellschafterversammlungsleiters zurück.
• Der Richter stellte fest, dass der Vorstand wegen Beschlussunfähigkeit seine Wirkungen verloren hatte.
• Durch das Gerichtsurteil wurde die Beschlussunfähigkeit der Gesamtversammlung bestätigt.
• Die Gesellschaftermehrheit erklärte sich wegen der Beschlussunfähigkeit des Vorstandes als nicht legitimiert für die Aufgaben.
• Der Rechtsanwalt stellte fest, dass der Vorstand aufgrund seiner Beschlussunfähigkeit keinen verbindlichen Beschluss mehr fassen konnte.
• Die Gesellschaft wurde aufgrund ihrer Beschlussunfähigkeit durch das Gericht in die Zwangsversteigerung gelegt.
• Der Vorstand musste sich wegen seiner Beschlussunfähigkeit zurückziehen und eine Notversammlung einberufen.
• Das Unternehmen befand sich aufgrund der Beschlussunfähigkeit des Vorstands in einer schwierigen wirtschaftlichen Lage.
• Die Gesellschaftermehrheit beschloss, sich aufgrund der Beschlussunfähigkeit des Aufsichtsrats als nicht legitimiert für die Entscheidungen zu erklären.
• Der Rechtsanwalt erklärte, dass das Unternehmen wegen seiner Beschlussunfähigkeit nicht in der Lage war, einen verbindlichen Beschluss zu fassen.
• Durch das Gerichtsurteil wurde festgestellt, dass der Vorstand aufgrund seiner Beschlussunfähigkeit seine Wirkungskraft verloren hatte und somit keinen verbindlichen Beschluss mehr fassen konnte.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Beschlussunfähigkeit

• Handlungsunfähigkeit
• Unzumutbarkeit
• Unmöglichkeit
• Unvereinbarkeit
• Widerspruch
• Konflikt
• Spannungsfeld
• Krise
• Hindernis
• Hemmnis
• Barrieren
• Blockade
• Einstellungskonflikt
• Arbeitsunfähigkeit (in einem größeren Kontext)
• Rechtsgrenzenverletzung (wenn im juristischen oder rechtlichen Kontext)
• Unentschlossenheit
• Unsicherheit
• Fehlentscheidungskapazität
• Schwäche der Entscheidungsfindung
• Fähigkeitsmangel bei Entscheidungen treffen
• Handlungsunfähigkeit
• Entschließungsschwäche
• Fehlbereitschaft zur Entscheidungsfindung
• Unentschlossenheitszustand
• Schwierigkeiten bei der Entscheidungsfindung
• Mangel an Entschiedenheit
• Ungeschicktheit in Entscheidungen treffen
• Abhängigkeit von anderen bei Entscheidungen
• Unsicherheitsgefühl bei der Entscheidungsfindung
• Fehlkonzeption bei der Entscheidungsfindung

Ähnliche Wörter für Beschlussunfähigkeit

• Unfähigkeit
• Hilflosigkeit
• Ohnmacht
• Mangel an Entscheidungsfähigkeit
• Minderwertigkeit
• Schwäche
• Abhängigkeit
• Beeinträchtigung
• Einschränkung
• Eingeschränkte Leistungsfähigkeit
• Funktionsstörung
• Behinderung
• Fehlfunktion
• Störung der Urteilsfähigkeit
• Mangel an Selbstkontrolle
• Unfähigkeit
• Ermächtigung
• Zustimmung
• Einwilligung
• Genehmigung
• Erlaubnis
• Befugnis
• Berechtigung
• Rechtsunfähigkeit
• Geschäftsunfähigkeit
• Verhandlungsunfähigkeit
• Antragsunfähigkeit
• Entmündigung (bezieht sich auf das Rechtswesen, insbesondere bei Minderjährigen oder Pflegebedürftigen)
• Vormundschaft (bezieht sich auf die Verwaltung von Vermögen oder Persönlichkeiten)
• Betreuungsunfähigkeit (bezieht sich auf die Fähigkeit einer Person, für ihre eigenen Angelegenheiten sorgen zu können)

Antonym bzw. Gegensätzlich für Beschlussunfähigkeit

🙁 Es wurde kein Antonym für Beschlussunfähigkeit gefunden.