Wie schreibt man Anlaß?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Anlaß

🇩🇪 Anlaß
🇺🇸 Occasion 🔊 ▶

Übersetzung für 'Anlaß' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Anlaß. Anlaß English translation.
Translation of "Anlaß" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Anlaß

• Die Bildzeile erklärt den Anlass: "Große Begeisterung bei der Preisverleihung".
• Die Bildunterschrift gibt Auskunft über den Anlass des Fotos.
• Aufgrund von Baumängeln musste der Abbruch des Gebäudes veranlasst werden.
• Die Abdankung des Monarchen war Anlass für eine große Zeremonie.
• Mein Bruder trägt bei festlichen Anlässen immer einen eleganten Abendanzug.
• Ein klassischer schwarzer Abendanzug ist ein zeitloses Kleidungsstück für besondere Anlässe.
• Die Abendbrotzeit ist für mich der perfekte Anlass, neue Rezepte auszuprobieren.
• Carolin kaufte ein zeitloses schwarzes Abendkleid, das sie zu verschiedenen Anlässen tragen kann.
• Bei formellen Anlässen wie Hochzeiten tragen die Gäste oft elegante Abendkleidung.
• Für den festlichen Anlass trägt man am Abend am besten elegante Abendmode.
• Die Boutique bietet eine große Auswahl an Abendmode für verschiedene Anlässe.
• Die Aberkennung der Staatsbürgerschaft wurde aufgrund terroristischer Aktivitäten veranlasst.
• Durch das Anlassen des Motors stiegen der Abgasdruck und die Temperatur.
• Die Abifeier war ein toller Anlass, um mit Freunden und Familie zu feiern.
• Die heftige Ablehnung des Vertragsanlasses führte zu einer langen und schwierigen Verhandlung.
• Der Ablehnungsbescheid war nicht das Ende der Welt, sondern eher ein neuer Anlass für Diskussionen mit den Behörden.
• Die erhöhte Ablehnungsschwelle gegenüber Medikamenten aus Ländern mit schlechten Arbeitsbedingungen hat die Branche veranlasst, neue Standards zu etablieren.
• Die neuen Ergebnisse zeigen eindeutig über die Signifikanzschwellen hinaus und geben Anlass zur Diskussion.
• Der Rückgang der Lebenserwartung ist ein ernster Anlass für Sorge.
• Mein Opa war ein großer Fan von Paternosterbohnen und kochte sie immer bei besonderen Anlässen.
• Nachdem man einen Fehler bemerkte, veranlasste man ein schnelles Befüllen eines Absackbunkers für Sicherheitszwecke.
• Die junge Frau trägt ihren Lieblings-Absatzschuh zu jedem Anlass.
• Das Verringeren von Motorleistung kann durch das Anlassen eines Abkühlers zur Reduzierung des Abschaltdrehmoments bewirkt werden.
• Der Abschaltthyristor sorgt dafür, dass der Motor nur während der Anlassphase eingeschaltet wird.
• In der Automobilindustrie wird oft ein Abschaltthyristor verwendet, um die Stromaufnahme bei Anlassphasen zu reduzieren.
• Der Benutzer musste die Deaktivierung seiner Account-Karte veranlassen.
• Das Abschiedsfest war ein großartiger Anlass, Freundschaften zu stärken.
• Der Professor hielt eine bewegende Abschiedsrede anlässlich seines Rücktritts aus dem Lehramt.
• Der Lehrer dankte seinen Schülern mit einer emotionalen Abschiedsrede anlässlich seines Ausscheidens aus dem Schuldienst.
• Die Mutter hielt eine herzzerreißende Abschiedsansprache anlässlich des Schuljahresendes ihrer Tochter.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Anlaß

• Grund
• Ursache
• Motiv
• Argument
• Erklärung
• Anstoß
• Beweggrund
• Hintergrund
• Auslöser
• Vorwand
• Entschuldigung
• Rechtfertigung
• Begründung
• Veranlassung
• Ausgangspunkt

Ähnliche Wörter für Anlaß

• Grund
• Motiv
• Veranlassung
• Ursache
• Beweggrund
• Antrieb
• Ermunterung
• Begeisterung
• Reiz
• Auslöser
• Verursachung
• Vorgang
• Ereignis
• Gelegenheit
• Vorwand

Antonym bzw. Gegensätzlich für Anlaß

🙁 Es wurde kein Antonym für Anlaß gefunden.