Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Veranlassung

🇩🇪 Veranlassung
🇺🇸 Inducement

Übersetzung für 'Veranlassung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Veranlassung. Veranlassung English translation.
Translation of "Veranlassung" in English.

Scrabble Wert von Veranlassung: 17

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Veranlassung

  • Die Analysten sahen nach den Schlussverkäufe /WSV/, die das Unternehmen erlebte, keine Veranlassung, aufzukaufen.
  • Die Polizei fand die Veranlassung für den Brand in der Fabrik.
  • Der Unfall war die Hauptveranlassung für die Schließung des Highway.
  • Das schlechte Wetter war die Veranlassung, den Strandbesuch abzusagen.
  • Die Wirtschaftskrise war eine häufige Veranlassung für Arbeitslosigkeit.
  • Die politische Krise führte zu einer Vielzahl von Veranlassungen für Proteste.
  • Die Krankheit der Eltern war die Hauptveranlassung, sich um sie zu kümmern.
  • Der Kollaps des Rades war die Veranlassung für einen Unfall.
  • Die hohe Energiepreise waren eine häufige Veranlassung für Sparmaßnahmen.
  • Die Naturkatastrophe war die Hauptveranlassung für den Notstand.
  • Die falschen Informationen waren die Veranlassung für das Missverständnis.
  • Der Streit zwischen den Geschäftspartnern führte zu einer Vielzahl von Veranlassungen für Klagen.
  • Das Alter der Maschine war eine häufige Veranlassung für ihre Erneuerung.
  • Die Korruption in der Regierung war die Hauptveranlassung für die Demontage.
  • Der Mangel an Finanzmitteln war eine häufige Veranlassung für Sparmaßnahmen.
  • Die falschen Behauptungen waren die Veranlassung für ein gerichtliches Verfahren.
  • Die Polizei wurde wegen des Raubüberfalls auf Veranlassung der Staatsanwaltschaft eingeschaltet.
  • Der Schaden wurde aufgrund der Schadensmeldung für die Veranlassung eines Reparaturbegleits eingesetzt.
  • Durch die Proteste des Bürgervereins kam es zur Veranlassung einer parlamentarischen Anfrage.
  • Die Baufirma hat sich wegen der Ausführungsverzögerung auf Veranlassung des Käufers abgemahnt.
  • Der Notfall war für die medizinische Betreuung auf Veranlassung eines Arztes entschieden.
  • Der Wirt ließ sich von seinem Sohn, einem Gastwirt mit Erfahrung, wegen der Erweiterung der Gastronomie auf Veranlassung seines Vaters beraten.
  • Die Überprüfung der Steuererklärung ergab eine Veranlassung zu einer Korrektur durch den Rechtsbeistand.
  • Der Notar wurde für die Abschlusseinstellung auf Veranlassung des Kunden eingesetzt.
  • Die Einführung eines neuen Konzepts wurde wegen der Wirtschaftlichkeit auf Veranlassung der Leitung eingeführt.
  • Das Finanzministerium teilte mit, dass das Steueraufkommen durch die Steuerreform aufgrund einer gesetzlichen Veranlassung erhöht werden soll.
  • Durch eine juristische Beratung kam es zu einer gerichtlichen Veranlassung für ein Gutachten.
  • Die Änderungen des Ordnungsrechts sind auf Veranlassung der Bundesregierung geplant und wurden von dem Parlament angenommen.
  • Der Arbeitnehmer wurde aufgrund seiner Aussage durch seine Vorgesetzte wegen einer Betriebsbeendigung auf Veranlassung ihres Rechtsberaters abgemahnt.
  • Der Richter erließ einen Eilantrag auf Veranlassung des Rechtsberaters des Antragsgegners.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Veranlassung

Ähnliche Wörter für Veranlassung

Antonym bzw. Gegensätzlich für Veranlassung

🙁 Es wurde kein Antonym für Veranlassung gefunden.

Zitate mit Veranlassung

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Veranlassung" enthalten.

„Ein armer Tibeter hatte wenig Veranlassung, seinen reichen Gutsherrn zu beneiden oder anzufeinden, denn er wußte, daß jeder die Saat aus seinem früheren Leben erntet […] Wir waren schlicht und einfach glücklich.“

- Tenzin Gyatso, Panorama, 20. November 1997,

Gl

Erklärung für Veranlassung

Keine Erklärung für Veranlassung gefunden.

Veranlassung als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Veranlassung hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Veranlassung" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Veranlassung
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Veranlassung? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Veranlassung, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Veranlassung, Verwandte Suchbegriffe zu Veranlassung oder wie schreibtman Veranlassung, wie schreibt man Veranlassung bzw. wie schreibt ma Veranlassung. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Veranlassung. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Veranlassung richtig?, Bedeutung Veranlassung, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".