Wie schreibt man Außenseite?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Außenseite

🇩🇪 Außenseite
🇺🇸 Outside 🔊 ▶

Übersetzung für 'Außenseite' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Außenseite. Außenseite English translation.
Translation of "Außenseite" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Außenseite

• Sein abartiger Geschmack in der Mode machte ihn zu einem Außenseiter.
• Die Abartigkeit seines Aussehens machte ihn zum Außenseiter.
• Wir müssen das Abdichtblech an der Außenseite der Fenster ersetzen, um Zugluft zu vermeiden.
• Seine Abtrünnigkeit von den Wertvorstellungen ihrer Familie machte sie zur Außenseiterin.
• Durch die Kabinenaufteilung mussten wir bei Bedarf durch die Außenseite der Aufzugstür gehen.
• Die Fehlfunktion führte dazu, dass die Außenseite der Aufzugstür nicht öffnete.
• Ich schrieb auf die Außenseite des Boxsacks meine Adresse.
• Ein Brandfleck auf der Außenseite des Frühstücksservice machte die Frau extrem besorgt.
• Durch die Fehlverwachsung galt der Bruder als Außenseiter.
• In der Dampfkanne schwelte die Feuchtigkeit des Wassers als Gas und kondensierte sich dann an der Außenseite wieder zu Wasser ab, bevor es auf einen Schlag zu einer großen Wolke zusammenschlug.
• Der Lederbeutel hat eine lederne Außenseite und eine weiche Veloursseite innen.
• Als Frauenheld war er in der Schule sehr beliebt, aber auch oft ein Außenseiter.
• In der Antike galten die Freigelassenen oft als soziale Außenseiter.
• Wir haben versucht, den Außenseiter in die Clique aufzunehmen.
• Er lebte in einem kleinen Zimmer neben dem Gefängnis und fühlte sich wie ein Außenseiter.
• Der Außenseiter ist ein typischer Archetyp in der Literatur und Filmgeschichte.
• In der Schlussminute des Spiels erzielte der Außenseiter einen überraschenden Ausgleichstreffer und sicherte sich damit die Führung.
• Nach einer langen Spielzeit gelang es dem Außenseiter, durch einen Ausgleich-Treffer wieder in die Partie zu kommen.
• Der Favorit wurde im Viertelfinale durch den Außenseiter besiegt und schied daher aus dem Wettbewerb aus.
• Die Mannschaft leidet unter ihrer mangelhaften Außenseite, besonders die Außenborder.
• Die Fensterbänke der Außenseite des Hauses waren bereits beschädigt.
• Auf der Außenseite des Gebäudes hingen viele Werbetafeln.
• Die Außenseite der Mauer war mit Unkraut überwachsen.
• Wir haben die Außenseite des Wandschranks gestrichen.
• Die Außenseite der Fassade sollte in den nächsten Monaten renoviert werden.
• Der Zaun auf der Außenseite des Grundstücks war sehr hoch.
• Die Außenseite der Tür war mit einem alten Schloss gesichert.
• Bei der Renovierung des Hauses wurden die alten Fenster auf der Außenseite ersetzt.
• Die Außenseite des Gebäudes wurde neu gestrichen und getüncht.
• Auf der Außenseite des Hauses wuchsen viele Bäume und Sträucher.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Außenseite

• Außenwand
• Fassade
• Oberfläche
• Hülle
• Umhüllung
• Rand
• Randeinband
• Erscheinungsbild (weniger spezifisch)
• Außensehen (im übertragenen Sinne)
• Fläche
• Vorderseite
• Aussenansicht
• Umfriedung
• Randzone
• Grenze
• Rand
• Umrandung
• Ecke
• Kante
• Fläche
• Oberfläche
• Fassade
• Außenwand
• Außenfläche
• Peripherie
• Begrenzung
• Grenze
• Randzone
• Umgebung
• Umgrenzung

Ähnliche Wörter für Außenseite

• Seite
• Rand
• Kante
• Umrandung
• Peripherie
• Grenze
• Begrenzung
• Außenbereich
• Abseits
• Bahn
• Randeinheit
• Umschwung
• Umgebung
• Äußeres
• Flanke
• Außenwand
• Rand
• Kante
• Schiene (insbesondere im Kontext von Bahnschienen)
• Grenze
• Begrenzung
• Umfang
• Peripherie
• Rande
• Flanke
• Eck
• Seitenwand
• Oberfläche
• Randzone
• Hintergrund

Antonym bzw. Gegensätzlich für Außenseite

🙁 Es wurde kein Antonym für Außenseite gefunden.