Wie schreibt man Bannbruch?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Bannbruch

🇩🇪 Bannbruch
🇺🇸 Breaking the spell 🔊 ▶

Übersetzung für 'Bannbruch' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Bannbruch. Bannbruch English translation.
Translation of "Bannbruch" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Bannbruch

• Der Bannbruch der Stadt führte zu weitreichenden Folgen für die Einwohner.
• Nach Jahrzehnten des Verbots tritt in der Gemeinde ein Bannbruch auf, als ein junger Mann den verbotenen Wald betritt.
• Die Kirche wies dem Jungen vor, dass er durch den Bannbruch nicht bestraft werden kann.
• Der Bannbruch hat die gesamte Region getroffen und viele Menschen sind in der Krise gefangen.
• Durch den Bannbruch wird die traditionelle Arbeitsweise der Dorfbewohner unterbrochen.
• Die wachsende Unzufriedenheit führte zu einem Bannbruch, als die Gemeinde ihre Entscheidung veröffentlicht hat.
• In den alten Legenden wurde von einem Bannbruch berichtet, der eine Stadt zerstörte.
• Der Bürgermeister entschuldigte sich bei der Gemeinde für den Bannbruch und versprach Abhilfe zu schaffen.
• Durch den Bannbruch verlor die Kirche ihre Autorität und Macht in der Gemeinschaft.
• Die Zeit des Bannbruchs brachte viele Schwierigkeiten, aber auch eine Chance zum Wiederaufbau.
• Der Bannbruch hat die Gesellschaft grundlegend geändert und neue Wege eröffnet.
• Nach Jahrhunderten der Stagnation trat ein Bannbruch auf und führte zu einer neuen Ära der Entwicklung.
• Die Regierung musste mit dem Bannbruch konfrontiert werden, als die Menschen sich gegen die Politik wehrten.
• Der Bannbruch in der kleinen Gemeinde hat weltweite Auswirkungen und wurde international diskutiert.
• Der neue Plan half dabei, den Bannbruch zu beenden und das Leben der Dorfbewohner wieder normal zu gestalten.
• Der Bannbruch auf der Insel führte zu einer dramatischen Änderung ihrer geografischen Bedingungen.
• Die Forscher stellten fest, dass der Bannbruch auch eine Vielzahl von neuen Pflanzenarten befreite.
• Nach dem Bannbruch erlebte die Inselwelt eine Explosion an Lebensformen.
• Die wissenschaftliche Gemeinschaft interessierte sich intensiv für den Bannbruch auf der mysteriösen Insel.
• Durch den Bannbruch entstanden neue Ozeanströmungen, die die Küste veränderten.
• Die Expedition, die dem Bannbruch folgte, sammelte wertvolle Daten über die veränderte Umwelt.
• Der Bannbruch war ein wichtiger Schritt in der Geschichte der Insel und ihrer Bewohner.
• Die Änderung des Klimas durch den Bannbruch führte zu neuen Wasserkreisläufen auf der Erde.
• Die Forscher fanden heraus, dass der Bannbruch auch die geologische Struktur der Insel veränderte.
• Durch den Bannbruch kam es zu einer Umweltveränderung von bemerkenswerter Größe.
• Der Bannbruch auf der Insel löste eine Kettenreaktion aus, die bis in das nächste Jahrtausend hineinreichte.
• Die Naturforscher beobachteten, dass der Bannbruch auch eine neue Artenentwicklung auslöste.
• Der Bannbruch war ein wichtiger Meilenstein in der Entstehung neuer Lebensformen auf der Erde.
• Durch den Bannbruch veränderte sich das Landschaftsbild der Insel dramatisch.
• Die wissenschaftliche Welt ist immer noch sehr interessiert an dem mysteriösen Bannbruch auf der Insel.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Bannbruch

• Verstoß
• Bruch der Ordnung
• Gesetzesverstoß
• Rechtsverletzung
• Straftat
• Regelverletzung
• Normwidrigkeit
• Anstiftung zu Bannbruch (wenn jemand dazu anregt)
• Beihilfe zum Bannbruch (wenn jemand einer anderen Person dabei hilft)
• Verstoß gegen Vorschriften
• Bruch der Ruhe und Ordnung
• Verletzung des Friedens
• Störung der öffentlichen Sicherheit
• Ordnungsverstoß mit Schädigung
• Täuschung oder Betrug in Bezug auf das Recht (beim Bannbruch kann auch eine Täuschung vorkommen, z.B. bei einer falschen Aussage)
• Hinweis: In Deutschland bezeichnet "Bannbruch" eine bestimmte Art von Verstoß gegen die öffentliche Ordnung oder gegen das Recht. Der genaue Kontext des Wortes kann also variieren und die angegebenen Synonyme mögen nicht immer vollständig passen.
• Verstoß
• Missbrauch
• Übertritt
• Verrat
• Bruch des Vertrags
• Verletzung der Bedingungen
• Konkurrenzhandel (insbesondere im Kontext von Kartellen)
• Regelverstoß
• Strafverfolgungsmilderung
• Fehlverhalten
• Verruf (in einem religiösen oder sozialen Kontext)
• Ausschluss
• Suspendierung (insbesondere in einer Schule oder Behörde)
• Exkommunikation (insbesondere in einer Religion)

Ähnliche Wörter für Bannbruch

• Flucht
• Ausbreitung
• Zersplitterung
• Bruchstücke
• Fragmentierung
• Spaltung
• Aufhebung des Bannes (speziell für die Bedeutung von "Bannbruch" im Kontext von Kirchenbann)
• Verletzung der Bestimmungen
• Transgression
• Überschreitung
• Entweihung
• Konfliktlösung durch Gewalt oder Verstoß gegen Normen
• Soziale Unruhe
• Aufstand
• Rebellion
• Verstoß
• Bruch
• Schaden
• Beschädigung
• Zerstörung
• Katastrophe
• Tragödie
• Unfall
• Vorkommnis
• Zwischenfall
• Störung
• Eingriff
• Missbrauch
• Überschreitung
• Verletzung

Antonym bzw. Gegensätzlich für Bannbruch

🙁 Es wurde kein Antonym für Bannbruch gefunden.