Wie schreibt man Auferlegung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Auferlegung

🇩🇪 Auferlegung
🇺🇸 Imposition 🔊 ▶

Übersetzung für 'Auferlegung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Auferlegung. Auferlegung English translation.
Translation of "Auferlegung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Auferlegung

• Die Selbstauferlegung von Einschränkungen war ein wichtiger Schritt zum Erfolg.
• Durch Selbstauferlegung von Einschränkungen kann man seine Ziele schneller erreichen.
• Die Selbstauferlegung von Einschränkungen in Bezug auf Soziale Medien half ihr, produktiver zu sein.
• Durch die Selbstauferlegung von Einschränkungen konnte sie ihre körperliche Fitness verbessern.
• Durch die Selbstauferlegung von Einschränkungen in Bezug auf Alkoholkonsum half sie ihrem Gesundheit.
• Durch Selbstauferlegung von Einschränkungen kann man seine Zeit besser organisieren.
• Ein Visum beinhaltet in vielen Fällen eine Selbstauflagen oder eine Auferlegung einer Aufenthaltsbeschränkung.
• Die Regierung hat der Stadt die Auferlegung von Strafzöllen aufgetragen.
• Durch die Auferlegung neuer Steuern sanken die Verkaufszahlen bei den kleinen Einzelhändlern.
• In einigen Ländern wird eine medizinische Ausbildung nur unter der Auferlegung eines Dienstvertrags angeboten.
• Die Finanzministerin sprach sich gegen die Auferlegung von Einfuhrzöllen auf Grundrohstoffe aus.
• Nach dem Naturkatastrophen wird oft eine Auferlegung von Zwangspflichten für Bauträger beschlossen.
• Die Firma musste sich unter der Auferlegung eines Vertrags mit einer Ratingagentur wieder zu gutem Kreditverhältnis verbessern.
• Der Richter entschied, dass die Ehepartner nicht gezwungen werden durften, eine gemeinsame Anwaltskanzlei zu gründen als eine Form von Auferlegung.
• Durch die Auferlegung neuer Abfallrecycling-Bestimmungen mussten viele Unternehmen ihre Produktion stark reduzieren.
• Die Wissenschaftler forderten die Regierung auf, die Auferlegung strenger Emissionsstandards für den Autobau zu verlangen.
• Nach langwierigen Verhandlungen wurde eine Vereinbarung unter der Auferlegung einer fünfjährigen Patenschaft vereinbart.
• Durch die strenge Auferlegung von Sicherheitsmaßnahmen während der Wahlen störten sich viele Bürger.
• Die Behörde gab bekannt, dass es aufgrund der Auferlegung neuer Zollbestimmungen zu einem Rückgang des internationalen Handels kam.
• Durch die Auferlegung strenger Normen in Bezug auf das Rauchen im öffentlichen Raum verbesserte sich die Gesundheit vieler Einwohner erheblich.
• Die Richter entschieden, dass es verfassungsrechtlich unzulässig ist, eine Person ohne faire Voraussetzung zu einer bestimmten Berufstradition zwingen zu lassen (Auferlegung).
• Durch die Auferlegung des Verbots der Produktion von giftigen Chemikalien konnte ein beträchtlicher Rückgang der Umweltverschmutzung festgestellt werden.
• Die Regierung hat die Auferlegung eines Notstandes beschlossen.
• Die Auferlegung eines Waffenembargos wurde von der UNO verabschiedet.
• Die Schule legt großen Wert auf die Verhütung von Gewalt, durch eine strenge Auferlegung von Disziplin.
• Der Richter hat die Auferlegung einer Geldstrafe wegen des Verstoßes gegen das Gesetz verhängt.
• Die neue Firma legt einen starken Fokus auf die Verantwortlichkeit und legt eine strenge Auferlegung für die Mitarbeiter.
• Die Regierung plant die Auferlegung eines Steuerreformpakets zur Senkung der Schuldenlast.
• Der Richter hat den Angeklagten zur Rechenschaft gezogen, durch die Auferlegung einer Haftstrafe von 5 Jahren.
• Die Auferlegung des Öffnungspolitik in China hat zu einem starken Wirtschaftsaufschwung geführt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Auferlegung

• Lasten aufbürden
• Verpflichtungen übernehmen
• Aufgabe übertragen
• Pflicht anvertrauen
• Belastung auferlegen
• Erwartung stellen
• Anforderung machen
• Verantwortung übernehmen
• Lasten abladen (im negativen Sinne)
• Bürde aufbürden
• Schuldigkeit anvertrauen
• Obliegenheit erfüllen
• Druck ausüben
• Belastungen auferlegen
• Verantwortungsbereich übertragen
• Auftrag
• Verpflichtung
• Pflicht
• Belastung
• Last
• Schuldigkeit
• Bedingtheit
• Vorgabe
• Anordnung
• Befehl
• Gebot
• Forderung
• Auflage
• Zumutung
• Verwaltung

Ähnliche Wörter für Auferlegung

• Belastung
• Auflage
• Imposition
• Lastenverteilung
• Anforderung
• Verpflichtung
• Aufgabe
• Herausforderung
• Notwendigkeit
• Forderung
• Pflicht
• Befehl
• Kommandierung
• Zulassung
• Genehmigung
• Verpflichtung
• Pflicht
• Aufgabe
• Bürde
• Last
• Belastung
• Verantwortung
• Obligation
• Zumuten
• Auflage
• Anordnung
• Vorgabe
• Gebot
• Pflichtauftrag
• Inbildecke

Antonym bzw. Gegensätzlich für Auferlegung

🙁 Es wurde kein Antonym für Auferlegung gefunden.