Wie schreibt man neu belegen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für neu belegen

🇩🇪 neu belegen
🇺🇸 reoccupy 🔊 ▶

Übersetzung für 'neu belegen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for neu belegen. neu belegen English translation.
Translation of "neu belegen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit neu belegen

• Das Unternehmen muss die altlastverdächtige Fläche an einem anderen Standort neu belegen.
• Wir ließen den Fußboden im Schlafzimmer neu belegen und installierten einen weichen, hochwertigen Vinylbelag.
• Die neue Firma wird das ehemalige Gebäude neu belegen.
• Die Architekten sollen den neuen Komplex neu belegen und modernisieren.
• Durch den Erwerb der Immobilie werden wir die Fläche neu belegen.
• Wir müssen die alte Gebäudefront neu belegen und renovieren.
• Die Regierung will neue Wege gehen und die Wirtschaft neu belegen.
• Der Investor will sein Geld neu belegen, um aus der Krise herauszukommen.
• Die Wissenschaftler haben neue Methoden entwickelt, um die Weltwirtschaft neu belegen zu können.
• Der Chef will sein Team neu belegen, um die Produktivität zu steigern.
• Die Stadt plant, ihre Infrastruktur neu belegen und moderne Anlagen für den Verkehr aufzubauen.
• Die Forscher wollen ihre Theorien neu belegen, um die Geheimnisse der Natur zu entschlüsseln.
• Der Manager will seine Unternehmenskultur neu belegen, um mehr Teamgefühl bei den Mitarbeitern zu schaffen.
• Die Politiker wollen ihre politische Agenda neu belegen und mehr auf die Bedürfnisse der Bürger zu achten.
• Der Künstler will sein Werk neu belegen und neue Themen in seine Kunst einbeziehen.
• Die Wissenschaftler wollen ihre Forschungsmethoden neu belegen und moderne Techniken entwickeln, um die Welt besser zu verstehen.
• Das Hotel verfügt über ein absolutes Belegungsrecht und kann Zimmer jederzeit neu belegen.
• Der Hotelbesitzer verfügt über ein erhebliches Belegungsrecht und kann Zimmer jederzeit neu belegen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für neu belegen

• Einrichten
• Möblieren
• Ausstatten
• Konzipieren
• Planen
• Anlegen
• Errichten
• Aufbauen
• Gestalten
• Umgestalten
• Neu gestalten
• Dekorieren
• Einrichten neu (insgesamt)
• Umbauen
• Renovieren
• Neu einrichten
• Besetzen
• Belegen
• Einziehen
• Annehmen
• Übernehmen
• Inbesitz nehmen
• Erstürmen
• Erobern
• Betreten
• Durchsuchen
• In Beschlag nehmen
• Besetzen (als Verb)
• Kolonisieren
• Besiedeln

Ähnliche Wörter für neu belegen

• Einrichten
• Möblieren
• Dekorieren
• Besetzen
• Betten
• Ausstatten
• Equidieren
• Ausstattendekorieren
• Möbel stellen
• Inneneinrichten
• Ausmalen (für Flächen)
• Malen (für Bilder und Grafiken)
• Anstreichen
• Streichen
• Lackieren
• Diese Wörter haben alle etwas mit dem Bearbeiten oder Gestalten eines Raumes, einer Oberfläche oder eines Objekts zu tun.
• Einweihen
• Inbetriebnahme
• Anfertigen
• Herstellen
• Erwerben
• Aufbauen
• Errichten
• Konzipieren
• Planen
• Gestalten
• Umbauen
• Sanieren
• Erneuern
• Modernisieren

Antonym bzw. Gegensätzlich für neu belegen

🙁 Es wurde kein Antonym für neu belegen gefunden.