Wie schreibt man Äußere?
Wie schreibt man Äußere?
Wie ist die englische Übersetzung für Äußere?
Beispielsätze für Äußere?
Anderes Wort für Äußere?
Synonym für Äußere?
Ähnliche Wörter für Äußere?
Antonym / Gegensätzlich für Äußere?
Zitate mit Äußere?
Erklärung für Äußere?
Äußere teilen?
Äußere {n}
Das Wort vorlesen lassen:Grundform: äußer
DE - EN / Deutsch-Englisch für Äußere
🇩🇪 Äußere
🇺🇸
Outer
Übersetzung für 'Äußere' von Deutsch nach Englisch.
German-English translation for Äußere.
Äußere English translation.
Translation of "Äußere" in English.
Beispielsätze für bzw. mit Äußere
- Bei einem optimalen Abblaseverhältnisdruckregler bleibt der Druck konstant, unabhängig von äußeren Einflüssen.
- Die Forscher fanden heraus, dass die Auslenkung eines Satelliten durch äußere Kräfte verursacht wurde.
- Der adrenerge Rezeptor wird in vielen körperlichen Systemen eingeschaltet, um auf äußere Reize zu reagieren.
- Die innere und äußere Architektur der Kirche vermittelt eine tiefe spirituelle Ästhetik.
- Durch seinen Fokus auf die äußere Schönheit kritisierte Nietzsche den Ästhetizismus als unzureichend für ein tiefgreifendes Verständnis der Welt.
- Durch seinen Fokus auf äußere Schönheit kritisierte Nietzsche den Ästhetizismus als Oberflächlichkeit.
- Die äußere Erscheinung ist nur eine Äußerlichkeit.
- Aus der äußeren Erscheinung des Gebäudes lässt sich dem Anschein nach nicht ablesen, wie schön es im Inneren ist.
- Nach einer kurzen Betrachtung des äußeren Erscheinungsbilds der Stadt fühlte ich mich, dem Anschein nach, nicht zu Hause.
- Der thermische Aufbau unterliegt starken Schwankungen aufgrund äußerer Faktoren bei wechselnden Anwendungstemperaturen.
- Das Bluterguss war ein äußeres Anzeichen für den schweren Unfall.
- Der rote Schweiß auf ihrem Gesicht war nur ein kleines äußeres Anzeichen ihrer Angst.
- Die Prellung an ihrer Wange war ein deutliches äußeres Anzeichen des Streits.
- Nach dem Feuer blieben nur noch wenige Reste übrig, kein äußeres Anzeichen der Katastrophe.
- Die dunklen Schatten unter ihren Augen waren ein äußeres Anzeichen ihrer Erschöpfung.
- Das gebrochene Fenster war ein offensichtliches äußeres Anzeichen des Einbruchs.
- Der Verwirrung in ihrem Gesichtsausdruck zeigte sich nur als kleines äußeres Anzeichen.
- Die verstauchte Hand war ein deutliches äußeres Anzeichen des Sportunfalls.
- Nur ein einzelnes Haar war als äußeres Anzeichen der Eifersucht zu erkennen.
- Das leichte Zittern in ihren Händen war kein großes äußeres Anzeichen, aber es ließ auf Sorge schließen.
- Der verletzte Finger zeigte eindeutig als äußeres Anzeichen eines Unfalls.
- Die dunklen Schatten in ihrem Gesichtsausdruck gaben nur ein kleines, aber überzeugendes äußeres Anzeichen ihrer Traurigkeit preis.
- Das leise Stöhnen war kein großes äußeres Anzeichen des Schmerzes, aber es ließ auf Mühe schließen.
- Das Fieber ist nur ein äußeres Symptom der schweren Krankheit.
- Die Übelkeit ist ein häufiges äußeres Symptom bei Schwangerschaftsbeschwerden.
- Der Patient wusste nicht, dass sein Kopfschmerz ein äußeres Symptom für einen wichtigen Grund war.
- Das Lymphknotenschwellen kann ein wichtiges äußeres Symptom für Krebs sein.
- Das Gewichtsverlust kann ein ernstes äußeres Symptom für eine Unterzuckerung sein.
- Der Schmerz in den Füßen war ein wichtiges äußeres Symptom für das Problem der Zehen.
- Die Ärzte sollten immer auf das ganze Bild achten, um nicht nur ein äußeres Symptom zu sehen.
Anderes Wort bzw. Synonyme für Äußere
- Außen
- Oberfläche
- Hülle
- Umgebung
- Rand
- Grenze
- Außenräume
- Fassade
- Erscheinungsbild
- Oberseite
- Ansicht
- Aussehen
- Scheibe (in bestimmten Kontexten wie in Bezug auf Räder oder Fenster)
- Umkrustung (speziell für organische Strukturen oder Substanzen, die eine Schicht haben)
- Oberflächenstruktur
- Außerhalb
- Umher
- Draußen
- Hinaus
- Neben
- Seienseitig
- Externe
- Außerste
- Peripherie
- Randbereich
- Umschreibung
- Umgebung
- Umkreis
- Erscheinungsbild
- Oberfläche
Bitte beachte, dass die Verwendung eines dieser Synonyme je nach Kontext variieren kann, da sie in verschiedenen Situationen leicht unterschiedliche Bedeutungen haben können.
Ähnliche Wörter für Äußere
- Außenseite
- Außenfläche
- Peripherie
- Rand
- Kante
- Umgebung
- Außenwelt
- Exteriör (insbesondere in der Architektur)
- Exterior (englischer Begriff, aber ähnlich)
- Umkreis
- Grenze
- Hüllfläche
- Oberfläche
- Umrundung
- Äußerer
- Außen
- Umgebung
- Umfassend
- Exter
- Exterior
- Oberfläche
- Fassade
- Mauern
- Grenze
- Rand
- Peripherie
- Abgrenzung
- Ausländer
- Eingrenzung
Bitte beachte, dass diese Wörter möglicherweise nicht alle eine Bedeutung haben oder gebräuchlich sind.
Antonym bzw. Gegensätzlich für Äußere
🙁 Es wurde kein Antonym für Äußere gefunden.
Zitate mit Äußere
Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Äußere" enthalten.
„Die Worte sind nur das Äußere der Gedanken. Es ist töricht, wenn man nur das Äußere ansehen wollte und darüber die Gedanken vernachlässigte.“
- Lü Bu We, Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 303
Gedanke
„Er hatte abgezehrte und zerfurchte Wangen, bleiche Lippen und machte durch seine schmutzige Blässe einen krankhaften, bösartigen und abstoßenden Eindruck. Sein Äußeres war wie schon Schimmel überzogen; Wäsche war nicht zu sehen, ein alter schwarzer Mantel umschloß eng seine dünnen und mageren Glieder; er sah aus, als habe er in einer Kloake gelebt und sei von dort hierher gekommen. Wie man mir sagte, war es Blanqui.“
- über Louis-Auguste Blanqui, Erinnerungen (orig.: Souvenirs) ins Deutsche übersetzt von Dirk Forster, K.F. Koehler Verlag, Stuttgart 1954, S. 181
Alexis de Tocqueville
„Stets muss das Innere noch einmal so viel sein als das Äußere. Dagegen gibt es Leute von bloßer Fassade wie Häuser, die, weil die Mittel fehlten, nicht ausgebaut sind und den Eingang eines Palastes, den Wohnraum einer Hütte haben.“
- Baltasar Gracián y Morales, Handorakel und Kunst der Weltklugheit
Haus
Erklärung für Äußere
Keine Erklärung für Äußere gefunden.
Äußere als Bild teilen
Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Äußere hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Äußere" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.
Das deutsche und das englische Wörterbuch basieren auf der Wortliste von Frank Richter welche unter GPL Version 2 or later; GNU General Public License verfügbar ist. Wie schreibt man was, verschiedene Schreibweisen und Beispielsätze sind Daten von wie-schreibt-man.com. Die Zitate stammen von Wikiquote, mit der Lizenz CC-BY-SA. Deutsche Morphologie-Daten, basierend auf Morphy (Link,Original source, Lizenz). Wir können keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite übernehmen.